Wat Betekent GEBLINDEERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• ciego
• blindada
• cegados
• ciegas
• ciegos
• enmascarada

Voorbeelden van het gebruik van Geblindeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb hier twee geblindeerde terreinwagens.
Tengo dos todoterrenos con ventanas tintadas.

Geblindeerde lamp bij de pont over het IJ in Amsterdam.
Lámpara camuflada en el ferry sobre el río IJ en Ámsterdam.

Wij raden aan om een of twee geblindeerde waarnemers voor EAE scoren betrekken.
Se recomienda involucrar a uno o dos observadores cegados para la puntuación de EAE.

Na schaamte en resignatie, spreekt de Paus over “een andere gesloten, soms geblindeerde deur: onze zonde.
Además de la vergüenza y la resignación, hay otra puerta cerrada, a veces blindada: nuestro pecado.

Geen geblindeerde deuren in de Kerk, niet één!
¡Ninguna puerta blindada en la Iglesia, ninguna!

Na schaamte en resignatie, is er een andere gesloten, soms geblindeerde deur: onze zonde.
Además de la vergüenza y la resignación, hay otra puerta cerrada, a veces blindada: nuestro pecado.

Het heeft geblindeerde ramen en u wordt netjes vastgebonden.
Tiene ventanas ciegas y estás perfectamente atado.

Er werd een gevoeligheidsanalyse voor PFS uitgevoerd door geblindeerde onafhankelijke centrale herbeoordeling.
Se llevó a cabo un análisis de sensibilidad por revisión central ciega independiente.

Een bus… Met geblindeerde ramen, die brengt mij en mijn partners, en de gegijzelden naar het Teterboro vliegveld.
Un autobús, con las ventanas tintadas, que nos llevará a mí, mis compañeros, y mis rehenes al aeropuerto de Teter Boro.

Beheer van de behandeling en de daaropvolgende analyses werden uitgevoerd door geblindeerde onderzoekers.
Administración del tratamiento y el posterior análisis fueron realizados por investigadores cegados.

(Belga) Een konvooi van zes geblindeerde Mercedessen is de grens tussen Libië en Algerije overgestoken.
Un convoy de seis coches Mercedes blindados cruzó la frontera entre Libia y Argelia.

Na schaamte en resignatie, is er een andere gesloten, soms geblindeerde deur: onze zonde.
Además de la vergüenza y la resignación, hay otra puerta cerrada, a veces blindada: nuestro pecado, el mismo pecado.

De PFS werd beoordeeld door geblindeerde, onafhankelijk radiologische beoordeling met behulp van RECIST criteria.
La SLP fue determinada en una revisión radiológica independiente ciega según criterios RECIST.

Na schaamte en resignatie, spreekt de Paus over “een andere gesloten, soms geblindeerde deur: onze zonde.
Después de la vergüenza y la resignación, el Papa habló de“otra puerta cerrada, a veces blindada: nuestro pecado”.

Gezichtsmasker, gehoorbeschermers,… geblindeerde brillen en voor het geval ik iets mocht zie, een kap er over heen.
Una máscara, unas orejeras, unas gafas negras y por si acaso… aún veía algo, una capucha que me cubría la cabeza.

Na schaamte en resignatie, spreekt de Paus over “een andere gesloten, soms geblindeerde deur: onze zonde.
Francisco comentó que“además de la vergüenza y la resignación, hay otra puerta cerrada, a veces blindada: nuestro pecado”.

Zo'n psycholance heeft doorgaans geblindeerde ramen en heeft alle beschikbare middelen in de cabine om iemand lekker stevig vast te binden.
Tal psicolance generalmente tiene ventanas ciegas y tiene todos los medios disponibles en la cabina para atar a alguien de forma segura.

Na 12 weken van behandeling begonnen de patiënten in de placebogroep een geblindeerde behandeling met LIFMIOR(25 mg tweemaal per week);
Después de 12 semanas de tratamiento, los pacientes del grupo placebo comenzaron el tratamiento ciego con LIFMIOR(25 mg dos veces a la semana);

In haar auto met geblindeerde ramen rijdt zij vaak 's nachts in haar eentje door Karachi, een van de dichtstbevolkte steden ter wereld.
Con las ventanillas de su coche con vidrios polarizados, Viccaji suele conducir sola después de la noche en Karachi, una de las ciudades más pobladas del mundo.

De tweede slaapkamer met een tweepersoonsbed, inbouwkasten, airco en geblindeerde ramen die u kunt openen naar het achterterras.
El segundo dormitorio con cama doble, armarios empotrados, aire acondicionado y ventanas ciegas que se pueden abrir a la terraza trasera.

Studie MN303 was een optionele geblindeerde continuering van 6 maanden van MN301 zonder de placebo-arm, resulterend in een vergelijking van leflunomide met sulfasalazine gedurende 12 maanden.
El estudio MN303 fue un estudio opcional ciego de 6 meses de duración, continuación del estudio MN301, sin placebo, que resultó en un estudio de 12 meses comparativo entre leflunomida y sulfasalazina.

Kijk naar alles, alles om een idee te krijgen Waar de gevangen zijn, als passagiers die raar of angstig doen of geblindeerde ramen… Alles.
Busca lo que sea, cualquier cosa que te pueda dar una pista de donde están los convictos, como pasajeros asustados o que actúen raro o ventanas tapadas.

Deze 10 interventies werden getest in een enkelvoudig geblindeerde cluster gerandomiseerde studie in 31 units verdeeld over 15 verschillende ziekenhuizen.
Estas 10 se probaron en un solo ensayo controlado aleatorio de conglomerados ciegos en 31 salas en 15 hospitales diferentes.

Tijdens die periode kregen alle personen open-label 50/250 microgram salmeterol/FP om de farmacotherapie van COPD te standaardiseren en de ziekte te stabiliseren voorafgaand aan randomisatie naar geblindeerde onderzoeksmedicatie gedurende 52 weken.
Los ensayos tuvieron un periodo de preinclusión de 4 semanas durante el que todos los sujetos recibieron salmeterol/PF 50/250 en régimen abierto para estandarizar la farmacoterapia de la EPOC y estabilizar la enfermedad antes de la aleatorización a la medicación enmascarada del estudio durante 52 semanas.

Fischeri of andere lichtgevende bacteriën een geblindeerde derde cuvette met twee fysiek gelijke optische vensters aan weerszijden.
Fresca fischeri u otras bacterias luminiscentes a una tercera cubeta oscuras-que contiene dos ventanas ópticas físicamente iguales situados en lados opuestos.

Deze multicenter, gerandomiseerde, endoscopist geblindeerde klinische studie evalueert een primaire uitkomstmaat(darm voorbereiding) tijdens colonoscopie.
Este ensayo clínico cegado multicéntrico, aleatorizado y endoscópica evalúa una medida de resultado primario(preparación intestinal) durante la colonoscopia.

Het stelde ook vast dat “bewijs van goed gecontroleerde onderzoeken met mogelijk geblindeerde uitkomsten momenteel geen ondersteuning biedt voor neurofeedback als een effectieve behandeling voor ADHD.”.
Establece que,“La evidencia de ensayos bien controlados con resultados probablemente ciegos actualmente no es compatible con neurofeedback como un tratamiento eficaz para el TDAH.

Het heeft ook vastgesteld dat “bewijs uit goed gecontroleerde onderzoeken met mogelijk geblindeerde uitkomsten op dit moment falen om neurofeedback te ondersteunen als een effectieve behandeling voor ADHD.”.
Establece que,“La evidencia de ensayos bien controlados con resultados probablemente ciegos actualmente no es compatible con neurofeedback como un tratamiento eficaz para el TDAH.

Van bijwerkingen van botfracturen vanuit gerandomiseerde, gecontroleerde dubbel geblindeerde studies bij meer dan 8100 met pioglitazon en 7400 met een comparator behandelde patiënten, met een behandelingsduur tot en met 3,5 jaar.
Se ha observado un aumento de la incidencia de fracturas óseas en mujeres en un análisis agregado de reacciones adversas procedentes de ensayos clínicos aleatorizados, controlados, doble ciego en más de 8100 pacientes tratados con pioglitazona y 7400 tratados con comparador, con una duración del tratamiento de hasta 3,5 años.

Hoe "geblindeerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna kwamen 20 grote geblindeerde auto's incl.

Wij kregen een kamer met geblindeerde ramen.

Wat zijn de kosten van geblindeerde ramen?

In den loop eecer opdrachtin geblindeerde auto.

Hiertoe behoren ook geblindeerde en geluidswerende oplossingen.

Geblindeerde ramen zijn voorzien van een folie.

Hier zwemt iedereen met een geblindeerde bril.

Aan weerszijden hiervan een geheel geblindeerde paneeldeur.

In een geblindeerde wagen blaft een hond.

Wijnwilden wel met trekhaak en geblindeerde glas.

Hoe "ciego, blindada, cegados" te gebruiken in een Spaans zin

Volaba pesado, ciego por las nubes.

Lobato: Ciego laberinti que humana memoria siente.

En otras palabras, Rosa Blindada está creciendo.

dos terrazas trastero puerta blindada y reformado.

Puerta de seguridad blindada tipo grado III.

- Memoria RAM (8GB) Blindada 2400MHz DDR4.

Luego, los fugitivos quedaron cegados por el resplandor.

Cegados por su propia visi6n del mundo social.

Opiniones son del ciego lince, Amor.?

Cuentan con una carcasa blindada de goma.