Voorbeelden van het gebruik van Bloedhond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als een bloedhond.
Como un perro sabueso.Bloedhond pups te koop.
Ellie is een bloedhond.
Ellie es una sabuesa.Werkt als een bloedhond, kan iemand volgen vanaf 50 kilometer.
Ik ben een bloedhond.
Soy un maldito sabueso.
Mensen vertalen ook
Een Bloedhond heeft ongeveer 300 miljoen geurreceptoren in zijn neus.
Daar is m'n trouwe bloedhond.
Mi fiel sabueso.Geweldig, een bloedhond met allergieën.
Genial, un perro de caza con las alergias.Stanley Matthews. Bloedhond!
Rondrennen als een bloedhond, snuiven voor wie-weet-wat?
¿Correr por ahí como un sabueso olisqueando por quién sabe qué?Barry Manilow heeft ook een bloedhond!
Er malozhivuschie honden hond, bloedhond, klein levend meer dan 18 jaar.
No malozhivuschie perros perro, sabueso, pequeños viven más de 18 años.Mijn partner heeft een neus als een bloedhond.
Mi socio tiene una nariz de sabueso.
Grotere brak als een bloedhond trok de bovenkant van de bourgeoisie.
Beagle más grande como un sabueso atrajo a la parte superior de la burguesía.Ze is een soort… bloedhond.
Es como un… sabueso.Met een bloedhond is het het beste om gehoorzaamheidscursussen vroeg te beginnen;
Con un Bloodhound, es mejor comenzar las clases de obediencia temprano;Vergeef me, God… bloedhond.
Perdóname, Dios… sabuesa.Hij is dokter, bloedhond, politieagent, rechter, jury en biechtvader in één.
Un asesor es doctor, sabueso, policía, juez, jurado y confesor, todo a la vez.Iemand moet de bloedhond zijn".
Alguien tenía que ser el perro sanguinario…».Suspense(1877) van Sir Edwin Landseer, wachtend op een Victoriaanse bloedhond.
Suspense(1877) de Sir Edwin Landseer, un mastín de sabueso victoriano que espera.Je probeert ze te verbergen… maar ik ben een bloedhond als het om whisky gaat.
Trataste de ocultarlo… pero soy un sabueso cuando se trata de whisky.Alle anderen kunnen gemakkelijk een zenuwinzinking, maar niets geleerd bloedhond.
Todos los demás pueden conseguir fácilmente un ataque de nervios, pero aprendido nada sabueso.Je zult een swooshing geluid horen, en je Bloedhond zal waarschijnlijk kreunen van genot.
Escucharás un sonido sibilante, y tu Bloodhound probablemente gemirá de placer.De Bloedhond bezit in een zeer opvallende mate elk punt en kenmerk van die honden die samen op geur jagen(Sagaces).
El Bloodhound posee, en un grado muy marcado, cada punto y característica de esos perros que cazan juntos por olor(Sagaces).In zijn eigen woorden:"Iemand moet de bloedhond zijn".
Como él mismo dijo"Alguien debe ser el perro sanguinario".En geloof me, zodra bloedhond Lois voor je deur staat moet je een betere manier vinden om je te verbergen.
Y créeme una vez que el sabueso Lois está en tu puerta es mejor encuentres otra manera de disfrazar tu olor a súper héroe.Breng me naar de landingsplaats en ik gebruik de' bloedhond' om de rest doen.
Llévame al sitio y usaré el Bloodhound para hacer el resto.Ik zie dat je bloedhond, kapitein Simcoe, dat niet aan je heeft gemeld… waarschijnlijk omdat hij me op zijn eigen manier wil uitzwaaien.
Veo que su sabueso, el Capitán Simcoe no le ha informado de esto, principalmente porque pretende despedirme a su propia manera.Finland gaat evenals Rusland gebukt onder de wrede zweep van die bloedhond van een tsaar.
Hubert Hound, de voorouder van de huidige Bloedhond, en kwamen tot stand toen een mutatie in de St.
Hubert Hound, el predecesor del Bloodhound actual, y se produjo cuando un cambio en la cepa de St.
