Wat Betekent BLAK in het Spaans - Spaans Vertaling

• blak

Voorbeelden van het gebruik van Blak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Blak in Beerse.
Loreto en las grandes ligas.

Ik deel het gematigde optimisme van de rapporteur, de heer Blak.
Comparto la moderada satisfacción de nuestro ponente, el Sr. Black.

Mijnheer Blak, ik zal het kort houden.
Señor Diputado, mi intervención será breve.

De heer Beazley, de heer Barton en de heer Blak hebben volledig gelijk.
El Sr. Beazley, el Sr. Barton y el Sr. Black tienen toda la razón.

De leden Jensen en Blak(S), schriftelijk.-(DA) Voor ons is het verlokkelijk het voorstel van de Commissie te verwerpen.
JENSEN y BLAK(S), por escrito.-(DA) Nos parece tentador rechazar la propuesta de la Comisión.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Blak, ik dank u voor uw verwelkoming.
Señor Presidente, señor diputado, muchas gracias por su saludo.

Blak de gelegenheid te baat om een aantal andere, door de sociale partners in 1994 opgeworpen vraagstukken, op te lossen.
Con la aprobación de la Comisión, el Consejo aprovechó la ocasión para solucionar determinados problemas planteados por los interlocutores sociales en 1994.

We moeten lidstaten met name noemen als ze fouten maken- we gaan dat hopelijk ook doen met een amendement op het verslag van de heer Blak- en we moeten niet alleen kijken naar de cijfers, maar ook naar de kwaliteit van het beleid.
Debemos nombrar a los Estados miembros cuando cometan faltas- según esperamos, vamos a hacerlo con una enmienda al informe del Sr. Blak- y no sólo debemos examinar las cifras, sino también la calidad de la política.

De leden Jensen, Blak en Rønn( PSE), schriftelijk.-( DA) Dit verslag gaat niet over een grote sprong voorwaarts naar het Europese„ staatsburgerschap" zoals in het voor stel wordt aangegeven.
JENSEN, BLAK y RØNN(PSE), por escrito.(DA) Este informe no supondrá el importante paso hacia la«ciudadanía» europea, como la propuesta indica.

Ik wil overigens de rapporteurs voor advies van de overige commissies- mevrouw Graenitz, de heer Blak en mevrouw Lulling- danken omdat zij het verslag van de Begrotingscommissie met hun medewerking en bijdragen verrijkt hebben.
Deseo dar las gracias, por otra parte, a los ponentes de opinión de las demás comisiones, la Sra. Graenitz, el Sr. Blak y la Sra. Lulling, que han enriquecido con su participación y su contribución el informe de la Comisión de Presupuestos.

Verslag van de heer Blak(A3-290/91) aangenomen op 20 november 1991 over het voorstel voor: Toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis(COM(90) 451 def.- SYN 306).
Informe del Sr. BLAK, aprobado el 20.11.1991(PE A3-290/91) sobre la propuesta relativa a la supervisión consolidada de las entidades de crédito COM(90) 451 final- SYN 306.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen en Sindal(PSE), schriftelijk.-(DA) De Deense sociaaldemocraten stemmen tegen het verslagGarot over de marktordening voor rundvlees.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen y Sindal(PSE), por esaito.-(DA) Los socialdemócratas daneses hemos votado hoy en contra del informe del Sr. Garot sobre la organización de mercado de la carne de vacuno.

Mevrouw de Voorzitter, geachte dames en heren, in het door collega Blak gepresenteerde verslag over de kwijting voor de Europese Ontwikkelingsfondsen komen heel duidelijk de speciale moeilijkheden van het Europese ontwikkelingsbeleid aan het licht.
Señora Presidenta, Señorías, el informe presentado por el colega Black sobre la aprobación de la gestión de los Fondos Europeos para el Desarrollo muestra claramente las especiales dificultades de la política europea de desarrollo.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen en Sindal( PSE), schriftelijk.-( DA) De Deense sociaal-democraten stemmen tegen het verslag-Goepel over de marktordening voor melk en melkproducten.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen y Sindal(PSE), por esaito.-(DA) Los socialdemócratas daneses hemos votado hoy en contra del informe del Sr. Goepel sobre la leche y los productos lácteos.

De leden Christiansen, Rønn, Blak( S), schriftelijk.-( DA) Met de gestaag toenemende werkloosheid in Europa is dit probleem allang geworden tot de grootste uitdaging voor de samenwerking binnen de EG.
CHRISTIANSEN, RØN, BLAK(S), por escrito.-(DA) Debido al creciente desempleo en Europa, el problema del paro es desde hace tiempo la tarea más importante de la cooperación comunitaria.

Blak, Iversen en Kirsten Jensen( PSE), schriftelijk.-( DA) De Deense sociaal-democraten stemmen voor een gemeenschappelijk optreden ter bestrijding van kinderporno op Internet.
Blak, Iversen y Kirsten Jensen(PSE), por esaito.-(DA) Los socialdemócratas daneses hemos votado a favor de una Acción Común relativa a la lucha contra la pornografía infantil en Internet.

A4-0071/97 van de heer Blak, namens de Commissie begrotingscontrole, over het verlenen van kwijting aan de Commissie voor het beheer van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal in het begrotingsjaar 1995;
(A4-0125/97) del Sr. Dankert, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, por el que se concede la aprobación de la gestión relativa a la ejecución del Presupuesto general de las Comunidades Europeas para el ejercicio 1995- Secciones I, IV, V y VI;

Blak, Iversen, Kirsten Jensen en Sindal( PSE), schriftelijk.-( DA) Eind 1997 diende de Commissie een omstreden voorstel in betreffende de harmonisatie van de auteursrechten in de Gemeenschap.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen y Sindal(PSE), por esaito.-(DA) La Comisión presentò a finales de 1997 una dis cutida propuesta de armonización de los derechos de autor en la Comunidad.

Nu de interventie van de heer Blak is afgerond, mijnheer Henderson, nodig ik u uit te reageren, waarbij ik u erop wijs dat wij het Justus Lipsius-gebouw nog niet zullen verlaten, want de heer Ford wil u ook nog een tweede vraag stellen.
Ahora, completada ya la intervención del Sr. Freddy Blak, señor Henderson, le invito a que responda, advirtiéndole que no saldremos todavía del edificio Justus Lipsius porque el Sr. Ford también desea formularle una segunda pregunta.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen en Sindal( PSE), schriftelijk.- DAJ De Deense sociaal-democraten stemmen tegen het verslag-Happart, omdat het een prijsverhoging voor landbouwproducten voorstelt.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen y Sindal(PSE), por esaito.-(DA) Los socialdemócratas daneses hemos votado hoy en contra del informe del Sr. Happart porque plantea un aumento de los precios de los productos agrarios.

Kirsten Jensen, Blak en Sindal( PSE), schriftelijk.-( DA) Wij zijn het niet eens met de principiële kritiek van de Rekenkamer op de vermeende explosieve stijging van de uitgaven.
Kirsten Jensen, Blak y Sindal(PSE), por escrito.-(DA) No estamos de acuerdo con la crítica de principio del Tribunal de Cuentas sobre la supuesta explosión de los gastos.

Kirsten Jensen, Blak en Sindal( PSE), schriftelijk-( DA) De Deense sociaaldemocraten steunen het idee om de Conventie van Brussel uit te breiden tot het gebied van het familierecht.
Kirsten Jensen, Blak y Sindal(PSE), por escrito.-(DA) Los socialdemócratas daneses apoyan la idea de ampliar el Convenio de Bruselas para incluir el ámbito del Derecho de familia.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal en Iversen( PSE), schriftelijk-( DA) De Deense sociaaldemocraten stemmen voor het verslag over de gelijke behandeling van mannen en vrouwen.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal e Iversen(PSE), por escrito.-(DA) Los socialdemócratas daneses votan a favor del informe sobre igualdad de oportunidades entre hombres y mujeres en la función pública.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal en Iversen( PSE), schriftelijk.-( DA) De Deense sociaaldemocraten hebben van daag voor een herziening van het systeem voor de toekenning van EU-milieukeuren gestemd.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal e Iversen(PSE), por es crito.-(DA) Los socialdemócratas daneses hemos votado en el día de hoy a favor de una revisión del sistema de la etiqueta ecològica.

Blak, Kirsten Jensen en Sindal( PSE), schriftelijk.-( DA) De Deense sociaal-democraten stemmen tegen het ver slag-Kindermann over de bescherming van legkippen in diverse houderijsystemen.
Blak, Kirsten Jensen y Sindal(PSE), por esaito.-(DA) Los socialdemócratas daneses hemos votado hoy en con tra del informe del Sr. Kindermann sobre la protección de las gallinas ponedoras en los diferentes sistemas de cría.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen en Sindal( PSE), schriftelijk.-( DA) De Deense sociaal-democraten stemmen voor het eerste deel van het verslag-Fantuzzi over akkerbouwgewassen en tegen het tweede deel.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen y Sindal(PSE), por esento.-(DA) Los socialdemócratas daneses hemos votado hoy a favor de la primera parte del informe del Sr. Fantuzzi sobre cultivos herbáceos y en contra de la segunda.

Blak, Iversen, Kirsten Jensen en Sindal( PSE), schriftelijk.-( DA) De Deense sociaal-democraten hebben zich van stemming over het voorstel voor een richtlijn inzake informatie en raadpleging van werknemers onthouden.
Blak, Iversen, Kirsten Jensen y Sindal(PSE), por esaito.-(DA) Los socialdemócratas daneses nos hemos abstenido en la votación de la propuesta de directiva relativa a la información y consulta de los trabajadores.

Verslag van de heer Blak( tussentijds verslag)( A3-101/93), aangenomen op 22 april 1993 over het voorstel voor: Uitstel van de aan de Commissie te verlenen kwijting voor het beheer van de EGKS voor het begrotingsjaar 1991.
Informe del Sr. BLAK(Informe provisional), aprobado el 22.04.1993(PE A3-101/93) sobre la propuesta relativa al aplazamiento de la aprobación de la gestión de la CECA por parte de la Comisión en el ejercicio 1991.

Kirsten Jensen, Blak, Sindal en Iversen( PSE), schriftelijk-( DA) De Deense sociaaldemocraten in het Euro pees Parlement stemmen voor het verslag-Ghilardotti over het voorstel voor een richtlijn van de Raad inzake de bewijslast in gevallen van discriminatie op grond van het geslacht.
Kirsten Jensen, Blak, Sindal e Iversen(PSE), por escrito.-(DA) Los socialdemócratas daneses en el Parlamento Europeo han votado hoy a favor del informe de la Sra. Ghilardotti sobre la propuesta de directiva del Consejo relativa a la carga de la prueba en los casos de discriminación por razón de sexo.

Kirsten Jensen, Blak en Sindal( PSE), schriftelijk-( DA) De Deense sociaaldemocraten stemmen voor het verslag over het voorstel voor een beschikking van de Raad tot aanneming van een communautair meerjarenprogramma om de totstandbrenging van de informatiemaatschappij in Europa te stimuleren.
Kirsten Jensen, Blak y Sindal(PSE), por escrito.-(DA) Los socialdemócratas daneses han votado hoy a favor del informe sobre la propuesta de decisión del Consejo por la que se adopta un programa plurianual comunitario para estimular el establecimiento de la sociedad de la información en Europa.

Hoe "blak" te gebruiken in een Nederlands zin

Warp Spandex Garen Blak Spandex Garen Verpakt Spandex Garen

De spot en blak zijn uitgevoerd in het wit.

Hierdoor groeien ze minder en wordt blak vaak bruin.

Ik lig in de regio Dorset blak bij Weymouth.

Gary Clark Jr. :: Blak & Blue - 2LP 22.

Gary Clark Jr. :: Blak & Blue - 2LP 27.

De eerste blak hebben we op de mallen vast geschroefd.

In Nederland ligt de Cola Blak niet in de vakken.

Boven in, in de oranje blak zie je een getal.

Onlangs startte hij met vakgenoten Blak Twang en Rodney P.

Hoe "blak" te gebruiken in een Spaans zin

This model has a flat blak finish.

Have you read a Blak book lately?

Giuseppe zanotti blak matte leather birel london.

Kristian Blak was the leader of the band.

Kuroi Kao’s Simply Irresistible at Blak Jak, "Rachel".

Enlace blak conocer caceres una mujer.

¿Qué es patinetes con asiento Blak Friday?

Blak Ryno and Kiprich will perform.

Blak Blayk hasn’t following anyone yet.

Only hotels in Blak are listed below.