Voorbeelden van het gebruik van Gekleed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Schattig gekleed.
Ik ga gekleed als koningin van Frankrijk!
¡Yo partiré ataviada de reina de Francia!Ik ben juist op m'n werk gekleed.
Altijd gekleed in grijs.
Siempre se viste de gris.Een kleine bleke figuur, te koud gekleed.
Una pequeña figura pálida con poca ropa.En zij waren goed gekleed en gevoed.
Hij was gekleed als de Sherrif zijn hulp.
Hij is ook niet zo goed gekleed geloof ik.
Creo que ella tampoco se viste muy bien.Knap, goed gekleed, heeft betaald voor het eten.
El lindo, se viste bien, paga la cena.Je weet wel, die dikke in fluweel gekleed.
Tu sabes, el tipo gordo que se viste terciopelo.Engel gekleed als een schoolmeisje kuiken09:56.
Ángel disfrazado de colegiala chica09:56.Eeen nieuwe generatie, anders gekleed, maar met dezelfde geest!
¡Una nueva generación, ropa diferente, pero el mismo espíritu!Ik ben gekleed als kapitein Jean-Luc Picard en laat mijn feromonen los.
Estoy disfrazado como el capitán Jean-Luc Picard. Liberando feromonas.Je bent niet meer dan een mislukt lab experiment, gekleed in een Kryptonische lichaam.
No eres más que un experimento fallido disfrazado de kryptoniano.Het moet betaald, gekleed en gevoed worden… voor uw eigen bescherming.
Sueldos, alimentos y ropa para su protección.Het was koud hierboven en Caitlin was nauwelijks gekleed voor dit weer.
Ze was te netjes gekleed, als een bruidsmeisje of zoiets.
Su ropa era muy formal, parecía una dama de honor.Gekleed in kleurrijke traditionele kleding, ze komen om te flirten en partners te zoeken.
Jullie zijn hetzelfde gekleed als leden van de Laden-bemanning.
Estarán vestidos igual que los miembros de la tripulación del Laden.Je moet ervoor ons model zal goed gekleed en is een modern pak.
Tienes que hacerque nuestra modelo vaya vestida adecuadamente y que sea un traje moderno.Niet luxueus, niet gekleed, maar uiterst aanpasbaar aan alle soorten mensen.
No es lujoso, no disfrazado, pero extremadamente adaptable a todo tipo de personas.Opgesloten in een kelder met imbecielen, gekleed als een homofiele Neil Armstrong.
De kamers zijn gekleed zoals badkamers en toiletten.
Las habitaciones están vestidas al igual que los baños y aseos.Indiase vrouwen zijn prachtig gekleed en helemaal gehuld in gouden sieraden.
Las mujeres indias están bellamente vestidas y completamente envueltas en joyas de oro.Ik ben 'n meid gekleed als man, die 'n meid wil zijn.
Soy una chica que se viste como chico que quiere ser una chica.Leuke lach, leuk gekleed… groot hoofd, groot hoofd, groot hoofd.
Linda sonrisa, buena ropa. Cabeza grande, cabeza grande.Gran Barón rosé cava, gekleed voor de gelegenheid in de zomer.
El cava rosado de Gran Barón se viste para la ocasión durante el verano.Onze escorts zijn goed gekleed en trekken geen aandacht aan zichzelf.
Nuestros acompañantes están bien vestidos y no atraen la atención a sí mismos.Onze begeleiders zijn goed gekleed en niet de aandacht trekken voor zichzelf.
Nuestros acompañantes están bien vestidos y no atraen la atención a sí mismos.Jij was helemaal gekleed alsof je me wou neuken maar je reageerde helemaal niet.
Estabas vestida como si quisieras coger pero te quedabas totalmente sin reaccionar.
