Voorbeelden van het gebruik van Bosbouwsector in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Doelstelling _BAR_ Steun voor de bosbouwsector _BAR_.
Objetivo_BAR_ Ayuda al sector silvícola._BAR_.De bosbouwsector moet de doelstellingen van Lissabon proactief ondersteunen.
Beleid voor plattelandsontwikkeling en de bosbouwsector.
Helaas is de bosbouwsector conservatief- nieuwe technologieën dringen hier langzaam door.
Desafortunadamente, la industria forestal es conservadora: las nuevas tecnologías penetran aquí lentamente.Betreft: Administratieve coördinatie van de bosbouwsector.
Asunto: Coordinación administrativa del sector de la industria forestal.Onze hoogkwalitatieve velgen voor de bosbouwsector zijn beschikbaar met verschillende ontwerpen, versterkingen, maten en kleuren.
Nuestros rines forestales de alta calidad están disponibles en distintos diseños, refuerzos, medidas y colores.Verbetering van het concurrentievermogen van de landbouw- en de bosbouwsector.
Doelstelling: Het concurrentievermogen op lange termijn van de bosbouwsector vergroten en het duurzame gebruik van bosproducten en- diensten stimuleren.
Objetivo: mejorar la competitividad del sector forestal a largo plazo y potenciar el uso sostenible de los productos y servicios forestales.Het verhogen van de expertise en know-how in de bosbouwsector.
Desarrollar capacidades y conocimientos en Tevens dient men voor ogen te houden dat de bosbouwsector en de aanverwante houtverwerkende sector open sectoren zijn waar de wetten van het marktmechanisme gelden.
Asimismo, debe recordarse que la silvicultura y la madera pertenecen a una industria orientada al mercado y que forman parte del sector abierto de la economía.Steun voor onderzoek en ontwikkeling in de landbouw- en de bosbouwsector;
Ayudas para investigación y desarrollo en los sectores agrícola y forestal;Steun in de landbouw- en de bosbouwsector en in plattelandsgebieden kan alleen als verenigbaar met de interne markt worden aangemerkt als hij een stimulerend effect heeft.
Las ayudas a los sectores agrícola y forestal y a las zonas rurales solo podrán considerarse compatibles con el mercado interior si tienen efecto incentivador.Wijziging van parafiscale heffingen in de bosbouwsector.
MODIFICACIÓN In die landen komt de ontwikkeling van de bosbouwsector in gevaar en gaan milieuvoordelen verloren als met deze verschillen geen rekening wordt gehouden.
Si no se tienen en cuenta esas diferencias,podría ponerse en peligro Verbetering van het concurrentievermogen van de land- en de bosbouwsector.
Mejorar la competitividad de los sectores agrario, forestal y agroalimentario.De bosbouwsector biedt aanzienlijke mogelijkheden voor de ontwikkeling van hoogwaardige producten en diensten die tegemoet komen aan de stijgende vraag naar milieuvriendelijke en hernieuwbare grondstoffen.
Este sector ofrece, en efecto, un fuerte potencial en la elaboración de nuevos productos y servicios de alta calidad como respuesta a una demanda creciente de materias primas renovables.Steun voor onderzoek en ontwikkeling in de landbouw- en de bosbouwsector.
Onze duidelijke aanwezigheid in de bosbouwsector wereldwijd, geeft ons ongeëvenaard inzicht in de manier waarop regelmatige audits, voortdurende controle en onafhankelijke controle van de houtproductie van een bedrijf de toeleveringsketens en duurzaamheid kunnen verbeteren.
Nuestra presencia significativa en el sector forestal mundial nos da una visión sin precedentes sobre cómo auditorías periódicas, supervisión continua y verificación independiente de la producción de madera de una empresa pueden mejorar las cadenas de suministro y la sostenibilidad.Het idee achter de term werdreeds honderden jaren geleden beschreven in de bosbouwsector.
El concepto subyacente a estetérmino se describió hace cientos de años en la silvicultura.Belanghebbenden in dit platform zijn onder meer de landbouwsector en de bosbouwsector, producenten van bio-ethanol en de suikerindustrie.
Entre las partes interesadas de esta plataforma figuran el sector agrario y forestal, los fabricantes de bioetanol y a la industria azucarera.Ieder land heeft een bosbeschermingswet en een autoriteit voor de bosbouwsector.
Cada uno de ellos tiene una legislación para la conservación de sus bosques, y unas autoridades que se ocupan del sector.De Commissie moet in kennis worden gesteld van staatssteun in de bosbouwsector(en andere sectoren).
La notificación a la Comisión de las ayudas estatales al sector forestal(y a otros) es obligatoria.Vermogen om de milieu-impact van de projecten te evalueren en werkzaamheden met betrekking tot de bosbouwsector;
Capacidad de evaluar Kernactie 1: De effecten van de mondialisering op de economische levensvatbaarheid en de concurrentiekracht van de bosbouwsector in de EU analyseren.
Acción clave 1: examinar los efectos de la globalización sobre la viabilidad económica y la competitividad de la silvicultura de la UE.Baden Württemberg: bevordering van het gemeenschappelijke gebruik van machines en paarden door bedrijfshoofden,alsmede van raachineringen in de bosbouwsector.
Bade-Württemberg: estímulo a la utilización co mún de maquinaria y caballos por empresas ycomunidades en la economía forestal.D de actieve deelname aan alle internationale processen met betrekking tot de bosbouwsector;
D Toegang tot financiering is vaak moeilijk enduur voor bedrijven in de landbouw en bosbouwsector.
El acceso al capital ha sido, por lo general,más costoso y difícil para las empresas en los sectores agrícola y forestal.Toegang tot financiering is vaak moeilijk enduur voor bedrijven in de landbouw en bosbouwsector.
El acceso a la financiación generalmente es costoso ydifícil para las empresas que operan en los sectores agrícola y forestal.Samenwerking ter bevordering van de ontwikkeling van nieuwe producten, procedés en technologieën in de landbouw-,de voedsel- en de bosbouwsector.
Cooperación para De EU moet ernaar streven om méér dan tot dusverre rekening te houden met degevolgen die haar besluiten op de diverse beleidsterreinen hebben voor de bosbouwsector.
