Wat Betekent BOUWPROCES in het Spaans - Spaans Vertaling

• proceso de construcción
• proceso constructivo
• proceso de compilación
• proceso edificatorio
• proceso LMF

Voorbeelden van het gebruik van Bouwproces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Robots deels geschikt voor bouwproces.
Robots adecuados para partes del proceso constructivo.

Wat is het bouwproces voor deze website?
¿Cuál es el proceso de compilación para este sitio web?

Verandering is een normaal en verwacht onderdeel van het bouwproces.
El cambio es una parte normal y esperada del proyecto.

Geen ingewikkeld bouwproces wordt vereist.
No se requiere ningún proceso complicado de la construcción.

(Bekijk een korte diashow van het hele bouwproces).
(Ver una breve presentación de diapositivas del proceso de construcción completo).

Daarom moet het bouwproces snel, efficiënt en ook van hoge kwaliteit worden.
Es por eso que el proceso de construcción debe ser rápido, eficiente y de alta calidad también.

Gebruik van hoogwaardige bouwmaterialen en dito technologie in het bouwproces.
Uso de materiales de construcción y tecnología de alta calidad en la construcción.

Engage de nodige ambachtslieden het bouwproces tot bewegen in het oog.
Costando Engage los artesanos necesarios del proceso de construcción hasta que se mudó a la vista.

Vanaf het begin zijn eigenaren nauw betrokken bij het ontwerp- en bouwproces.
Desde el principio, los propietarios están íntimamente involucrados en el proceso de diseño y construcción.

Een dergelijk bestand zal meegenomen worden in het bouwproces, je kunt dus verwachten dat ook onder versiebeheer valt.
Un archivo como este se incluirá en la compilación por lo que puede esperar que esté versionado.

Deze variabele stelt een lijst in van modules op het topniveau die moeten worden uitgesloten van het bouwproces.
Esta variable crea una lista de módulos que serán excluidos del proceso de compilación.

Daarom is het aanwezig in al onze beslissingen tijdens het bouwproces en na de oplevering van het huis.
Por ello, está presente en todas nuestras decisiones durante el proceso constructivo, y tras la entrega de la vivienda.

De doelmatigheid van het bouwproces, van het productieproces van de producten of van de dienstverlening;
El ahorro que permita el procedimiento de construcción, el procedimiento de fabricación de los productos o la prestación de servicios;

Een ankerplaats die voor het post-tensioned concrete pretensioning in het bouwproces geschikt is.
Un ancladero que es conveniente para pretensioning concreto postensado en el proceso de la construcción.

Bouwvakkers is een ander deel van het bouwproces, hoewel geen onderdeel van het proces van de schepping.
El personal de construcción es otra parte del proceso consturctivo, aunque no forma parte del proceso de la creación.

Het bouwproces, het beheer van de plaats, en de coördinatie met de belangrijkste contractant, allen werkten zeer goed.
El proceso de la construcción, la gestión del sitio, y el enlace con el contratista principal, trabajaron todo muy bien.

Het zoeken naar de allerbeste kwaliteiten gedurende het hele bouwproces komt tot uiting in de eindkwaliteit van onze woningen.
La búsqueda de la excelencia durante todo el proceso se materializa en la calidad final de nuestras viviendas.

Door voor elk detail van het bouwproces zorg te dragen, besteden we dezelfde aandacht aan de gemeenschappelijke ruimtes die tuinen tussen de gebouwen creëren.
Cuidando cada detalle del proceso de la construcción prestamos la misma atención a las zonas comunes creando jardines entre los edificios.

Alle communicatie tijdens het ontwerp- en bouwproces is duidelijk, beknopt, open, transparant en vertrouwend;
Todas las comunicaciones a lo largo del proceso de diseño y construcción son claras, concisas, abiertas, transparentes y confiables;

Het bouwproces is sneller dan voor een hangbrug omdat de kabels en het dek tegelijkertijd worden opgericht en de hoeveelheid tijdelijke werken wordt verminderd.
El proceso de la construcción es más rápido que para puente colgante porque los cables y la cubierta se erigen al mismo tiempo y la cantidad de trabajos temporales se reduce.

Het richt zich op het gehele bestuur van het bouwproces vanaf de conceptie van het idee dat uitmonden in het bouwproject.
Aborda toda la gestión del proceso constructivo desde la gestación de la idea que culminará en el proyecto del edificio.

Ook het geaccrediteerde bouwproces is een referentie in zowel de kwaliteit van de gebruikte materialen als de afwerkingen.
También el proceso constructivo acreditado es un referente en tanto en la calidad de materiales empleados como de los acabados.

Een meerwaarde die zich uit in een geoptimaliseerd bouwproces, kostenefficiëntie en hoge veiligheid op uw bouwplaats.
Un valor añadido que se refleja en un desarrollo optimizado de la obra, eficiencia en los costes y un elevado grado de seguridad en su obra.

Bovendien zal de Grote Piramide bouwproces geen betrekking op iets dat de moderne wetenschap zou overwegen om normaal te zijn, of zelfs plausibel.
El proceso de construcción de la Gran Pirámide no se relaciona con nada que la ciencia moderna pueda considerar como normal, o incluso plausible.

Deze betaling structuur biedt extra veiligheid gedurende het bouwproces met dubbele certificering van de architect en project manager.
Esta estructura de pagos añade seguridad en todo el proceso con una certificación por parte del arquitecto y del gerente de proyecto.

Als je op enig moment tijdens het bouwproces in de war bent, zoek dan gewoon naar je specifieke onderdeel op YouTube.
Si en algún momento durante el proceso de compilación estás confundido, simplemente busca tu parte específica en YouTube.

Alle professionals wie deel uitmaakt van het ontwerp- en bouwproces krijgt voordelen van BIM, maar wie krijgt meer waarde?
Todos los profesionales que forman parte del proceso de diseño y construcción obtienen beneficios del uso del BIM,¿pero quién saca mayor provecho?

De grote uitdaging voor architecten en samenleving in het bouwproces, ligt in het vinden van een oplossing voor de huisvesting van deze mensen.
El gran desafío para los arquitectos, y para la sociedad, respecto a la construcción, es encontrar soluciones para todas esas personas.

Wat het supplement doet is vergroten de natuurlijke spier bouwproces in je lichaam, en dit is mogelijk dankzij de D Bal Max ingrediënten.
Lo que hace el suplemento es aumentar el proceso de construcción de músculo natural en su cuerpo, y esto es posible gracias a los ingredientes D Bal Max.

Cursusaanbod ondersteunen alle aspecten van het ontwerp en bouwproces, evenals de toepassing van de mode-industrie-specifieke technologie en software.
Los cursos ofrecidos apoyan todos los aspectos del proceso de diseño y construcción, así como la aplicación de la tecnología específica de la industria de la moda y el software.

Hoe "bouwproces" te gebruiken in een Nederlands zin

Het bouwproces kan bijvoorbeeld ook anders.

Het bouwproces bestaat uit vijf fases.

Ook tijdens het bouwproces wordt gecontroleerd.

Hoe verloopt het bouwproces bij sleutel-op-de-deur?

Gedurende het bouwproces worden bouwvergaderingen belegd.

Daarbij wordt het hele bouwproces gevolgd.

Zowel tijdens het bouwproces als daarna.

Het hele bouwproces leidt tot niets.

Elk bouwproces heeft zijn eigen kenmerken.

Eric heeft het hele bouwproces begeleid.

Hoe "proceso de compilación, proceso de construcción" te gebruiken in een Spaans zin

04 de 32bits y, sobre esta máquina realicé el proceso de compilación y, voila, todo perfecto.

Haga clic en "Build Ejecutar" para iniciar el proceso de compilación y esperar el resultado.

Utilizando las herramientas de desarrollo mencionadas con anterioridad el proceso de compilación y preverificación es sencillo.

2 Este proceso de compilación esta probado con la fuente del kernel linux-2.

El proceso de compilación (descrito más abajo) es fácil, y permite adaptar el servidor Apache a sus necesidades.

Proceso de compilación en general y puesta en marcha del programa (creación de entregables e instalación).

El proceso de compilación se encarga de buscar el código necesario y generar el binario final.

Existe un truco para acelerar el proceso de compilación usando ccache, que explicare más adelante.

El proceso de compilación está dirigido por Makefiles desde las ventanas de la consola.

Término siempre en proceso de construcción muy complejo.