Wat Betekent BOXERMOTOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• motor bóxer
• motor boxer
• motor de dos cilindros opuestos

Voorbeelden van het gebruik van Boxermotor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Subaru bouwt 15 miljoenste boxermotor.
Subaru ha fabricado 15 millones de motores bóxer.

De krachtigste BMW boxermotor aller tijden met historische wortels en volledig koppel.
El motor bóxer BMW más potente de todos los tiempos con raíces históricas y par total.

Accentueert het design en de lijnvoering van de boxermotor.
Realza el diseño y la línea del motor bóxer.

En een bi-turbo boxermotor die de performance van het circuit overbrengt op de openbare weg.
Y un motor bóxer biturbo que pone en la carretera las prestaciones de los circuitos de competición.

Accentueert het design en de lijnvoering van de boxermotor.
Destaca el diseño y las líneas del motor bóxer.

Decorontwerp door Toyota, en bevat de boxermotor, die Subaru internationaal erkend is.
Conjunto de diseño junto a Toyota, e incorpora el motor Boxer, por el que Subaru es internacionalmente reconocido.

Max Friz- de uitvinder van de 2-cilinder boxermotor.
Max Friz: el inventor del motor de dos cilindros opuestos.

De boxermotor in de Subaru Forester 2.0 Ecomatic toch niet te wachten met vlezige koppel ontwikkeling.
El motor boxer de Subaru Forester 2.0 Ecomatic todos modos no esperar el desarrollo de par rollizo.

Dat geldt in het bijzonder voor de BMW GS modellen met boxermotor.
Esto aplica en especial a las motos BMW GS con motor bóxer.

Een ander voordeel van een boxermotor is de relatief eenvoudige opzet, hetgeen de betrouwbaarheid ten goede komt.
Otra ventaja de un motor bóxer es la relativamente simple composicion. lo cual beneficia a la confiabilidad.

Achterwielaandrijving, lichtgewicht, boxermotor, laag zwaartepunt.
Tracción trasera, liviano, motor boxer, bajo centro de gravedad.

Het mooiste voor mij is nog steeds het geluid van een luchtgekoelde zescilinder boxermotor.
Lo más hermoso para mí es el sonido del motor bóxer de seis cilindros refrigerado por aire.

Voor de eerste keer op een boxermotor is het koppelingssysteem uitgerust met een anti-hoppingmechanisme.
Por primera vez en un motor de dos cilindros opuestos, el sistema del embrague está equipado con un mecanismo antirrebote.

Keer op keer wordt er gezegd dat het potentieel van de boxermotor is uitgeput.
Siempre se dice que el potencial del motor bóxer se ha agotado.

Deze kleppendeksels vestigen de aandacht op de boxermotor en zorgen voor een exclusieve, unieke en stoere uitstraling.
Estas tapas de válvulas llaman la atención sobre el motor boxer y proporcionan un aspecto exclusivo, único y resistente.

BMW besloot lang geleden om een heritage bike met een grote boxermotor te bouwen.
BMW decidió hace mucho tiempo construir una moto homenaje con un motor bóxer grande.

Al meer dan 90 jaar lang is de 2 cylinder boxermotor belangrijk voor de identiteit van BMW Motorrad, zowel technisch als optisch.
Por más de 90 años, el motor bóxer de dos cilindros ha sido un elemento clave de la identidad de BMW Motorrad, tanto en términos tecnológicos como visuales.

Het buizenframe van de bagagedrager omcirkelt het centrum van het design: de klassieke boxermotor.
Los tubos del bastidor de equipaje rodean el centro del diseño: el motor bóxer clásico.

Ik ben altijd al een fan geweest van de boxermotor, maar de pure fysieke omvang en esthetische aantrekkingskracht van dit prototype hebben ons echt geïnspireerd.”.
Siempre he sido fan del motor boxer, pero el tamaño físicamente puro y el atractivo estético de este prototipo realmente nos inspiraron”.

Afhankelijk van de rijsituatie verandert het exterieur van de boxermotor.
En función de la situación de conducción, la forma exterior del motor de dos cilindros cambia.

Ik ben altijd al een fan geweest van de boxermotor, maar de pure fysieke omvang en esthetische aantrekkingskracht van dit prototype hebben ons echt geïnspireerd.”.
Siempre he sido un fanático del motor bóxer, pero el tamaño físico puro y el atractivo estético de este prototipo realmente nos inspiraron".

Uitlaatsysteem met titanium uitlaatdempers en de onvervalste sound van een rasechte Porsche boxermotor.
Sistema de escape con salidas de titanio y el auténtico sonido de un motor bóxer Porsche de pura raza.

HP staat voor High Performance, de 2 staat voor het aantal cilinders van de boxermotor en Enduro spreekt voor zich.
HP significa"High Performance", el 2 es el número de cilindros del motor boxer y Enduro se explica por sí solo.

Deze stationcar verschijnt begin 2014 op de markt en bedient zich van de standaard techniek van Subaru(boxermotor, AWD).
Este familiar aparece en el mercado a comienzos de 2014 con las típicas características de Subaru(motor boxer, AWD).

Functies zijn onder meer een zichtbaar, werkend differentieel, onafhankelijke vering en een zes-cilinder boxermotor met bewegende zuigers die voor de achteras is geplaatst.
Incorpora un sistema visible de suspensión diferencial independiente con un motor bóxer de seis cilindros con pistones móviles situado delante del eje trasero.

Met 133 pk en een drooggewicht van 199 kilo is de HP2 Sport de krachtigste BMW motorfiets met boxermotor tot nu toe.
Con una potencia de 98 kW(133 CV) y un peso en vacío de 199 kilos, la BMW HP2 Sport es la BMW con motor boxer más potente hasta la fecha.

Bij ontspannen cruisen of bij een sportieve rit ervaar je op elk moment de pure vrijheid en de typische punch van de boxermotor. </p> Over de motorConfigureer nu.
Durante una travesía relajada o un paseo deportivo, siempre experimentarás el puro placer de conducir y el típico ímpetu del motor Boxer.</p>

Hoe "boxermotor" te gebruiken in een Nederlands zin

Een flat-six zescilinder boxermotor dus van 3,6-liter.

De boxermotor zorgt voor een laag zwaartepunt.

Er werd een viercilinder boxermotor achterin geplaatst.

Günther ontwikkelde boxermotor van 393 cc cilinderinhoud.

Hij heeft (uiteraard) een boxermotor en vierwielaandrijving.

BMW Motorrad blijft z’n legendarische boxermotor verfijnen.

Ook qua botsveiligheid biedt de boxermotor voordelen.

Laatste versie met boxermotor in standaardconfiguratie, d.w.z.

Bewonder de zes-cilinder boxermotor met bewegende zuigers.

Wellicht zal die een viercilinder boxermotor produceren.

Hoe "motor boxer, motor bóxer" te gebruiken in een Spaans zin

Ocasión por viaje, vendo subaru forester motor boxer 2.

Propulsado por un motor bóxer de seis cilindros y 3,8.

6 r at motor boxer 6 cilindros, excelente estado y kilometraje.

I sport awd transmisión automática cvt motor bóxer cilindros.

Llevará -en principio- un motor boxer turboalimentado de 300 CV.

Es propulsado por un motor bóxer Continental IO-520-D.

Ambos destacan por su mecánica, un motor bóxer de 2.

El motor bóxer refrigerado por aire no declara cambios.

es· financiacion al 5,90% tin · motor boxer + awd-es longitudinal.

Mecánicamente el Legacy se ofrece sólo con un motor bóxer 2.