Wat Betekent BIES in het Frans - Frans Vertaling

• passepoil

Voorbeelden van het gebruik van Bies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Polyester rugzak met bies.
Sac pour lecteur de CD's.

Contrasterende bies aan de onderkant van de zijnaad.
Bordure contrastée au bas de la couture latérale.

Tijk van 100% satijn afgewerkt met bies.
Coutil de 100% satin fini avec la tuyauterie.

En ik krijg altijd een grijze bies, nooit een gekleurde.
J'ai toujours la bande grise. Jamais de couleur.

Met 3D stiksels en een decoratieve bies.
Avec des coutures 3D et une bordure décorative.

Deel vierkante kussen met bies op de naden van de insert.
Volume coussin carré avec passepoil sur les coutures de l'insert.

Erfgoed Lincoln groene lederen stoelen, optionele witte bies.
Patrimoine Lincoln sièges en cuir vert, option passepoil blanc.

In profiel onderstreept een rode bies de horizontale koetswerklijn van het voertuig.
De profil, un jonc Rouge vient souligner la ligne de caisse horizontale du véhicule.

Luchtig zomerdekbed met carréstitching, afgewerkt met bies.
Couette d'été aérée avec coutures en pointe, fini avec passepoil.

De cover heeft randen met bies afwerking, voor een strak en perfect onderhouden.
La couverture possède des bords avec la finition passepoil, pour un tendu et un maintien idéals.

Kleur Stone-169. Dunne velours badjas, afgewerkt met een bies.
Pierre de couleur-169. Peignoir en velours fin, fini avec un passepoil.

De bovenkant van de jurk is afgewerkt met een elastische bies voor een nette pasvorm en uitstraling.
Le haut de la robe est doté d'une bordure élastiquée pour assurer un ajustement soigné.

Superzacht hoofdkussen 60x70cm, tijk van 100% katoen afgewerkt met bies.
Oreiller super doux 60x70cm, coutil 100% coton fini avec passepoil.

Dit bijzondere detail wordt geaccentueerd door de bies die van onderaan de armleuningen over de kussens loopt.
Ce détail particulier est accentué par le liseré qui commence à l'avant de l'accoudoir et continue sur les coussins.

Kleur Navy-036, donkerblauw. Dunne velours badjas, afgewerkt met een bies.
Couleur Navy-036, bleu foncé. Peignoir en velours fin, fini avec un passepoil.

Reflecterende Bies band(Zonder snoer) meestal gebruikt in sport kledingstukken, genaaid op de randen van kleding.
Réfléchissant Tuyauterie bande(Sans cordon) surtout d'occasion en sport vêtements, cousue sur la bords de les vêtements.

Het shirt is uitgevoerd in de kleur roze met een gele bies langs de hals.
La chemise est faite dans la couleur rose avec une bande jaune le long du cou.

Een bronzen kruis aan een groen lint met smalle witte bies voor verdienste door non-combattanten zoals geestelijken, aalmoezeniers, verplegers en artsen.
Une croix de bronze sur un ruban vert avec des bordures blanches pour les non-combattants comme les prêtres ou les médecins.

Luchtig en uitwasbaar zomerdekbed met blokverdeling, afgewerkt met bies.
Couette d'été aérée et lavable avec la division de bloc, fini avec la tuyauterie.

Bij ons kunt u een echte Zwarte Pieten muts kopen in de kleur rood met gouden bies en roze veer en direct online bestellen!
Avec nous, vous pouvez acheter un vrai chapeau de Petes Noir en rouge avec la plume de garniture et or rose et commandez directement en ligne!

Het lint is wit met een brede blauwe middenstreep en een iets smallere rode bies.
La bande bleue est légèrement plus étroite que la bande blanche et la blanche légèrement plus étroite que la bande rouge.

Polyester, 4% Spantex, microfleece, WWA 5000 mm waterdichte, contrasterende gekleurde ritssluiting op borst en zijzak Reflecterende bies aan voor- en achterzijde Kobelco-logo reflecterende print aan voor- en achterzijde.
Polyester, 4% Spantex, micropolaire, WWA 5000 mm Fermeture éclair de couleur contrastante sur la poitrine et la poche latérale Passepoil réfléchissant à l'avant et à l'arrière Imprimé réfléchissant du logo Kobelco à l'avant et à l'arrière.

Niet minder interessant soort behang, die wordt gekenmerkt door abstracte geweven decor: riet, bamboe, draad, bies.
Pas moins type intéressant de papier peint, qui se caractérise par un décor abstrait texturé: canne, bambou, fil, massette.

Kleur Faded Denim-184 met visgraatpatroon en een zwarte bies rondom de kussensloop.
Couleur Denim-184 délavé avec motif à chevrons et bordure noire autour de la taie d'oreiller.

Je kunt ontslag krijgen tussen je menstruatie en dit is weer normaal, zolang het niet stinkt, jeuk veroorzaakt of een vreemde kleur heeft zoals groen- bies.
Vous pouvez obtenir une décharge entre vos périodes et ceci est encore normal tant qu'il ne sent pas mauvais, cause des démangeaisons ou a une couleur étrange telle que le vert- beurk.

Badjas Frozen Snow, met een mooie decoratie van Elsa en Anna en heeft een witte bies en een witte ceintuur.
Peignoir Frozen neige, avec une belle décoration d'Elsa et Anna et un liseré blanc et une ceinture blanche.

De cover is bezaaid met de structuur van de bekleding spijkers, na de traditionele kunst met een bies afwerking.
La couverture est cloutée à la structure par des clous de tapissier, suivant l'art traditionnelle avec une finition passepoil.

Badjas Frozen Snow, met een mooie decoratie van Elsa en Anna en heeft een witte bies en een witte ceintuur.
Peignoir Frozen neige, avec une belle décoration de Elsa et Anna et possède une bande blanche et une ceinture blanche.

De stoel bergère van Louis XVI is gemaakt van massief beuken hout gesneden en vergulde, gedekt door een mooie satijnen stof bezaaid met de ouderwetse manier met een bies afwerking.
Ce fauteuilest un modèle classique du XIXe siècle fabriqué avec une structure en hêtre massif sculpté et doré, recouvert par un magnifique tissu satiné clouté à l'ancienne bordé par une finition passepoil.

Ook zal een productie-eenheid voor nieuwe, milieuvriendelijke mest worden opgezet, waarbij de gemaaide bies ter plekke wordt gerecycleerd.
Il prévoit aussi la construction d'une nouvelle unité de production d'engrais organique écologique qui recyclera les joncs fauchés sur le site.

Hoe "bies" te gebruiken in een Nederlands zin

Marktplaats kan daardoor minder bies werken.

Witte hoed met oranje bies online.

Bies kan dat wel, columns schrijven.

Laken Wieg Meyco Bies Warm Pink.

Bies met franjes rond het kalotje.

Silvana Support Caresse, gele bies Stevig.

Gele met een rode bies erover.

Bies van Ede Laat maar waaien!

Klomp sleutelhanger dubbel gies bies kopen?

Hierop wordt een decoratieve bies aangebracht.

Hoe "passepoil" te gebruiken in een Frans zin

Poche poitrine rehaussée par un passepoil rayé.

Fermeture avec pressions finition avec passepoil doré.

L’ensemble est bordé d’un passepoil argenté.

Passepoil couture noir sur les côtés.

J’ai rehaussé les empiècements d’un passepoil moutarde.

Tissu motif palmiers avec finition passepoil noir.

Double passepoil pour une finition impeccable.

Passepoil avait les larmes aux yeux.

Mais quedalle niveau passepoil dans le patron.

Bordure avec passepoil sur les poches extérieures.