Wat Betekent BLOEDWAARDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• nivel sanguíneo
• conteo de sangre

Voorbeelden van het gebruik van Bloedwaarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze bloedwaarde's kunnen niet goed zijn.
Estos niveles de sangre no pueden estar bien.

Hou zijn vocht op 125 en doe over een uur een bloedwaarde.
Mantén los líquidos a 125, y un hemograma en una hora.

Haar bloedwaardes waren goed, je bent optimistisch.
Dijiste que sus números eran buenos. Eres optimista.

We moeten hem ondervragen, En wij willen zijn bloedwaarde resultaten.
Necesitamos interrogarle, y querremos sus resultados de toxicología.

Lees ook: Bloedwaarde vitamine D belangrijk voor geheugen.
Lee también: Los niveles en sangre de vitamina D son importantes para la memoria.

Een deficiëntie definieerden ze als een bloedwaarde van minder dan 30 nmol/l.
Se definió la deficiencia como un nivel en sangre de menos de 30 nmol/l.

In de bloedwaardes is de ontwikkeling van het herstel te meten.
La extracción de sangre es necesaria para medir los avances de la recuperación.

Nou, als iemand een gezwel heeft of een abnormale bloedwaarde, gaat hij naar een arts.
Pues, si uno tiene una masa o un conteo de sangre anormal, va al doctor.

Mijn bloedwaardes waren goed, dus kon ik volgens artsen geen klachten hebben.
Según mis médicos, los análisis de sangre eran correctos, así que se suponía que no debería sentir ninguna molestia.

Maar er is wel enige discussie over de definitie van optimale bloedwaardes.
Sin embargo, ha habido cierto debate sobre la definición de los niveles sanguíneos óptimos.

Nou, als iemand een gezwel heeft of een abnormale bloedwaarde, gaat hij naar een arts. Ze steken er een naald in.
Pues, si uno tiene una masa o un conteo de sangre anormal, va al doctor. Le ponen una aguja.

Z'n MRI ziet er goed uit. De zwelling is flink afgenomen en z'n bloedwaarde is goed.
Su resonancia magnética parece estar bien, la inflamación está disminuyendo y la sangre está bien.

Er was tevens geen verbetering te zien in de bloedwaardes welke het risico op verschillende welvaartsziekten markeren(bron).
Además, no ha habido una mejora en los valores sanguíneos que indiquen un riesgo de varias enfermedades específicas de los países desarrollados( fuente).

In de regel hebben deelnemers met overgewicht(BMIgt; 25) dan ongeveer 7000 IU nodig voor optimale bloedwaardes.
Como regla, personas con sobrepeso( IMCgt; 25) necesita alrededor de 7 000 IU para un nivel sanguíneo óptimo.

Om de risico's te verminderen, moeten patiënten die cannabis gebruiken hun bloedwaarde altijd in de gaten houden, in samenwerking met een medisch specialist.
Para reducir riesgos, los pacientes que consumen cannabis deben controlar continuamente su sangre mediante analíticas, bajo supervisión médica.

Het is inmiddels al een tijd erkend dat Omega-3 onder andere bijdraagt aan het functioneren het hart, de hersenen en gezonde bloedwaardes.
Se ha reconocido durante algún tiempo que Omega-3 contribuye al funcionamiento del corazón, el cerebro y los valores sanguíneos saludables, entre otras cosas.

Darmobstructie, verhoogde bloedwaarde van het enzym amylase, terugstromen van de maaginhoud naar uw keel, vertraagde maaglediging.
Obstrucción intestinal, aumento de la concentración sanguínea de la enzima amilasa, reflujo del contenido del estómago en la garganta, retraso en la defecación.

De aanbevolen dagelijkse hoeveelheid in Nederland is gebaseerd op de handhaving van een bloedwaarde van gemiddeld 30 nmol/l.
La cantidad diaria recomendada en los Países Bajos está basada en el mantenimiento de un valor en sangre de 30 nmol/l de media.

Er zijn studies die bloedwaardes van vitamine D bekijken van moeders en kinderen, en dit leggen naast het ontstaan van ziekten(zie afbeelding hieronder).
Hay estudios que examinan los niveles sanguíneos de vitamina D en madres y niños, y vinculan estos datos con el desarrollo de diferentes enfermedades(ver imagen a continuación).

Vrijwel iedereen die ernstige een diepe veneuze trombose ontwikkelt, heeft een verhoogde bloedwaarde van een stof die D-dimeer wordt genoemd.
Casi todas las personas que padecen trombosis venosa profunda grave tienen un nivel sanguíneo elevado de una sustancia denominada«dímero D».

Toch bleek uit de resultaten dat de bloedwaardes van deze mineralen bij kieskeurige eters niet significant afweken van die van niet-kieskeurige eters(14).
Aún así, los resultados indicaron que los niveles en sangre de estos minerales no fueron significativamente diferentes en exigente en comparación con los que no comen exigentes(14).

Vrijwel iedereen die ernstige een diepe veneuze trombose ontwikkelt, heeft een verhoogde bloedwaarde van een stof die D-dimeer wordt genoemd.
Casi todas las personas que desarrollan trombosis venosa profunda severa tienen un nivel sanguíneo elevado de una sustancia que disuelve el coágulo llamado D dímero.

Niet alleen dat, maar een flink aantal bloedwaardes die iets zeggen over de gezondheid waarin hij verkeerde werden ook daadwerkelijk beter, zoals z'n cholesterol en z'n bloeddruk.
No solo eso, sino que una buena cantidad de valores sanguíneos que dicen algo sobre la salud en la que se encontraba, en realidad mejoró, como su colesterol y su presión arterial.

De theorie hierachter is dat glucomannan ervoor zorgt dat de absorptie van cholesterol in de darmen verslechterd wordt, waardoor je bloedwaardes verbeteren.
La teoría detrás de esto es que el glucomanano hace que la absorción de colesterol en los intestinos se deteriore, mejorando así sus niveles en sangre.

De angst met bloeddoping of EPO-gebruik is dat het bloedbeeld te hoog wordt, het bloed te dik wordt en het moeilijk wordt voor het hart om het bloed door het lichaam te duwen of dat op een of andere manier deze hoge bloedwaarde bijdraagt aan iemand die een beroerte of een bloedstolsel,"zei Joyner.
El temor al dopaje con sangre o al uso de EPO es que el recuento sanguíneo aumenta demasiado, la sangre se vuelve demasiado espesa y se vuelve difícil para el corazón empujar la sangre alrededor del cuerpo o que de alguna manera este recuento sanguíneo alto contribuye a que alguien tenga una accidente cerebrovascular o un coágulo de sangre", dijo Joyner.

Vitamine D-expert professor Robert Heaney verklaart dat voor een volwassen persoon met een normaal gewicht 5000 IU per dag(uit alle bronnen!) nodig is om 100 nmol/l te krijgen(40 ng/ml) als bloedwaarde.
El profesor Robert Heaney, experto en vitamina D, afirma que un adulto de peso normal necesita 5 000 UI por día(todos fuentes combinadas!) para tener un nivel de sangre de 100 nmol/ L(40 ng/ mL).

Omdat bij gebruik van Mirena de hoeveelheid bloedverlies gewoonlijk afneemt, hebben de meeste vrouwen een hogere bloedwaarde voor hemoglobine.
Como la cantidad de pérdida de sangre menstrual suele disminuir con el uso de MIRENA, la mayor parte de las mujeres experimentan un aumento en sus valores sanguíneos de hemoglobina.

Kortom: In theorie kan het aanbrengen van een zonnebrandmiddel ervoor zorgen dat het vermogen om vitamine D te produceren afneemt, maar kortetermijnstudies wijzen uit dat dit weinig tot geen invloed heeft op bloedwaarde ervan.
RESUMEN En teoría, usar protector solar puede reducir la capacidad de producir vitamina D, pero los estudios a corto plazo han demostrado que tiene poco o ningún impacto en los niveles sanguíneos.

Ik ga in dit artikel geen scheikundeles geven over wat koolhydraten en vetten zijn, hoe ze verteerd en opgenomen worden en wat voor effect ze hebben op bloedwaardes en cellen etc.
No voy a dar una lección de química en este artículo sobre qué son los carbohidratos y las grasas, cómo se digieren y absorben y qué efecto tienen sobre los valores sanguíneos y las células,etc.

Hoewel er geen vaste richtlijnen zijn, variëren de aanbevolen hoeveelheden tussen 600-2000 IE per dag- maar sommigen hebben misschien meer nodig om een gezonde bloedwaarde te behalen en behouden.
Si bien no hay una guía establecida, las recomendaciones de dosis varían de 600 a 2,000 UI por día, pero algunas personas pueden necesitar dosis más altas para alcanzar y mantener niveles sanguíneos saludables.

Hoe "bloedwaarde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een goede gezonde bloedwaarde is 90-100 nmol/L.

Vandaag naar ziekenhuis geweest voor bloedwaarde controle.

Laat je bloedwaarde ook maar eens bepalen!

Deze bloedwaarde is typerend voor Noordelijke stedelingen.

Maar deze bloedwaarde is niet heel precies.

Matig alcoholgebruik verhoogt de bloedwaarde voor het.

Ook kan de bloedwaarde CA-125 verhoogd zijn.

Voorheen moest hij dagelijks zijn bloedwaarde prikken.

Die dosis vitamine bloedwaarde moet je werkt.

Elk cirkeltje stelt een individuele bloedwaarde voor.

Hoe "conteo de sangre" te gebruiken in een Spaans zin

Mientras que los tratamientos que reciben Remicade es posible que haya una disminución del conteo de sangre en glóbulos blancos, glóbulos rojos y plaquetas.

El conteo de sangre es completamente bajo, lo cual es incompatible con LAM.

Antes de su ultimo trataminento de químiterapia el conteo de sangre habia bajado cerca de un punto peligroso, así que ahora necesitaba una transfusión de sangre.

Reducción en el conteo de sangre periférica: la reducción en el conteo celular hemática incluye: pancitopenia y trombocitopenia, esto reportado en estudios post-marketing se debe monitorizar signos de alteración hematológica.

Conteo de sangre completo, FBC, conteo de sangre completo (CBC) con recuento diferencial de glóbulos blancos.

El conteo de sangre regada en Veracruz por delincuentes podría continuar y continuar.

Tal vez una transfusión de sangre sea necesaria si usted ha sangrado y el conteo de sangre sea muy bajo.

En investigación: reducción del conteo de sangre periférica en todas las líneas celulares.