Wat Betekent BOUWONDERNEMING in het Spaans - Spaans Vertaling

• empresa de construcción
• empresa constructora
• negocio de la construcción

Voorbeelden van het gebruik van Bouwonderneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bouwonderneming: Marti AG, Bazel.
Constructora: Marti AG, Basilea.

Hij heeft een bouwonderneming in Frankrijk.
Él tiene una empresa de construcción en Francia.

Bouwondernemingen in Montirone, Bs.
Constructores en Montirone, BS.

Vinci S. A. is een Franse bouwonderneming.
Vinci S. A es una firma francesa de construcción.

Bouwondernemingen in Greater London.
Constructores en Greater London.

Twee: ik leid op dit moment een bouwonderneming in Orlando.
Dos: Ahora dirijo una empresa de construcción en Orlando.

Wij zijn een bouwonderneming die zich bezighouden met Meer informatie.
Somos una empresa constructora dedicada a la proveeduria Más información.

Dat maakt het verschil tussen een goede en uitstekende bouwonderneming.”.
Ahí es donde se ve la diferencia entre una compañía buena y una excelente”.

Blach en wit tekening over bouwonderneming- Foto van SergeyNivens.
Blach y blanco dibujo sobre el negocio de la construcción- Foto de SergeyNivens.

Deze exclusieve designer villa in beton werd gebouwd door onze bouwonderneming.
Esta exclusiva villa de diseño en hormigón visto ha sido construida por nuestra empresa constructora.

Mijn vader, hij heeft een bouwonderneming in Caddo… had wat tekort bij een project.
Mi padre tiene una constructora en Caddo Parish. Se quedó corto de dinero para un proyecto.

Escobar, hoe vind je 't om een gevangenkamp… naast je bouwonderneming te leiden?
Escobar,¿Ie gusta dirigir un campamento de prisioneros junto a su empresa constructora?

Ondersteuning van de bouwonderneming binnen de tijdens de inschrijf- en planningprocedure van grote internationale projecten.
Soporte de la compañía constructora dentro del proceso de licitación y planeación de proyectos internacionales.

De naam van de salon, Transatlantico, verwijst naar een bouwonderneming uit Palermo.
El nombre del salón, Transatlántico, se refiere a una empresa de construcción de Palermo.

Bouwonderneming kan onmogelijk zonder de juiste machines en apparatuur maar kosten van gloednieuwe machines zijn zeer hoog.
Empresa de construcción puede ser imposible sin maquinaria adecuada y equipos pero el costo de la maquinaria nueva es muy alto.

Case studies Financieel model in een offertetraject- bouwonderneming MEER LEREN.
Case studies Modelización financiera durante un proceso de licitación- Sector de la construcción SABER MÁS.

Strabag is een bouwonderneming die wereldwijd actief is in alle takken van bedrijvigheid, in het bijzonder de bouwnijverheid en de grond, water- en wegenbouwsector.
Strabag es una constructora que opera en todo el mundo y todas las áreas del sector, en particular el de la construcción y la ingeniería civil.

Hij besloot, om te emigreren naar La Palma, waar was de bouwonderneming in volle bloei.
Decidió, a emigrar a La Palma,¿Dónde estaba el negocio de la construcción en plena floración.

Zo kan een dochteronderneming alle gebouwen van een ondernemingsgroep in eigen dom hebben; een bouwonderneming kan op grond van een langlopend contract bouwmaterieel leasen bij een gespecialiseerd bedrijf; ook maken tal van ondernemingen om belastingtechnische redenen voor de aanschaf van activa gebruik van financiële leasing bij een bank of kredietinstelling.
Por ejemplo, una sociedad inmobiliaria filial puede poseer todos los edificios de un grupo empresarial, un constructor puede alquilar equipo de construcción a una sociedad de arrendamiento especializada en virtud de un contrato a largo plazo y muchas empresas adquieren activos de forma ventajosa desde el punto de vista fiscal a través de un arrendamiento financiero de un banco o una entidad de crédito.

Op 21 december begon de Commissie een formeel onderzoek naar herstructureringssteun voor Chemobudowa Kraków, een Poolse bouwonderneming.
El 21 de diciembre, la Comisión abrió una investigación formal respecto de la ayuda de reestructuración concedida a Chemobudowa Kraków, una empresa constructora polaca.

Het 200-miljoen-euro-project werd door de bouwonderneming Zapf GmbH uit Bayreuth gerealiseerd.
Este proyecto de 200 millones de euros fue edificado por la empresa de construcción de Bayreuth Zapf GmbH.

Kussen verpakking bescherming verpakking tegen delicate elec-tronic producten zoals video, audio en onderdelen vereisen schok absorberend, trillingen temperende matras voor sport doel, demping, Geluiddichte vochtwerende effect op bouwonderneming.
Cojín de embalaje embalaje de protección contra productos elec tronic delicados como video, audio y componentes que requieren amortiguador, colchón amortiguador de vibración con propósito de deporte, efecto de amortiguación, insonoro a prueba de humedad en el negocio de la construcción.

Pas op 1 januari van het daarop volgende jaar kan de buitenlandse bouwonderneming de belastingdienst verzoeken om deblokkering van het restbedrag.
Sólo al comienzo del año siguiente podrá la empresa extranjera solicitar a las autoridades fiscales la liquidación del importe pendiente.

Te hebben nagelaten aan zijn werknemers het minimumloon te betalen dat is vastgesteld bij de op 28 maart 1991 in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf gesloten collectieve arbeidsovereenkomst betreffende de arbeidsvoorwaarden en inzonderheid de minimum lonen voor in een bouwonderneming tewerkgestelde arbeiders, die algemeen verbindend is verklaard bij koninklijk besluit van 22 juni 1992;
No haber abonado a sus trabajadores la remuneración mínima fijada en el con venio colectivo laboral a que se llegó el 28 de marzo de 1991 en el seno de la Comisión paritaria de la construcción, el cual regula las condiciones de tra bajo y, en particular, los salarios mínimos de los trabajadores empleados en una empresa del sector de la construcción, declarado obligatorio mediante el arrêté royal de 22 de junio de 1992;

Zijn meest prominente opponenten zijn de voormalige baas van een regeringsgebonden bouwonderneming, Jude Celestin, voormalig senator Moise Jean-Charles, en Maryse Narcisse, een arts die wordt gesteund door ex-president Jean-Bertrand Aristide.
Entre sus competidores más prominentes están el ex jefe de una empresa de construcción del gobierno Jude Celestin, el ex senador Moise Jean-Charles y Maryse Narcisse, un médico respaldado por el ex presidente Jean-Bertrand Aristide.

In de zaak The International Transport Workers' Federation en The Finnish Seamen's Union wilde een Finse vennootschap die zeevervoer verricht zich in Estland vestigen teneinde daar een van haar schepen te registreren om competitiever te zijn, in de zaak Laval wenste een Letse bouwonderneming haar recht van vrije dienstverrichting uit te oefenen in Zweden, met name door de terbeschikkingstelling van Letse werknemers in een van haar Zweedse dochterondernemingen.
Mientras que, en el asunto The International Transport Workers' Federation y The Finnish Seamen's Union, una sociedad finlandesa de transporte marítimo deseaba establecerse en Estonia a n de registrar allí uno de sus buques, para ser más competitiva, en el asunto Laval, una sociedad letona de construcción deseaba, por su parte, ejercer su derecho a la libre prestación de servicios en Suecia, en particular, mediante el desplazamiento de trabajadores letones a una de sus liales suecas.

Na gewerkt te hebben op de expeditieafdeling van een bouwonderneming, heeft John advertentieruimte verkocht voor een krant.
Lie spués de haber trabajado en el servicio de expedición de una empresa de construcción, John vendió espacios publicitarios para un diario.

Salvatore Manni is enig bestuurder van Italiana Costruzioni Srl, een bouwonderneming aan wie de opdracht is gegund voor de bouw van een toeristencomplex.
El Sr. Manni es el administrador único de Italiana Costruzioni Srl, una sociedad de construcción a la que se adjudicó un contrato para la construcción de un complejo turístico.

Het prejudiciële verzoek is ingediend in het kader van een geding wegens niet-nakoming van een overeenkomst tussen de bouwonderneming James Elliott Construction Limited(hierna:„James Elliott”) en de onderneming Irish Asphalt Limited(hierna:„Irish Asphalt”).
El reenvío prejudicial se ha llevado a cabo en el curso de un litigio por incumplimiento contractual entre la constructora James Elliott Construction Limited(en lo sucesivo,«James Elliott») y la empresa Irish Asphalt Limited(en lo sucesivo,«Irish Asphalt»).

Artikel 14 lid 1 sub a, van verordening(EEG) nr. 1408/71 moet aldus worden uitgelegd, dat het niet van toepassing is op werknemers van een in een andere lidstaat gevestigde bouwonderneming die worden ingezet voor bouwwerkzaamheden op het grondgebied van een andere lidstaat waar die onderneming al haar werkzaamheden, behoudens zuiver interne beheerswerkzaamheden, verricht.
De este modo, responde a la cuestión suscitada que el artículo 14, apartado 1, letra a, del Reglamento 1408/71 debe interpretarse en el sentido de que no se aplica a los trabajadores de una empresa de construcción establecida en un Estado miembro que son destinados a trabajos de construcción en el territorio de otro Estado miembro en el que dicha empresa ejerce la totalidad de sus actividades, a excepción de las de gestión meramente internas.

Hoe "bouwonderneming" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze bouwonderneming komt vrijblijvend alles opmeten.

Bouwonderneming ooms slaapkamer ingemaakte greeploze kasten.

Arno Hokke, directeur Bouwonderneming Stout B.V.

Bouwbedrijf Limburg Bouwfirma Limburg Bouwonderneming Limburg.

Onze bouwonderneming begeleidt het complete bouwproject.

Uitvoering door: Algemene Bouwonderneming Jos Dejongh.

Bouwbedrijf Kuiper Blijham Bouwonderneming Kuiper B.V.

Wij zijn een bouwonderneming die toekomstbestendige oplossingen creëert.

Aannemersbedrijf Bouwonderneming Greven bestaat uit allrounders.

Deze bouwonderneming hanteert hierbij opeenvolgende processtappen.

Hoe "empresa de construcción, negocio de la construcción, empresa constructora" te gebruiken in een Spaans zin

Somos una empresa de construcción que buscan.

Vistto pretende cambiar el negocio de la construcción como lo conocemos actualmente.

El negocio de la construcción ofrece trabajos complejos que usan este método.

ReporteLobby: China entra al negocio de la construcción de aeronaves de gran tamaño.

XIV) que se refiere al negocio de la construcción en piedra.

leer más Empresa Constructora Gasur Ltda.

973: Empresa constructora Tecnos del Ing.

Promociones) Para Empresa Constructora Liomar Tel.

Figueras es la única que tiene un negocio de la construcción naval se encuentra allí.

650) (16) Empresa Constructora Angostura Ltda.