Voorbeelden van het gebruik van Big thing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is het volgende big thing.
Es la próxima gran cosa.Webcams zijn niet een big thing in Japan om te beginnen met- je hoeft niet veel van te zien voice chat, laat staan te chatten met video.
Webcams no son una gran cosa en Japón, para empezar- no ves un montón de chat de voz, y no digamos de chat con video.Wat staat er onder"Big Thing?"?
¿Qué hay bajo"Big Thing"?Het Rye Christmas Festival is ‘a big thing' en begint reeds op 4 december met een groot vuurwerk en het officieel aansteken van de kerstverlichting.
Festival de Navidad Rye es?? una gran cosa?? y ya comienza el 4 de diciembre con un espectáculo de fuegos artificiales y la iluminación oficial de las luces de Navidad.Jullie kunnen de next big thing zijn.
Vosotras dos podríais ser la próxima gran cosa.Schatten iemand zal denken, denk groot nominale stroom van de macht zal het verbranden van boeken,omdat de huidige big thing.
Estimar una persona va a pensar, pensar Om de next big thing te zijn.
Quieren ser la próxima gran cosa.Ik betwijfel of een van deze producten"Big Thing" is.
Dudo que alguno de estos productos sea"Big Thing".Om de next big thing te zijn.
Iba a ser la siguiente big thing.Iedereen wil zovroeg mogelijk beleggen in ‘the next big thing'.
Todo el mundo quiere invertir temprano en“la próxima gran cosa”.Bin Laden was een big thing, maar dit is groter'.
Bin Laden fue una gran cosa, pero esta es la más grande».De geleidende inkt industrie is nog steeds op zoek naar de next big thing.
La industria de tinta conductora está todavía en busca de la próxima gran cosa.Altijd zijn ze op zoek naar ‘the next big thing', omdat de markt constant verandert.
Siempre buscando'la próxima gran cosa', debido a que el mercado cambia constantemente.De geleidende inkt-industrie is nog steeds op zoek naar de next big thing.
La industria de las tintas conductoras aún está en busca de la próxima gran novedad.Ze zijn geworden niets minder dan The Next Big Thing in de afgelopen vakantie seizoenen.
Se han convertido en nada menos que la próxima gran cosa durante las temporadas de vacaciones recientes.Als u iemand bent die graag buiten sporten en wordt een beetje extreem,kitesurfen kan de next big thing voor jou.
Si usted es alguien que disfruta de los deportes al aire libre y ser un poco extrema,kitesurf puede ser la próxima gran cosa para usted.Ken jij zwart RVS meubels,zwarte RVS is de next big thing, of zo RVS mengen kom fabrikant zeggen.
Conoces muebles de acero inoxidable negro,acero inoxidable negro es la próxima gran cosa, más o menos Tazón de acero inoxidable fabricante decir.Als het gaat om het verkrijgen van vet verlies te laten vallen en blijf uit de buurt,zijn er een heleboel opties wordt aangeprezen als de next big thing.
Cuando se trata de conseguir la pérdida de grasa para caer y mantenerse alejados,hay muchas opciones de ser promocionado como la próxima gran cosa.Iedereen wilde de next big thing hebben.
Todo el mundo quiere ver la próxima gran cosa.Het was een grote eer om erkend te worden te midden van al onze vakgenoten bij de BOB's en we kunnen niet wachten om te bewijzen datwe inderdaad ‘the Next Big Thing' zijn.
Fue un gran honor ser recompensados entre nuestros compañeros en los BOB y estamos deseando demostrar quesomos realmente“the Next Big Thing”.De Green Bank Telescope, die doorde plaatselijke bevolking vaak wordt aangeduid als ‘The Great Big Thing', is de grootste, volledig richtbare radiotelescoop ter wereld.
El telescopio de Green Bank,al que los lugareños suelen llamar«The Great Big Thing», es el mayor radiotelescopio totalmente dirigible del mundo.Terwijl discussies over'The Next Big Thing' hun plaats innemen, is de praktische realiteit voor de meeste organisaties de noodzaak om te begrijpen hoe technologische bouwstenen over infrastructuur, applicaties, data en as-a-service-modellen bij elkaar passen.".
Si bien las discusiones sobre‘The Next Big Thing' tienen su lugar, la realidad práctica para la mayoría de las organizaciones es la necesidad de comprender cómo los bloques de construcción de tecnología que abarcan la infraestructura, las aplicaciones, los datos y los modelos de servicio encajan”.Het wachten is eigenlijk op the next big thing van Apple.
Entonces… creo que estamos cerca del next big thing de Apple.Met industriële massaproductie aangeprezen als the next big thing, zal nauwkeurige kleursimulatie, bereikt met behulp van de Mimaki 3DUJ-553 de sleutel tot het succes zijn.
Con la producción en masa industrial promocionada como la próxima gran novedad, la simulación precisa del color, lograda con el Mimaki 3DUJ-553, será la clave de su éxito.De nieuwe iPad thats ter vervanging van de iPad Air 2 is geschreven alsde next big thing voor muziek makers overal.
Se escribió el nuevo iPad que consiste en sustituir el iPad 2 de aire comola próxima gran cosa para los fabricantes de la música en todas partes.Het is mogelijk dat de stroop van de wortel yacón de next big thing ter bevordering van gezonde gewichtsverlies in Westelijke culturen worden zal, waar diabetes en obesitas zijn lopen ongebreideld.
Es posible que el jarabe de la raíz de yacón será la próxima gran cosa para promover pérdida de peso saludable en las culturas occidentales, donde apuntan rampantes diabetes y la obesidad.We hebben arena's, clubs en bars presentatie van een getalenteerde scala aan wereldwijde supersterren ende next big thing elke avond van de week.
Tenemos estadios, clubes y bares que muestran una variedad de talento de superestrellas mundiales yla próxima gran cosa cada noche de la semana.De uitdaging is echter om te waarborgen dat het implementeren van ‘the next big thing' telkens resulteert in maximale voordelen en optimale waarde voor de onderneming.
Sin embargo,el reto consiste en garantizar que la adopción repetida de la“próxima gran novedad” ofrezca el máximo beneficio y un valor óptimo a la empresa.Elke zo vaak krijgt de gewichtsverlies industrie echt enthousiast over een nieuw soort product dat mensen met succes gewicht te verliezen helpen kan, en in de afgelopen weken het groene koffiebonen en groene koffie bean is extract dat hebben geprezen alsde next big thing.
Cada cierto tiempo la industria de la pérdida de peso es muy emocionada acerca de un nuevo tipo de producto que puede ayudar a las personas con éxito perder peso y en las últimas semanas ha sido granos de café verdes y el grano de café verde extracto que ha sido aclamada comola próxima gran cosa.Dankzij een productie waardig van een grote geanimeerde film, een geweldige soundtrack,heerlijke dialoog en een grote kunststijl zal The Next BIG Thing je leven een onvergetelijk avontuur waarin briljant spelers over de fantastische film genres van een helemaal gek Hollywood.
Gracias a una producción digna de una 
