Voorbeelden van het gebruik van Brainiac in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedankt, Brainiac.
Gracias, Braniac.Brainiac, wil je dat opruimen?
Braniac…¿Podrías limpiar eso--?Wat denk je, brainiac?
Was dat de Brainiac of de schone-freak?
Maar jullie dwingen me. Brainiac.
Ik moet Brainiac vinden.
Necesito encontrar a Brainiac.Traag bij het afkloppen, Brainiac?
Un poco lento en el timbre, cerebrito?Rokk, we moeten Brainiac stoppen… met of zonder Kal-El.
Rokk, tenemos que parar a Brainiac, con o sin Kal-El.Misschien zit er iets bij over Brainiac.
Es posible que haya enviado algo sobre Brainiac.Chloe, we gaan proberen Brainiac te verwijderen, goed?
Chloe, vamos a intentar librarnos de Brainiac¿Ok?Chloe, hoezeer ik het ook waardeer… wat je hier zojuist ook hebt gedaan, komt door Brainiac, nietwaar?
Omdat Jor-El Brainiac heeft gecreëerd, kan hij je infectie genezen.
Como Jor-El creó a Brainiac, creo que puede curar tu infección.Je zou je melden als jij en Chloe Brainiac hadden gevonden.
Pensé que me ibas 
Omdat Jor-El, Brainiac creëerde, denk ik, dat hij jouw infectie kan genezen.
Como Jor-El creó a Brainiac, creo que puede curar tu infección.Jullie gaan me helpen nieuw ontdekte stukjes Brainiac te vinden.
Me ayudarán a recolectar algunos pedazos de Brainiac recientemente descubiertos.De universum veroverende Brainiac die jullie kennen, was mijn verre voorouder.
El Brainiac conquistador del universo que conocieron es mi antepasado distante.Dat hij ontzettend schattig is,wil niet zeggen dat we een Brainiac kunnen vertrouwen.
Sólo porque es realmente lindo,no quiere decir que debamos confiar en un Brainiac.Kal-El, we moeten Brainiac uitschakelen, en dat doen we door de gastheer te doden.
Kal-El, tenemos que apagar a Brainiac y para eso el huésped tiene que morir.Het radiosignaal van deze robot isoleren… naar andere scannen, en Brainiac als eerste vinden.
Aislar la señal de comunicación de este robot, buscar otros como él y encontrar a Brainiac primero.Clark, dat meisje zei, dat Brainiac alleen te stoppen is, door de gastheer te doden.
Clark, la chica dijo que la única manera de parar a Brainiac, era matando Brainiac, bekend bij de Kryptonianen als de"Collector of Worlds", heeft Krypton op het oog en probeert het te vernietigen.
Brainiac, conocido por los kryptonianos como el"coleccionista de mundos", encuentra a Krypton y busca destruirlo.De grootste superhelden en meest sluwe schurken moeten zich verenigen om Brainiac te stoppen, voor het te laat is.
Ahora los más grandes superhéroes y los villanos más astutos deben unirse para detener a Brainiac antes de que sea demasiado tarde.Ik wist niet dat je Brainiac download een intergalactische encyclopedie bevatte.
No sabía que tu descarga de Brainiac había incluido algún tipo We hebben geen land om voedsel te verbouwen,en geen rivieren voor vers drinkwater… maar Brainiac geeft ons alles wat we nodig hebben, maar ook niks meer.
No tenemos tierra para cultivar comida.Ni manantiales de agua fresca. Brainiac nos da todo lo que necesitamos y nada más.Het woord brainiac komt van de gelijknamige schurk uit de jaren vijftig van de vorige eeuw en werd snel in de moderne volkstaal gebracht.
La palabra brainiac proviene del villano Superman de los años 50 del mismo nombre, y rápidamente se introdujo en la lengua vernácula moderna.Sla de handen ineen met de superhelden van DC Comics en voorkom datde boosaardige Brainiac de aarde vernietigt. Het is tijd om te knallen in de ruimte….
Forma equipo con los superhéroes de DC Comics yviaja al espacio exterior para impedir que el malvado Braniac destruya la Tierra.Lucius Fox, een vertrouwde medewerker van Bruce Wayne's WayneTech gebruikt als onderpand,de mannen van Metal tijdelijk onder de invloed van Brainiac.
Lucius Fox, el empleado de confianza de Bruce Wayne los emplea como garantía de WayneTech,los Hombres de Metal caen provisionalmente bajo la repercusión de Brainiac.Zijn karakter wordt voor het eerst genoemd in het seizoen vijf, toen Brainiac gebruikt Lex's lichaam als een schip voor de geest van Zod.
Su personaje esmencionado por primera vez en la temporada cinco, cuando Brainiac utiliza el cuerpo de Lex como un depósito para el espíritu de Zod.De vaardigheid van Brainiac om de geest van anderen te beheersen en de kracht van de Lantern Rings brengen onverwachte wendingen aan de karakters van de klassieke personages.
Las habilidades de Brainiac para controlar la mente, y el poder de los anillos de la linterna traeráan giros inesperados a las personalidades de los clásicos personajes.Eenmaal daar worden ze overvallen door Green Lantern, die,zo blijkt, werd gehersenspoeld door Brainiac tijdens zijn onderzoek van het ruimteschip.
Una vez allí, son emboscados por Linterna Verde, que, resulta,fue lavado el cerebro por Brainiac durante su investigación de la nave espacial.
