Voorbeelden van het gebruik van Blitse in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik rijd de nieuwe blitse.
Y yo manejo este carrazo nuevo.Blitse kostuums, dassen, hemdjes.
Oud en gaar, nieuwe blitse.
Carcacha vieja. Carrazo nuevo.En dartelen in de blitse, thematische resorts.
Wat wou je ons laten zien want ik zie alleen deze blitse bestelbus!
San Pedro, valt zoals zijn blitse zuster, Puerto Banus, onder de gemeente Marbella.
Ging nochtans naar enkele blitse scholen.
Fue a algunas escuelas elegantes.Goed, waar is dat blitse koffiezetapparaat dat Richard kocht voor het politiebureau, daar?
De acuerdo,¿dónde está esa… elegante máquina de café que Richard compró para la comisaría, por allí?Die anderen zijn blitse kerels.
Alsof je allerlei blitse sensoren hebt en er in je brein een kleine bewakingsagent zit.
Es como si tuvieran todos estos sensores sofisticados, y un pequeño guardia de seguridad en nuestro cerebro.Daarom verbaas ik me over die blitse auto van hem.
Veel blitse Engelse termen doen de ronde zonder dat je weet of het daadwerkelijk om een echte functionaliteit gaat.
Circulan muchos términos llamativos en inglés sin que realmente se sepa si se trata de alguna funcionalidad.Ontdek als Ronnie nieuwe operaties in blitse Tinseltown opent.
Lt;start="601.88"dur="4.62"> blitse gebouwen die hoog en helder oprijzen en de reflecties van de super weerspiegelengt;.
Lt; start="601.88" dur="4.62"> edificios deslumbrantes que se elevan altos y brillantes que reflejan los reflejos del súper.We waren bij de markt om eten te kopen toen hij haar zag vanuit zijn blitse wagen.
We zijn niet in eentoeristisch gebied, dus er zijn geen blitse nachtclubs, casino's of thema-evenementen.
No estamos en una zona turística,así que no hay discotecas deslumbrantes, casino o de eventos temáticos.In plaats van blitse, met glas beklede wolkenkrabbers, vind je hier gebouwen die een rijke geschiedenis verbergen achter nederige gevels.
En lugar de deslumbrantes rascacielos con paneles de vidrio, aquí encontrarás edificios con una rica historia detrás de sus humildes fachadas.Ik zou deze plek aan iemand op zoek naar een meer authentieke en minder blitse Capri ervaring.
Yo recomendaría este lugar para alguien que busca una experiencia más auténtica y menos deslumbrante Capri.In deze reclame worden mooie, jonge, toffe en blitse mensen afgebeeld naast het logo van een sigarettenmerk.
Se presenta a personas guapas, jóvenes, atrevidas y elegantes junto al logo de una marca de cigarrillos.Het oeuvre van Rehberger ontwikkelt zich zo als een onvoorspelbare enspeelse draaikolk van blitse vormen en kleuren.
De esta manera, la obra de Rehberger evoluciona en un torbellino impredecibley juguetón de formas y colores deslumbrantes.De algehele look mag nooit glanzend of blitse zijn en de stukken mogen absoluut niet versierd zijn.
El aspecto general nunca debe ser brillante o deslumbrante y las piezas definitivamente no deben estar adornadas.Hoewel het een van de langere autoritten vanuit Orlando is(ongeveer 3,5 uur rijden),maakt Miami een blitse en glamoureuze dagtocht.
A pesar de que es uno de los viajes más largos desde Orlando(alrededor de una hora y media en automóvil),Miami hace una deslumbrante y glamorosa excursión de un día.Lamberti Kerstmis licht markt zet blitse accenten met de blauwe wees daken van de stands en een meter hoge boom die in de lichten.
Lamberti luz mercado navidad establece acentos deslumbrantes con el azul señaló techos de las gradas y un alto árbol de metros cubiertos de luces.Rushmore Casino heeft een mooie professionele en strakke uitstraling,een demonstratie en het differentiëren van de typische blitse en hoogdravende thema'S van oudere casino'S.
Rushmore Casino tiene un agradable aspecto limpio y profesional,mostrando y diferenciación de los típicos temas ostentosos y pomposos de los casinos más antiguos.Wij zijn ook slechts een paar haltes van blitse Orchard Road en de culturele wijk van het stadhuis Esplanade, oorlogsmonumenten en Marina Bay Sands.
También estamos a sólo unas paradas de deslumbrante Orchard Road y el distrito cultural de la ciudad de Hall Esplanade, monumentos de guerra y Marina Bay Sands.Het is een snelle stad vol contrasten,aangezien straatverkopers die groenten en fruit verkopen, naast blitse bars en boetieks in westerse stijl te zien zijn.
Es una ciudad vertiginosa llena de contrastes, yaque los vendedores ambulantes que venden frutas y verduras se pueden ver junto a los deslumbrantes bares y boutiques de estilo occidental.Binnen deze blitse, modernistische gangen, kunnen patroons hun geluk op meer dan 600 tafelspelen en meer dan 2.500 gokautomaten en elektronische tafelspelen proberen.
Dentro de estos pasillos deslumbrantes, modernistas, los clientes pueden probar suerte en más de 600 mesas de juego y más de 2.500 máquinas tragamonedas y mesas de juego electrónicas.Het is gemakkelijk om je te concentreren op Las Vegas als de heldere en blitse casino's en resorts die de hoofdboulevard omlijnen en omringen.
Es fácil concentrarse en Las Vegas como los brillantes y ostentosos casinos y resorts que bordean el bulevar principal.Bekijk het Miniatuur Wonderland en de Kesselhaus-krachtcentrale en eindig vervolgens bij het cruisecentrum van HafenCity,waar dagelijks grote schepen en blitse jachten aankomen.
Vea el país de las maravillas en miniatura y la estación de energía Kesselhaus, luego finalice en el centro de cruceros de HafenCity,donde llegan a diario grandes barcos y yates deslumbrantes.Uitvoerig vervaardigd van rose goud vergulde legering, deze dramatische swirl ring functies blitse Strass accenten in zilver zwart, kristal, iriserende of zwart;
Elaboradamente diseñado de aleación plateada oro color de rosa, Acentos este remolino espectacular anillo características deslumbrantes diamantes de imitación de cristal negro, plata, iridiscente o negro;
