Wat Betekent BIEZEN in het Frans - Frans Vertaling

• bordures
• passepoil
• joncs

Voorbeelden van het gebruik van Biezen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stiksels, biezen, voering.
Coutures, poches, doublures.

Pak de benzine en je biezen.
Prenons l'essence et foutons le camp.

De biezen op de jas zijn van leer.
La décoration sur la veste est en cuir.

Het lint is wit met rode biezen.
Le ruban est blanc liseré de rouge.

Elastische biezen aan de mouwzoom.
Passepoil élastique sur l'ourlet de la manche.

Het lint is blauw met twee groene biezen.
Vert avec deux raies bleues.

Zeg hem dat de biezen op de jas leer is!
Dis lui que la décoration sur la veste est en cuir!

Ja, en daar vond de koningin ze in de biezen.
Oui, et la reine les a trouvés dans les joncs.

De Biezen is een eiland in het Nederlandse water Wolderwijd.
De Biezen une île dans l'eau néerlandaise du lac Wolderwijd.

Fluwelen stof met contrast kleurige biezen.
Tissu en velours avec un passepoil de couleur contrastée.

Riet en biezen werden geplant om opslibben te bevorderen.
Dyna-Soar et Spiral ont été conçus pour atterrir sur des patins.

Non-woven cosmetica tas met witte biezen.
Sac pour cosmétiques en non-tissé(80g/m²) avec liserés blancs.

Deze haak biezen breiboek van 1937 wordt verkocht op Etsy door ButtonsnBooks.
Ce livre de modèle de bordures au crochet de 1937 est vendu sur Etsy par ButtonsnBooks.

Dat betrof kasteel"De Schaffelaar" en huize"De Biezen.
L'actuel« château» ou« grand logis» de la Boissière.

Op vrijdag 19 augustus 2016 huwden te Alden Biezen(Bilzen) Peter BEX en Els LAERMANS.
Le vendredi 19 août 2016 se sont uni par le mariage à Alden Biezen(Bilzen) Peter BEX et Els LAERMANS.

Een zwarte leren jas en een grijs T-shirt met zwarte biezen.
Manteau en cuir noir, chemise grise ourlée de noir.

Mediterraan grasland met hoge grassen en biezen Molinion-Holoschoenion.
Prairies méditerranéennes à hautes herbes et joncs Molinion-Holosclwenion.

De voertuigen hebben een klassieke, Haagse kleurstelling: crème-geel met groene biezen.
Les véhicules sont aux couleurs haguenoises classiques: crème-jaune avec des liserés verts.

Het is vooral geweldig voor biezen en randen.
Il est particulièrement important pour les bordures et bordurettes.

Gehaakte biezen, Ingevoegde en Fancywork: Crocheter de historische patroon serie deel drie.
Bordures au crochet, Insertions et Fancywork: Son évolution historique série Volume de crocheter trois.

De broek heeft 3D kreuk effecten, biezen op de zakken.
Le pantalon a des effets de pli 3D, passepoil sur les poches.

Biezen en afsnijdsels(een selectie van verschillende biezen die kunt u naar zowat alles).
Bordures et garnitures(une sélection de différentes bordures, vous pouvez ajouter à n'importe quoi).

Covers op kussens en stoelen- Square bulk zak met biezen op de naden van het insert.
Couvertures sur des coussins et chaises- Square sacs en vrac avec passepoil sur les coutures de l'insert.

Elastische technologie en biezen voor een goede pasvorm zonder enig ongemak rondom de armen en de neklijn.
Technologie élastique et passepoil pour un bon ajustement sans aucune gêne autour des bras et du décolleté.

Kenmerken: Handtekening rode zool, contrast patent amandel teen, contrasterende biezen en knoop detail aan de voorzijde.
Caractéristiques: Signature semelle rouge, contraste amande de brevet orteil, en contraste un passepoil et détail de bouton à l'avant.

Ik persoonlijk hou van boeken op haak biezen(mijn favoriete moderne is Rond de grens door Edie Eckman).
Personnellement, j'aime les livres sur les bordures au crochet(mon préféré moderne est Près de la frontière par Edie Eckman).

Dit was een andere mail-weg-voor haak patroon voor een een haak bathroomrug en overeenkomende haak handdoek biezen.
Il s'agissait d'un autre courrier-loin-pour crochet patron pour un deux tons au crochet bathroomrug et correspondant au crochet bordures de serviettes.

Zeer elegante en vormmooie enkellaarsjes met lederen biezen en siernaden in onopvallende contrastkleur.
Boots très élégantes et bien coupées avec passepoils en cuir et surpiqûres de couleur contrastée discrète.

We ontmoeten een bijzondere vegetatie tolerant om zout: zouttolerante planten zoals zeekraal(Crithmum maritimum), tamarisk of biezen.
On y rencontre une végétation particulière, tolérante au sel: des plantes halophytes telles que les salicornes ou la criste marine, ou fenouil marin,(Crithmum maritimum), le tamaris ou les joncs.

De HZF serie horizontale Trim schroot-Grinder is speciaal ontworpen voor langere lengtes hout schroot zoals rippings verwerking, biezen en trim blok.
Le moulin à Scrap Trim HZF série horizontale est conçu spécifiquement pour le traitement de plus longues longueurs de chute de bois tels que rippings, bordures et garnitures de bloc.

Hoe "biezen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij moest vandaag zijn biezen pakken.

Contrastkleurige biezen voor een moderne look.

Napoleontische Ernest controleerden biezen samengeteld terdege.

Witte vintage jurk met biezen XS.

Die smiezerd kan z’n biezen pakken.

Inge van Biezen Fotografie Raamsdonksveer Oozo.nl.

Vooral biezen groeiden daar goed op.

Autobedrijf Henry van den Biezen BV.

Materiaal bovendeel met biezen langs vamp.

Reflecterende biezen zorgen voor extra zichtbaarheid.

Hoe "joncs, passepoil, bordures" te gebruiken in een Frans zin

Certains bracelets joncs sont au contraire fermés.

Passepoil couture noir sur les côtés.

Bordures supérieures légèrement inclinées, ailes polylobées.

Les Joncs sont d'inévitables habitants des eaux.

Les bordures sont donc assez limitées.

Une pelouse aux bordures bien nettes.

Les Phragmites des joncs sont au rendez-vous.

Manches courtes raglan garni d’un passepoil noir.

Quelques joncs poussent sur ses flancs.

Passepoil contrasté sur col et poche poitrine.