Voorbeelden van het gebruik van Blindedarm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blaas of blindedarm?
Een blindedarm duurt een uur.
La apendicitis toma una hora.Dat kan een blindedarm zijn.
Puede ser apendicitis.Misschien is het een gecompliceerde blindedarm?
Z'n blindedarm zit daar.
Aquí está el apéndice.
Mensen vertalen ook
Het is maar een blindedarm.
Solo es una apendicetomía.Zijn blindedarm is gescheurd.
Se ha rasgado el apéndice.Kan een perforeerde blindedarm zijn.
Como una piedra.- Puede ser una apendicitis.Mijn blindedarm was foutloos.
Mi apendicectomía estuvo impecable.We hebben een kind met een gebarstte blindedarm.
Tenemos un niño aquí arriba con el apéndice perforado.T Kan de blindedarm zijn.
Puede que sea apendicitis.Blindedarm is er uit. Hoe gaat het met de baby?
El apéndice está fuera.¿Cómo está Weet je nog toen je blindedarm verwijderd werd?
¿Recuerdas cuando te quitaron el apéndice?Een blindedarm duurt twee uur hooguit, toch?
Una apendicetomía dura cuánto,¿dos horas, como mucho, no?Aan welke kant is de blindedarm met zijn appendix?
Dat, jammer genoeg, is een volkomen gezonde blindedarm.
Éso, desafortunadamente, es un apéndice perfectamente sano.Mijn blindedarm was net verwijderd.
Recién me habían sacado el apéndice.Ik zie niets bij je blindedarm of galblaas.
Onze blindedarm moet er ook uit!
¡También nosotras queremos que nos saquen el apéndice!Ik had hetzelfde gevoel toen ze mijn blindedarm verwijderden?
Tuve la misma sensación cuando me quitaron el apéndice,¿vale?Jamie's blindedarm ging perfect.
La apendicectomía de Jamie ha ido perfectamente.Misschien is het een deel dat je niet meer nodig hebt, zoals een blindedarm.
Quizá es una parte que ya no necesitas, como un apéndice.Maar de blindedarm is ons brood?
Pero la apendectomía es nuestro pan de cada día,¿no?Op de blindedarm zelf is een aanhangsel, de zogenaamde appendix.
En el ciego mismo hay un apéndice, el llamado apéndice.Maar hij is ontslagen toen hij de blindedarm van 'n generaalsvrouw verwijderde.
Pero se emborrachó antes de hacerle una apendicectomía a la esposa de un general.Haar blindedarm is acht jaar geleden verwijderd en is toch wel wat litteken.
Le extirparon el apéndice… hace ocho años, y dejó algunas cicatrices.Alleen z'n blindedarm is verwijderd.
Según su historial, la única operación que tuvo fue de apéndice.Ik kan de blindedarm overslaan en je even helpen als je wil.
Podría pasar de la apendectomía y ayudarte si quieres.We hebben deze week blindedarm operaties in de aanbieding.
Tenemos una oferta de operaciones al apéndice esta semana.We gebruiken onze blindedarm of verstandskiezen niet meer.
Ya no usamos el apéndice, o moler huesos con 
