Wat Betekent BLOEDNIVEAU in het Spaans - Spaans Vertaling

• nivel de sangre
• nivel sanguíneo

Voorbeelden van het gebruik van Bloedniveau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het bloedniveau normaliseert cholesterol en suiker.
El nivel sanguíneo normaliza el colesterol y el azúcar.

Hier moet de arts echter regelmatig het bloedniveau van het medicijn bepalen.
Aquí, sin embargo, el médico debe determinar regularmente el nivel de la droga en sangre.

Het bloedniveau van de schildklierhormonen wordt gecontroleerd via een controlecircuit.
El nivel sanguíneo de las hormonas tiroideas se controla a través de un circuito de control.

Twee uur na het innemen is het bloedniveau weer met ongeveer de helft gedaald.
Dos horas después de tomar el nivel en sangre se ha reducido aproximadamente a la mitad de nuevo.

Carbamazepine, fenobarbital, phenytoin: Misschien verhoogd bloedniveau hiervan.
Carbamazepine, fenobarbital, phenytoin: Nivel de sangre posiblemente creciente de éstos.

Weken optimale bloedniveaus en 10 weken van dode tijd.
Semanas de niveles de sangre óptimos y 10 semanas de tiempo muerto.

Cimetidine: Misschien vertraagde verwijdering en verhoogd bloedniveau van metronidazole.
Cimetidina: Eliminación posiblemente retrasada y nivel de sangre creciente de metronidazole.

Om een stabiel bloedniveau te handhaven, moet Equipoise minstens één keer per week worden geïnjecteerd.
Con el fin de mantener los niveles en sangre estables, Equipoise debe inyectarse al menos una vez por semana.

Fenobarbital: Verhoogd metabolisme en verminderde bloedniveau en halveringstijd van metronidazole.
Fenobarbital: Metabolismo creciente y nivel de sangre y semivida disminuidos del metronidazole.

Het verlaagd ook bloedniveaus van vetten en"slechte" cholesterol, die deels ook worden gecontroleerd door insuline.
También baja los niveles sanguíneos de grasas y colesterol"malo", que son también en parte controlada por la insulina.

Dit kan van cruciaal belang zijn voor geneesmiddelen waarbij het bloedniveau exact moet worden ingesteld.
Esto puede ser crítico para las drogas en las que el nivel de sangre debe establecerse exactamente.

De bloedniveaus bereiken een regelmatig punt 12 dagen na aanvankelijk injectie en verblijf daar meer dan drie weken.
Los niveles de sangre alcanzan un punto constante 12 días después de la inyección inicial y permanecen allí por más de tres semanas.

Vijf tot zeven dagen na de initiële therapie bereikt het bloedniveau van chloorpropamide een plateau.
Entre cinco a siete días después del inicio del tratamiento, el nivel sanguíneo de clorpropamida alcanza una meseta.

De bovenmatige bloedniveaus kunnen veranderingen in hartoutput veroorzaken, randweerstand bedragen, en slagaderlijke druk betekenen.
Los niveles de sangre excesivos pueden causar cambios en volumen cardiaco, sumar resistencia periférica, y significar la presión arterial.

Voor diagnose, is één enkele meting van een opgeheven bloedniveau van de groeihormoon niet genoeg.
Para la diagnosis, una única medición de un nivel de sangre elevado de hormona de incremento no es suficiente.

Orlistat kan de absorptie en het bloedniveau van cyclosporine(Sandimmune) verminderen wanneer beide geneesmiddelen samen worden ingenomen.
El orlistat puede reducir la absorción y los niveles sanguíneos de ciclosporina(Sandimmune) cuando los dos medicamentos se administran juntos.

Dit betekent dat één enkel dagelijks doseringsprogramma een variërend bloedniveau, met voor- en tegenspoed de hele dag zal veroorzaken.
Esto significa que un solo horario de dosificación diario producirá un nivel de sangre diverso, con altibajos a lo largo del día.

Met bloedniveaus van dit in het bijzonder verminderd metabolite, zou het effect van verwante bijwerkingen ook moeten worden verminderd.
Con los niveles sanguíneos de este metabolito en particular reducida, el impacto de los efectos secundarios relacionados también debe ser reducida.

Aangezien de stemmingsstabiliserende stof lithium niet mag worden gebruikt of alleen onder strikte bloedniveau controle gelijktijdig met valsartan.
Dado que el agente estabilizador del estado de ánimo no debe usarse litio o solo bajo estricto control del nivel de sangre simultáneamente con valsartan.

Normaal zal het het vasten bloedniveau normale waaierglucose en een laag insulineniveau aantonen.
La voluntad llana de ayuno de la sangre demuestra normalmente la glucosa normal de la gama y un nivel bajo de la insulina.

Zoloft heeft een korte halfwaardetijd(in vergelijking met Prozac bijvoorbeeld) en soms neemt het innemen van het medicijn na seks('s nachts of' s morgens) wanneer het bloedniveau het laagst is.
Zoloft tiene una vida media corta(en comparación con Prozac, por ejemplo) y, en ocasiones, tomar el medicamento después del sexo(por la noche o por la mañana) cuando los niveles de sangre son los más bajos.

De individuen die medicijnen nemen die de bloedniveaus van tadalafil verhogen zouden geen totale dosis 10 mg in 72 uren moeten overschrijden.
Las personas que toman medicamentos que aumentan los niveles sanguíneos de Cialis no deben superar una dosis total de 10 mg en 72 horas.

Fysieke afhankelijkheid is een staat van aanpassing die zich manifesteert door een specifiek ontwenningssyndroom dat kan worden veroorzaakt door abrupte stopzetting, snelle dosisverlaging, verlaging van het bloedniveau van het geneesmiddel en/ of toediening van een antagonist.
La dependencia física es un estado de adaptación que se manifiesta por un síndrome de abstinencia específico que puede producirse por cese brusco, reducción rápida de la dosis, disminución del nivel sanguíneo del fármaco y/ o administración de un antagonista.

Met bloedniveaus van dit in het bijzonder verminderd metabolite, zou het effect van verwante bijwerkingen ook moeten worden verminderd.
Con los niveles de sangre de este metabilito reducido notablemente, el impacto de efectos secundarios relacionados debe también ser reducido.

Patiënt B had tenorov zeven uur vóór het HIV-testresultaat ingenomen en had een bloedniveau van 230 ng/ ml of meer dan 75% van het gemiddelde aantal patiënten zeven uur na een dosis.
El paciente B había tomado tenofovir siete horas antes de su resultado de la prueba de VIH y tenía un nivel de sangre de 230 ng/ ml o superior a 75% del promedio de los pacientes, siete horas después de una dosis.

Nadat de bloedniveaus om van Acromegaly indicatief worden gevonden te zijn, worden de weergavestudies voorgeschreven.
Después de que los niveles de sangre se encuentren para ser indicativos de acromegalia, se prescriben los estudios de la proyección de imagen.

Als u theofylline neemt, moet u uw die bloedniveaus hebben regelmatig worden gecontroleerd om ervoor te zorgen de dosis voor u juist is.
Si usted toma la teofilina, usted necesita hacer sus niveles de sangre controlar regularmente para asegurarse de que la dosis correcta para usted.

Als de bloedniveaus van ferritin laag zijn wijst het op lage ijzeropslag in het lichaam en de hulp ontdekt de bloedarmoede van de ijzerdeficiëntie.
Si los niveles de sangre de ferritina son inferiores indica que los almacenes inferiores del hierro en la carrocería y las ayudas descubren anemia de deficiencia de hierro.

De individuen die medicijnen nemen die de bloedniveaus van tadalafil verhogen zouden geen totale dosis 10 mg in 72 uren(zie druginteractie) moeten overschrijden.
Las personas que toman medicamentos que aumentan los niveles sanguíneos de tadalafil no deben exceder una dosis total de 10 mg en 72 horas(ver interacciones medicamentosas).

De supplementen helpen het bloedniveau in de aderen te verhogen, wat helpt om gezonde weefsels te creëren door de zuurstof te leveren die nodig is voor hun goede werking.
Los suplementos ayudan a aumentar el nivel sanguíneo en las venas, lo que ayuda a crear tejidos sanos proporcionando el oxígeno necesario para su correcto funcionamiento.

Hoe "bloedniveau" in een zin te gebruiken

Het bloedniveau wordt vervolgens aangegeven in mmol/L.

Het bloedniveau wordt gereguleerd door insuline (pancreashormoon).

Het bloedniveau van beta-hydroxybutryaat wordt aangegeven in mmol/L.

Handworteltunnelsyndroom tijdens zwangerschap: Overwicht en bloedniveau van pyridoxine.

Het bloedniveau van beta-hydroxybutryaat wordt aangegeven in mmol.

Deze middelen kunnen het bloedniveau van Escitalopram verhogen.

Deze middelen kunnen het bloedniveau van Escitalopram (ERC) verhogen.

Deze middelen kunnen het bloedniveau van Escitalopram Actavis verhogen.

De glucose moet het bloedniveau van het groeihormoon verlagen.

Deze middelen kunnen het bloedniveau van dit middel verhogen.