Wat Betekent BIODIVERSITEIT IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• biodiversidad es
• diversidad biológica es
• biodiversidad está
• biodiversidad son

Voorbeelden van het gebruik van Biodiversiteit is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Biodiversiteit is een feestje!
¡Biocultura es una fiesta!

De strategie voor de biodiversiteit is tenslotte mislukt.
La estrategia de la biodiversidad ha fracasado.

Biodiversiteit is een feestje!
La Biodiversidad está de fiesta!

Van oppervlakte tot diepte, biodiversiteit is ongelooflijk rijk.
Desde la superficie hasta la profundidad, la biodiversidad es increíblemente rica.

Biodiversiteit is kwetsbaar erfgoed en een belofte voor de toekomst.
La biodiversidad es un patrimonio frágil y una promesa de futuro.

De invloed van de industriële visserij op het milieu en op de biodiversiteit is alom bekend.
Las repercusiones de la pesca industrial para el medio ambiente y la biodiversidad son de todos conocidas.

Biodiversiteit is de afkorting van ‘biologische diversiteit'.
La biodiversidad es la forma abreviada de"diversidad biológica".

Echter, de Mobile rivier systeem heeft een hoge incidentie van endemie onder zoetwater weekdieren en de biodiversiteit is hoog.
Sin embargo, el río Mobile sistema tiene una alta incidencia de endemismo entre los moluscos de agua dulce y la biodiversidad es alta.

Biodiversiteit is het fundament van het leven op onze planeet.
La biodiversidad es la base de la vida en nuestro planeta.

Achtergrond: biodiversiteitsverliesDe snelle achteruitgang van de biodiversiteit is een urgente kwestie in de EU en de rest van de wereld.
Antecedentes: pérdida de biodiversidadEl rápido declive de la biodiversidad es un problema acuciante en la UE y en todo el mundo.

Biodiversiteit is kwetsbaar erfgoed en een belofte voor de toekomst.
El Instituto Klorane La biodiversidad es un patrimonio frágil y una promesa de futuro.

Het behoud van de biodiversiteit is een belangrijke nationale doelstelling.
La conservación de la diversidad biológica es un objetivo nacional importante.

Biodiversiteit is essentieel voor duurzame ontwikkeling en het welzijn van de mens.
La biodiversidad es esencial para el desarrollo sostenible y el bienestar humano.

Het behoud van de biodiversiteit is een gemeenschappelijke zorg voor de gehele mensheid.
Conservar la diversidad biológica es una preocupación común a toda la humanidad.

Biodiversiteit is de basis en de waarborg voor het leven op onze planeet.
La biodiversidad es la base y la garantía para la existencia de vida en nuestro planeta.

Het tegengaan van het verlies van biodiversiteit is een van onze grootste prioriteiten die intrinsiek verbonden is met matiging van de klimaatverandering.
La lucha contra la pérdida de biodiversidad es una de nuestras prioridades fundamentales y está intrínsecamente vinculada a la mitigación del cambio climático.

Biodiversiteit is onze levensverzekering en Natura 2000, dat gebieden met de hoogste biodiversiteitswaarde beschermt, is de hoeksteen ervan.
La biodiversidad es nuestro seguro de vida y Natura 2000, que protege las áreas más valiosas por su biodiversidad, es su piedra angular.

De dalende biodiversiteit is slechts één symptoom van een planeet in gevaar.
La pérdida de biodiversidad es solo una de las señales de alarma de un planeta en peligro.

Deze biodiversiteit is een echte natuurlijke barrière voor wind en insecten, en zorgt voor de gezondheid van de bodem en milieu.
Esta biodiversidad es una barrera natural real de los vientos y los insectos, y asegura la salud del suelo y el medio ambiente.

Bescherming van biodiversiteit is een thema dat steeds terug moet komen in veel beleid.
La protección de la biodiversidad es una cuestión que debe volver a aparecer en muchos ámbitos políticos.

En biodiversiteit is een indicator van hoeveel water er beschikbaar is, hoeveel medicijnen hier gehouden kunnen worden.
Y la biodiversidad es indicadora de cuánto se puede mantener el balance hídrico, cuántas medicinas pueden guardarse aquí.

En verlies van biodiversiteit is onomkeerbaar: als een soort eenmaal uitgestorven is, komt deze niet meer terug.
La perdida de biodiversidad es irreversible, una vez que se haya extinguido una especie no se puede hacer nada por recuperarla.

De biodiversiteit is zeer hoog rond(bevers, ijsvogel, herten, vossen, dassen, enz) en kinderen kunnen rond spelen zonder te worden gestoord.
La biodiversidad es muy alta(alrededor de castores, Kingfisher, ciervos, zorros, tejones,etc.) y los niños pueden jugar sin interrupciones.

Het netwerk Vrouwen en Biodiversiteit is onderdeel van de Nieuwe Agrarische Beweging, die actief is in tweederde van de districten in het land.
La red de Mujeres y Biodiversidad es parte del Nuevo Movimiento Agrario que trabaja en dos tercios de los distritos del país.

De biodiversiteit is naar beneden en mensen gebruiken elk jaar het equivalent van 1,5 aardse hulpbronnen, waarschuwt een internationale natuurbeschermingsgroep.
La biodiversidad está disminuyendo y los humanos están utilizando el equivalente de 1.5 tierras en recursos cada año, advierte un grupo internacional de conservación.

Het beschermen van de biodiversiteit is een belangrijke factor bij het vaststellen van nieuwe omvangrijke projecten of bij grote uitbreidingen van onze bestaande bedrijfsactiviteiten.
Proteger la biodiversidad es un factor importante cuando nos planteamos cualquier proyecto nuevo de importancia o una amplia expansión de las operaciones existentes.

En sindsdien biodiversiteit is een redelijke indicator voor de algehele gezondheid van een ecosysteem, we moeten proberen het te optimaliseren.
Y desde la biodiversidad es un indicador razonable de la salud general de un ecosistema, deberíamos intentar optimizarlo.

De instandhouding van de biodiversiteit is een van de belangrijkste doelstellingen van de strategie voor duurzame ontwikkeling en van het 6e actieprogramma voor het milieu.
La conservación de la biodiversidad es uno de los objetivos fundamentales de la estrategia para un desarrollo sostenible y del sexto programa de acción en materia de medio ambiente.

De erosie van de biodiversiteit is zodanig dat de verstedelijking van alle nieuwe oppervlakken moet stoppen om toekomstige generaties een sociaal passende keuze te laten maken.
La erosión de la biodiversidad es tal que la urbanización de todas las superficies nuevas debe detenerse para permitir que las generaciones futuras hagan una elección socialmente apropiada.

Een hotspot voor biodiversiteit is een biogeografisch gebied dat opmerkelijk is voor het behoud van aanzienlijke niveaus van biologische diversiteit en dat wordt bedreigd door destructieve activiteiten.
Un hotspot de biodiversidad es un área biogeográfica que se caracteriza por mantener niveles significativos de diversidad biológica y que está amenazada por actividades destructivas.

Hoe "biodiversiteit is" in een zin te gebruiken

Biodiversiteit is een zaak van ons allemaal.

Met name die biodiversiteit is van belang.

Biodiversiteit is voor ondernemingen een aanzienlijke troef!

Het verlies van biodiversiteit is meestal blijvend.

Het beschermen van biodiversiteit is hard nodig.

Het argument van oorspronkelijke biodiversiteit is vergezocht.

Een gezonde biodiversiteit is daarbij van belang.

Monoculturen veroorzaken ziekte omdat biodiversiteit is verdwenen.

Biodiversiteit is het fundament van onze maatschappij.

Draagvlak voor biodiversiteit is van groot belang.