Wat Betekent BUIKTYFUS in het Spaans - Spaans Vertaling

• fiebre tifoidea
• la tifo

Voorbeelden van het gebruik van Buiktyfus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Buiktyfus is ingewikkeld.
La tifo es complicada.

Ze heeft buiktyfus.
Escriben que tiene la fiebre militar.

Buiktyfus is niet zoals het was toen.
La tifo ya no es como.

In 1855 overleed hij aan buiktyfus.
Murió en 1825 debido al tifus.

Buiktyfus wordt alleen aangeraden als je langer dan twee weken in Laos verblijft.
La fiebre tifoidea solo se recomienda si te quedas en Laos por más de dos semanas.

Er zijn geen tekenen van tyfus of buiktyfus, longontsteking of scheurbuik.
No hay signos de tifus o fiebre tifoidea, neumonía o escorbuto.

Een vergroting van de lever en milt is veelal een"positief" teken dat wijst op buiktyfus.[8].
El agrandamiento del hígado y del bazo suele ser un signo"positivo" de fiebre tifoidea.[8].

Normaal gesproken worden vaccinaties tegen buiktyfus in de loop der jaren minder effectief.[14].
Por lo general, las vacunas contra la tifoidea se vuelven menos efectivas después de varios años.[14].

Buiktyfus is zeldzaam in de Verenigde Staten en in andere gebieden van de wereld die goed water en riolering(afval) systemen.
La fiebre tifoidea es muy rara en los EE.UU. y otros países que tienen buenos sistemas de agua y de cloaca(desecho).

Ook in deze gevallen moet worden ingeënt tegen buiktyfus, hoewel kinderen jonger dan twee jaar deze profylaxe niet kunnen krijgen.
También en estos casos conviene vacunarse contra la fiebre tifoidea, aunque los menores de dos años no pueden recibir esta profilaxis.

Het optreden van een dergelijke ontsteking treedt alleen op als er nog een andere ernstige infectieziekte is: buiktyfus, roodvonk of sepsis.
La aparición de dicha inflamación ocurre solo si hay otra enfermedad infecciosa grave: fiebre tifoidea, escarlatina o sepsis.

Naast het vaccin tegen buiktyfus, kunnen we haar een pil of injectie geven met een veerkrachtversterker voor ze vertrekt.
Además de la vacuna contra la fiebre tifoidea, podríamos darle una pastilla o inyección del potenciador de resiliencia antes de su viaje.

Om het land binnen te komen zijn geen inentingen verplicht, het is echter aan te raden om vaccinaties te nemen voor hepatitis A en B en buiktyfus.
No inoculaciones son requeridas para entrar; sin embargo es recomendable tener vacunas contra la hepatitis A y B, y tifoidea.

Buiktyfus- een acute infectieziekte die wordt veroorzaakt door Salmonella en gaat gepaard met koorts en algemene symptomen van intoxicatie.
Fiebre tifoidea- una enfermedad infecciosa aguda causada por Salmonella y se acompaña de fiebre y síntomas generales de intoxicación.

Tijdens de Amerikaanse burger oorlog waren ziektes als buiktyfus, dysenterie en tuberculose twee keer zo dodelijk als oorlogswonden.
Durante la guerra civil estadounidense, enfermedades como la fiebre tifoidea la disentería y la tuberculosis mataron al doble de hombres que las heridas de batalla.

Buiktyfus is ongewoon in de ontwikkelde landen, maar kan een belangrijke oorzaak van morbiditeit en mortaliteit in de minder ontwikkelde landen.
Fiebre tifoidea es común en los países desarrollados, pero puede ser una causa significativa de morbilidad y mortalidad en los países menos desarrollados.

De meest voorkomende inentingen die mensen halen voordat ze naar Cambodja reizen zijn tegen hepatitis A en buiktyfus.
Las vacunas más comunes que la gente se pone antes de viajar a Camboya son las de la hepatitis A y la fiebre tifoidea.

Het buiktyfus vaccin kan worden een reeks van vier pillen, waarin ongeveer vijf jaar of immuniteit, een schot, dat zal houden je veilig voor ongeveer twee jaar.
La vacuna contra la tifoidea puede constar de una serie de cuatro píldoras, que proporciona aproximadamente cinco años de inmunidad, o una inyección, que te mantendrá seguro por unos dos años.

Als je langer dan twee weken in Vietnam of andere landen in Zuidoost-Azië blijft wordt ook een vaccinatie tegen buiktyfus sterk aangeraden.
Si te vas a quedar en Vietnam o en otros países del sudeste asiático por más de dos semanas, la vacunación contra la faringe también es recomendable.

De Buiktyfus is een procedure die het mogelijk maakt een persoon te krijgen wat is"root" en toegang tot het Android-besturingssysteem op alle apparaten genaamd, of smartphone of tablet.
La tifoidea es un procedimiento que permite a una persona para obtener lo que se llama"raíz" y el acceso al sistema operativo Android en todos los dispositivos, si teléfono inteligente o tableta.

In Duitsland is het niet absoluut noodzakelijk, maar wie naar warme landen reist met slechte hygiënische omstandigheden, moet worden gevaccineerd tegen buiktyfus.
En Alemania, no es absolutamente necesario, pero quien viaje a países cálidos con malas condiciones de higiene, debe vacunarse contra la fiebre tifoidea.

Wanneer je je in gebieden bevindt waar een besmetting met buiktyfus een reëel gevaar vormt, is het vermijden van bepaalde etenswaren en bereidingswijzen één van de belangrijkste manieren waarop je jezelf kunt beschermen.
Al viajar a zonas en las que la infección de fiebre tifoidea es un peligro potencial, una de las maneras más importantes de protegerte es evitar ciertos alimentos y ciertas formas de preparar los alimentos.

Ze veroorzaken niet alleen een gevoel van afkeer, maar verwennen ook het voedsel, en dragen ook gevaarlijke infectiesbuiktyfus, cholera, dysenterie, difterie.
No solo causan una sensación de disgusto, sino que también estropean la comida y también portan infecciones peligrosas(fiebre tifoidea, cólera, disentería, difteria,etc.).

We proberen dat koffertje nu ook geschikt te maken voor andere doeleinden, zodat het ook de diagnose van buiktyfus en tuberculose mogelijk kan maken, waardoor de controle op ziekten in arme plattelandsgemeenschappen verder wordt gerevolutionaliseerd.
Hoy estamos intentando readaptar esa maleta, para que también permita el diagnóstico de fiebre tifoidea y tuberculosis, revolucionando aún más la supervisión de enfermedades en comunidades pobres y rurales.

Ook worden er drie vaccinaties sterk aanbevolen wanneer je door China gaat reizen, namelijk DTP, Hepatitis A en Buiktyfus(als je langer dan twee weken in China verblijft).
También se recomiendan tres vacunas cuando viajes por China, a saber, DTP, Hepatitis A y fiebre tifoidea(si te quedas en China por más de dos semanas).

Hoe "buiktyfus" in een zin te gebruiken

Buiktyfus is een infectie met een bacterie.

Patiënten met buiktyfus kunnen ernstig ziek worden.

Dit kan zowel buiktyfus als paratyfus voorkomen.

Tegen buiktyfus heeft u één prik nodig.

Vaccinatie tegen buiktyfus werkt niet 100 procent.

Buiktyfus kan tekorten aan bepaalde voedingsstoffen veroorzaken.

Buiktyfus is een infectieziekte van een Salmonella-bacterie.

Denk hierbij aan cholera, buiktyfus en legionella.

Buiktyfus loopt u op via besmet eten en.

De buiktyfus bacterie wordt overgebracht door slechte hygiëne.