Voorbeelden van het gebruik van Bloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bloos ik?
¿Me sonrojo?Soms bloos ik.
A veces me ruborizo.Bloos ik?
¿Me estoy sonrojando?Wat bloos je?
¿Por qué te sonrojaste?Bloos ik of…?
¿Me estoy sonrojando?
Mensen vertalen ook
Maar ik bloos.
Sin embargo, me sonrojo.Ik bloos niet.
No estoy… No me sonrojo.Type: Hoekig bloos.
Tipo: Angular ruborícese.Waarom bloos je zo?
¿Por qué te sonrojas?Bloos op de wangen.
Waarom bloos je dan?
¿Por qué te sonrojas?Bloos je weer?
¿Te estás sonrojando de nuevo?Hou op, ik bloos.
Basta, me estoy sonrojando.Waarom bloos je opnieuw?
¿Por qué te vuelves a sonrojar?Gidget, ik bloos.
Oh, Dios. Gidget, me sonrojas.Bloos niet zo, je maakt ons aan het huilen.
No te sonrojes así, nos harás llorar.Waarom bloos je dan?
¿Entonces por qué te sonrojas?Mam! Als ik je zie, bloos ik!
¡Mamá, cuando te veo, me sonrojo!Bloos niet zoveel als je geloofd wilt worden.
No te sonrojes tanto si quieres ser creída.Gebruikt met: conealer, bloos.
Ik bloos om te omschrijven wat er dan gebeurd.
Y me ruboriza describir lo que sucede después.Als ik 'n vrouw zie, bloos ik en wend mij af.
Cuando veo una mujer, me sonrojo y miro hacia otro lado.Lichte bloos van de huid toen we hem bespraken.
Ligero rubor en la piel- cuando hablamos de él.Denk nou niet dat ik bloos, ik ben wat verbrand.
Mira, si crees que me estoy sonrojando, es sólo es que De bloos in je wangen vertelt me dat je genoot van je avond.
El rubor en tus mejillas me dice que has estado disfrutando de tu noche.Ik ben bang dat ik bloos van plezier als ik boodschappen doe.
Temo que me sonrojaría de alegría si fuese de compras.Bloos is één van die schoonheidsproducten die vaak verkeerd wordt gebruikt.
Aanvankelijk bloos de zeer hoogtegeluiden die een beroep doen:.
Al principio se ruborizan los sonidos de la echada muy atractivos:.In 1982 bouwde Robert Bloos het eerste automatische uitvoersysteem voor houtsnippers.
En 1982 Robert Bloos construyó el primer sistema automático utilizando astillas de madera.
