Voorbeelden van het gebruik van Jonc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jonc de gouttière pour la gouttière de l'auvent:.
Dakgootrail voor de regengoot van de voortent:.Il peut être faite de jonc, osier, bambou et aux autres.
Jonc de création composé de Zirconium sur plaqué or sans nickel.
Cette carcasse du toit secouvre de la mince couche du jonc ou la paille.
Dit karkas van het dakwordt door de doordringend stratum van rietene of stro gedekt.Jonc de création composé de perle noire de Mayorque et Zirconium sur plaqué or sans nickel.
Ketting creatie gemaakt van zwart leer op verguld zonder nikkel.Série aérospatiale- Système de raccordement 830'en alliage de titane- Jonc 1re édition.
Lucht- en ruimtevaart-Leidingkoppeling 8 30' van titaanlegering- Drukdraad 1e uitgave.De profil, un jonc Rouge vient souligner la ligne de caisse horizontale du véhicule.
SER Standard duty,avec bague extérieure cylindrique et jonc, vis de blocage.
SER standaard plicht,met cilindrische buitenste On peut faire les Obscénités du jonc, la paille de seigle, les nattes, les toiles de sac.
Jonc de création composé de perle noire de Mayorque et Zirconium sur plaqué argent sans nickel.
Ketting creatie gemaakt van Mallorca Black Pearl& zirkonium op verguld zonder nikkel.Ils passent comme les navires de jonc, Comme l'aigle qui fond sur sa proie.
Mijn levensjaren glijden voorbij als bootjes van riet, met de snelheid van de arend die op haar prooi afvliegt.Jonc de création composé de perle noire de Mayorque et Zirconium sur plaqué argent sans nickel.
Ketting creatie gemaakt van Mallorca Black Pearl& zirkonium op verzilverde zonder nikkel.Dans de vieux nids des autres oiseaux, les creux,les abatis et les affluences du vieux jonc, de diverses branches.
In het oud nesten van andere vogelstand, duplakh,puinhopen van en naplyvakh oud rieten, diverse vetok.Sans jonc se renforcera inévitablement l'accumulation dans l'eau des diverses substances toxiques.
Zonder rieten het wil dreigend opeenhoping versterken in het water van diverse toxicheskikh substanties.Série aérospatiale- Système de raccordement 8° 30'en alliage de titane- Raccords coudés à 45°,avec écrou à jonc 1ère édition.
Lucht- en ruimtevaart- Leidingkoppeling 8° 30' van titaanlegering- Bochtstukken 45°,met moer voor drukdraad 1e uitgave.Les touffes de la paille ou le jonc de la longueur nécessaire étalent sur la croisée en bois et relient par la ficelle.
Puchki stro of de rieten van noodzakelijke lengte raskladyvaiut op van hout glaswaar en perepletaiut shpagatom.Série aérospatiale- Système de raccordement, 60°, sphérique, en alliage de titane TI-P64001-Ecrous prisonniers à jonc 1e édition.
Lucht- en ruimtevaart- Leidingkoppelingen, 60°, sferisch, van titaanlegering TI-P64001-Wartelmoeren voor drukdraad 1e uitgave.Réserver votre hôtel à St andre sur vieux jonc et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.
Reserveer uw hotel in St andre sur vieux jonc en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.La zone nudiste se distingue clairement de voisin"textile" bol'shej par la propreté etun certain alambiqué des avant-toits du jonc.
Nudistskaya zone yavstvenno onderscheidt van naburige"textiel" ruimere zuiverheid enenkel zamyslovatostiu van awnings van rieten.Vous pourrez découvrir les spécificités locales dans les hôtelsSt Andre Sur Vieux Jonc en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokale specialiteiten ontdekken in de hotels in StAndre Sur Vieux Jonc door de adviezen van uw gastheren te volgen.Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement de qualité dans un des logis hotelsSt Andre Sur Vieux Jonc.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logis hotels in StAndre Sur Vieux Jonc.Vous pourrez ainsi rayonner à partir de votre hotel à proximitéSt Andre Sur Vieux Jonc dans le département de Ain ou organiser vos différentes étapes dans les villes en fonction de vos centres d'intérêts.
Zo kunt u vanuit uw hotel bij StAndre Sur Vieux Jonc tochten maken in het departement Ain of verschillende oveachtingen organiseren in de steden volgens uw interessegebieden.La structure portante contient la suite type, par exemple de type ouvert, unique scellé avec bouclier,double scellé avec bouclier, ou jonc et etc.
De dragende structuur bevat de volgende type, zoals open type, één verzegeld met schild,dubbele verzegeld met schild, of module ring en etc.Ne pouvant plus le cacher,elle prit une caisse de jonc, qu'elle enduisit de bitume et de poix; elle y mit l'enfant, et le déposa parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.
Doch als zij hem niet langer verbergen kon, zo nam zij voor hem een kistje van biezen, en belijmde het met lijm en met pek; en zij leide het knechtje daarin, en leide het in de biezen, aan den oever der rivier.Une autre source attribue la même composition avec un incipit différent, Tmeiskin was jonc, jonc wel van passe, à Jacob Obrecht.
Dezelfde compositie wordt in een andere bron ook aan Jacob Obrecht toegeschreven, maar met een ander tekstincipit,namelijk"Tmeiskin was jonc, jonc wel van passe.Il est bon de plus, si on fixe à la latte supérieure la planche inclinée(ou deux, comme est représenté sur le dessin inférieur),qui sera garnie par dessus du jonc.
Whereat bijstere inktkoker, als naar bovenste batten zal hellend grondslag(aangebracht worden of twee, hoe wordt op lagere schilderstuk)welk wil obshita van boven rieten geportretteerd.Les trois dernières notes remontent vers un petit sommier au centre gauche du meuble etles vergettes rejoignent un jonc qui pénètre dans le petit sommier indépendant.
De drie laatste toetsen gaan naar een kleine windlade in het linkermidden van het meubel ende abstracten zijn verbonden met een schalm die in de kleine onafhankelijke windlade gaat.Sont compris dans cette rubrique les pépinières(à l'exclusion des pépinières forestières non commerciales qui se trouvent en forêt et qui sont relevées dans la superficie forestière) ainsi que les plants à tresser(osier,roseau, jonc, etc.) G/06.
Deze rubriek omvat ook boomkwekerijen(uitgezonderd de tot de oppervlakte bos gere kende niet-commerciële bosboomkwekerijen die zich in het bos bevinden) en de voor vlechtwerk gebruikte gewassen(grienden,riet, biezen, enz.) G/06.D'autres poissons, tels que la tanche, le carassin,"logent" aux places vaseuses, le brochet-dans l'embuscade à côté des broussailles de l'herbe ou le jonc, la sandre- sur le fond sablonneux et pierreux.
Andere vissen, zo als lin, karas,"kvartiruiut" op ilistykh plaatsen, shchuka-in ambuscade nabij de bosschage van het gras of rieten, sudak- op arenaceous en kamenistom dag.Pour cela sur le morceau de la pellicule correspondant au montant de n'importe quelle bâche ou la serre,la couche égale infligent la paille, le jonc, les tiges du maïs ou le tournesol.
Met het dit draaien op uitzicht op de homp van de film uit, naar overeenkomstige grootte ditof die parnika of teplitsy, door zelfs stratum lag stro, rieten, stebli kukuruzy of podsolnechnika.
