Wat Betekent BRILLENGLAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• lente
• lentes

Voorbeelden van het gebruik van Brillenglas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die noemden ze"Het brillenglas".
Lo llamaron"Eyeglass".

Brillenglas zonder/met hardingslaag.
Lentes correctivos sin/con tratamiento endurecedor.

Vorm en grootte van het brillenglas;
Forma y tamaño de la lente graduada.

Hoe kan een brillenglas mijn gezichtsvermogen nog verbeteren?
¿Cómo se puede mejorar el rendimiento de las lentes?

Lampenglas is dat niet, brillenglas wel.
El vidrio de las lamparitas no es polarizado.- Los anteojos si.

Lichtgewicht brillenglas(tot 40% lichter dan een mineraal glas met dezelfde brekingsindex).
Lentes ligeras(hasta un 40% más ligeras que lentes minerales con el mismo índice de refracción).

Voorbeeld van prismatische sterktes in een multifocaal brillenglas:.
Ejemplo de las potencias prismáticas de una lente progresiva:.

Het verborgen geheim van een brillenglas zit hem in het ontwerp ervan.
El secreto oculto de las lentes oftálmicas está en su diseño.

De AS 1.67 is uitermate licht en uit vele oogpunten gezien een zeer bijzonder brillenglas.
Se trata de una lente ultraligera y muy especial en múltiples aspectos.

BETER ZIEN legt uit: Welk type brillenglas is het beste geschikt voor verschillende visuele beperkingen?
MEJOR VISIÓN explica:¿Qué tipo de lentes es adecuado para diferentes trastornos visuales?

Punktal®- het eerste ZEISS precisie brillenglas- was geboren.
Había nacido hace ya varios años atrás Punktal®, la primera lente graduada de precisión de ZEISS.

Standaard brillenglas voor een gezicht met afwijkende position-of-wear parameters:.
Diseño de lente estándar para cada rostro con posición no estándar de los parámetros de porte:.

De anatomie van het gezicht bepaalt de kijkervaring door een multifocaal brillenglas.
La anatomía del rostro es determinante en el resultado visual de una lente progresiva.

Scription® ervoor zorgen dat deze kwaliteit brillenglas binnenkort de enige verkrijgbare kwaliteit in de handel is?
Scription® harán que esta calidad de lente sea la única disponible en el mercado?

Profiler®plus compenseert deze verschillen en integreert deze in het ontwerp van het brillenglas met i. Scription® technologie.
Profiler®plus de ZEISS compensa estas diferencias y las integra al diseño de los lentes con tecnología i. Scription®.

BETER ZIEN legt uit: Welk type brillenglas is het beste geschikt voor verschillende visuele beperkingen?
MEJOR VISIÓN lo explica.¿Qué tipo de lentes son adecuadas para las diferentes discapacidades visuales?

Zelfs vette vingerafdrukken kunnen gemakkelijk van het brillenglas worden verwijderd.
Incluso las huellas que dejan los dedos pueden eliminarse fácilmente de los lentes correctivos.

Een multifocaal brillenglas dient niet alleen aangepast te worden aan de fysiologie van de drager, maar ook aan hun belangrijkste dagelijkse bezigheden.
Las lentes progresivas no solo se deben adaptar a la fisionomía del usuario, sino también a sus principales actividades diarias.

De test: Een katoenen doekje wordt met een bepaalde kracht meerdere malen en in verschillende cycli over het brillenglas gewreven.
La prueba: Se frotaron las lentes con un paño de algodón y con una determinada fuerza varias veces y en varios ciclos.

Afhankelijk van uw voorschrift zijn er verschillende brillenglasmaterialen beschikbaar om te garanderen dat u de het dunste en lichtste brillenglas kunt kiezen.
Según su graduación, hay disponibles varios materiales de lente para que pueda escoger las lentes más delgadas y ligeras posibles.

Pas in 1956 realiseerde Bernhard Maitenaz van de Société des Lunetiers een doorbraak en zijn multifocale brillenglas werd geoctrooieerd.
No fue hasta 1956 cuando Bernhard Maitenaz de la Société des Lunetiers dio un gran paso adelante y sus lentes progresivas fueron patentadas.

Impression Mono 2 is het eerste echt persoonlijke brillenglas voor uw leesbril. Het biedt uitzonderlijk scherp zicht tot aan de rand.
Impression® Mono 2 son los primeros lentes realmente individuales para sus lentes de lectura y garantizan la visión más nítida posible hasta el borde del lente.

Dankzij het moderne oppervlakontwerp is de beeldkwaliteit uitstekend in een groot gezichtsveld en is het brillenglas tegelijk cosmetisch aantrekkelijk.
Este moderno diseño de superficie ofrece una excelente calidad de la imagen en un amplio campo de visión y, al mismo tiempo, lentes planas y cosméticamente atractivas.

Naarmate het brillenglas verder verslijt, neemt het potentieel van zelfs de beste brillenglazen af en wordt het zicht uiteindelijk beïnvloed.
Gradualmente las lentes oftálmicas van dañando y disminuye el potencial de incluso las mejores lentes, lo que perjudica en última instancia a la visión.

Fotochromatische brillenglazen reageren op veranderingen in UV-licht, als het zonlicht intenser wordt en de UV-straling toeneemt wordt het brillenglas donkerder.
Los lentes fotosensibles responden a los cambios en los rayos UV, es decir, a medida que la luz solar se intensifica, la luz ultravioleta aumenta y los lentes se oscurecen.

De belangrijkste voorwaarde hiervoor is een brillenglas van hoge kwaliteit met een geschikte coating en individuele aanpassing aan de behoeften van de drager.
El principal requisito para esto son unas lentes de alta calidad con un tratamiento adecuado y una adaptación individual a las necesidades del usuario.

Profiler® plus krijgt u niet alleen betere voorschriften, maar het geeft u ook toegang tot een geoptimaliseerd en geïndividualiseerd brillenglas met i.
Profiler® plus no solo le ofrece una mejor herramienta de prescripción, sino que también le facilita el acceso a una solución de lentes individualizada y optimizada gracias a la tecnología i.

Praktische tests waren echter belangrijker voor ons, aangezien een brillenglas bij dagdagelijks gebruik moet standhouden, en niet in een laboratorium.
Sin embargo, pruebas prácticas son mucho más importantes para nosotros, como aquellas en que los lentes deben sobrevivir diariamente el uso, y no precisamente dentro de un laboratorio.

Deze test bootst de hele levenscyclus van een brillenglas gedurende 200 uur na- inclusief alle invloeden die weersomstandigheden op het brillenglas kunnen hebben.
La prueba simula todo el ciclo de vida de las lentes para gafas durante un periodo de 200 horas, incluidas todas las condiciones climáticas a las que se pueden exponer las lentes.

De gegraveerde Z garandeert zowel de hoge kwaliteit van het ZEISS brillenglas als belangrijke eigenschappen die hen onderscheidt van merkloze brillenglazen.
El grabado Z en los lentes ZEISS Individual® garantiza la alta calidad de los lentes ZEISS, así como las importantes características que marcan la diferencia con respecto a los lentes sin marca.

Hoe "brillenglas" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ideale brillenglas voor tijdens het sporten.

Progolf: Het contrastverhogende brillenglas voor de golfsport.

Toen vroeg ze waarom ik een brillenglas miste.

Een gebogen brillenglas maken is een grote uitdaging.

Een revolutionair brillenglas coating met een ijzersterk draagcomfort!

Het brillenglas heeft dan een hogere positieve sterkte.

Allereerst wordt er een half afgewerkt brillenglas geproduceerd.

Microscopisch detail van een brillenglas met conventionele technologie.

De lagen van het brillenglas zijn dichter opeengepakt.

Hoe "lente, lentes" te gebruiken in een Spaans zin

Edicion con lente Iridium (espejada)y Polarizada.

Negro john lennon sunglasses lente metálica.

Además siempre bajas con lentes puestos.

Gafas con Lente Claro Caja Protecci.

Lentes marrones con proteccion 100% UV.

aseo, gran salón, exce lentes acabados,14.

Lente Nikon AF-S NIKKOR 24-70mm f/2.

¿Sus ojos necesitan lentes para ver?

Disponibles con lente color Verde botella.

Las lentes graduadas aportan muchos beneficios.