Wat Betekent BLIJ DAT JE DAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• me alegra que

Voorbeelden van het gebruik van Blij dat je dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blij dat je dat vroeg!
Me alegro que preguntes!

Eigenlijk, ben ik blij dat je dat gedaan hebt.
De hecho, me alegro que me presionaras.

Blij dat je dat vraagt.
Qué bueno que pregunta.

En jij bent degene die mijn leven inkwam, en mij over zijn bestaan vertelde. En ik ben blij dat je dat gedaan hebt.
Y tú eres la que apareciste en mi vida para decirme que existía, y estoy agradecido de que lo hicieses.

Blij dat je dat deed.
Me alegra que lo hicieras.

Ik ben blij dat je dat kunt.
Bueno, me alegro de que puedan.

Blij dat je dat vindt.
Me alegra que lo pienses.

Ik ben blij dat je dat ziet.
Me alegra que lo veas.

Blij dat je dat vraagt.
Me agrada que preguntases.

Ik ben blij dat je dat zei.
Me alegra que lo dijeras.

Blij dat je dat denkt.
Me alegra que lo creas así.

Ik ben blij dat je dat vindt.
Me alegra que lo piense.

Blij dat je dat deed.
Me alegro de que lo hicieras.

Ik ben blij dat je dat deed.
Me alegra que lo hicieras.

Blij dat je dat vraagt.
Me alegra que lo preguntes.

Ik ben blij dat je dat zegt.
Estoy encantado de que lo hayas dicho.

Blij dat je dat gedaan hebt.
Me alegra que lo hicieras.

Iemand is blij dat je dat gedaan hebt.
Parece que alguien se alegra de que lo hicieras.

Blij dat je dat vindt.
Me alegra mucho que eso pienses.

Ik ben blij dat je dat wel gedaan hebt.
Estoy contento por lo que hiciste.

Blij dat je dat uitvogelde.
Me alegra que lo averiguara.

Ik ben blij dat je dat hebt gezegd want dit was een grote fout.
Esto es perfecto. Me alegra que lo digas porque esto era un error.

Blij dat je dat kan goedkeuren.
Me alegra que lo apruebes.

Blij dat je dat beseft.
Me alegro de que te dieras cuenta.

Blij dat je dat zegt.
Me alegro de oírte decir eso.

Blij dat je dat niet gedaan hebt.
Me alegra que no fuera así.

Blij dat je dat zo zeker weet.
Me alegra que estés tan seguro.

Blij dat je dat vraagt, we zijn in oorlog.
Me alegra que preguntes. Estamos en guerra.

Blij dat je dat zegt, want zo zie ik hen ook.
Me alegro de que lo comentes, porque yo también lo veo así.

Blij dat je dat tweede hoofd kwijt bent.'.
Me alegro mucho de que te deshicieses de esa papada.".

Hoe "blij dat je dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar blij dat je dat dan moet doen?

G.J.: ‘Ik ben blij dat je dat zegt.

Ik ben blij dat je dat bespaard blijft.

Wees blij dat je dat lichaam gekregen hebt!

Moser: Ik ben blij dat je dat zei.

Ben blij dat je dat goed nieuws vindt.

Het maakt me blij dat je dat apprecieert.

Blij dat je dat vindt Wilma, dank je!

WooooW Blij dat je dat overleeft hebt !

Ben wel blij dat je dat gewoon toegeeft.

Hoe "me alegra que" te gebruiken in een Spaans zin

Me alegra que hayan dado este paso.

Me alegra que esta "guía" sea útil.

Me alegra que hayas comentado esta película.

Me alegra que haya encontrado una solución.!

Me alegra que hayas vuelto amiga mía.

oceánida: me alegra que nuestros lazos crezcan.

Me alegra que tengamos los mismos gustos.

Me alegra que los ingleses estén afuera.?

Nuria: me alegra que puedas ponernos rosro.

Me alegra que está consiguiendo varias cosas.