Voorbeelden van het gebruik van Tifus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es tifus.
Retorno o la garrapata tifus;
Return of tick-gedragen typhus;Que les inyectaba virus, tifus, tuberculosis, difteria.
Dat hij ze Murió en 1825 debido al tifus.
Eso fue lo que Dijo María Tifus y claramente sus amigos sucumbieron. Amigos.
Dat zei Typhoid Mary ook, en klaarblijkelijk, bezweken haar vrienden.Este hombre murió de tifus.
Deze man is aan tyfus gestorven.A antibacteriano, especialmente para los tifus de las salmonelas antibacteriano.
Aan antibacteriële, met name voor salmonella typhi antibacteriële.Margot fallece en Bergen-Belsen por causa del tifus.
Margot sterft in Bergen-Belsen aan tyfus.No hay tifus.
Er heerst geen tyfus.Pero no podían tomar agua por el tifus.
Maar ze mochten het water niet drinken wegens vlektyfus.Dice que Ud. cuenta que hay tifus en la montaña.
Hij zegt dat u rondvertelt dat hier op de berg tyfus heerst.Una suerte que nos ayude.¿Cree de verdad que es tifus?
Dat u ons helpt. Denkt u echt dat het tyfus is?Teníamos entre 200 y 300 casos nuevos de tifus, y 100 muertes causadas por tifus cada día.
We hadden iedere dag 200 tot 300 nieuwe gevallen van typhus en dagelijks ongeveer 100 sterfgevallen door typhus.La Europa Central y Oriental fue rápidamente afectada por el tifus.
Centraal en Oost-Europa werd snel door vlektyfus getroffen.Semejantemente, en tifus serovar del enterica de las salmonelas, los flagelos tienen un papel importante en la formación del biofilm.
Op dezelfde manier in enterica serovar Typhus van Salmonella's, hebben de flagella een significante rol in biofilmvorming.No tengo tifus.
Ik heb geen tyfus.Comenzó a sacar a los niños en ambulancias como enfermos de tifus.
Zij begon met, hen in een ziekenwagen te laten weg te rijden, als slachtoffers van typhus.Así, un gato vacunado contra el resfriado común, la leucosis y el tifus estará protegido contra las principales enfermedades graves.
Dus een kat die gevaccineerd is tegen verkoudheid, leukose en tyfus zal worden beschermd tegen de belangrijkste ernstige ziekten.Una vacunación seguida contra las principales enfermedades del gato(coriza, tifus…) es esencial.
Een vaccinatie tegen de belangrijkste ziektes van de kat(coryza, typhus…) is essentieel.La fiebre amarilla y el tifus vacuna: fiebre amarilla y la vacuna contra el tifus tienen una cantidad sustancial de proteína de huevo en su formulación.
Gele koorts en tyfus vaccin voor gele koorts en tyfus vaccin hebben een aanzienlijke hoeveelheid van ei-eiwit in de formulering.Han muerto 4.000 personas de hambre y de tifus este mes.
We hadden door ondervoeding en typhus 4000 doden deze maand.La mala nutrición y el aumento de la migración causaron un aumento de la enfermedad, incluidas enfermedades como la peste,la malaria y el tifus.
Slechte voeding en toegenomen migratie veroorzaakten een toename van de ziekte, waaronder ziektes als pest,malaria en tyfus.Tus inoculaciones están actualizadas excepto por tifus, vencida por 17 días.
Je inentingen zijn recent behalve voor de typhus, die is 17 dagen verlopen.A partir de 1918 hasta 1922, Rusia tenía aproximadamente 25 millones de infecciones y3 millones de muertes del tifus epidémico.
Van 1918 tot 1922 had Rusland ongeveer 25 miljoen infecties en3 miljoen doden van epidemische tyfus.Durante una visita a Fráncfortdel Meno en el verano de 1873 contrajo el tifus y murió el 8 de julio de 1873.
Tijdens een bezoek aan Frankfurt in de zomer van 1873 dat hij gecontracteerd tyfus en overleed op 8 juli 1873.Ana Frank fue internada en Auschwitz-Birkenau entre septiembre y octubre de 1944, luego fue trasladada a Bergen-Belsen,donde murió de tifus.
Anne Frank was tussen september en oktober 1944 gevangene in Auschwitz II-Birkenau, ze werd daarna naar Bergen-Belsen gebracht,waar ze aan vlektyfus stierf.En las primeras etapas es similar a otras enfermedades peligrosas,tales como tales como la poliomielitis aguda, el tifus, la enfermedad de Lyme transmitida por garrapatas, y otros.
In de vroege stadia is het vergelijkbaar metandere gevaarlijke ziekten, bijvoorbeeld met acute poliomyelitis, tyfus, door teken overgedragen borreliose, enz.Pero su ejército, víctima de una epidemia de peste o, según las últimas investigaciones,disentería, tifus y escorbuto quedó atrapado.
Maar zijn leger, slachtoffer van een plaag of een epidemie, volgens de meest recente onderzoek,dysenterie, tyfus en escorbuto1 betrapt.Supongo que me acostumbre a cuidar de él, porque después hubo una epidemia de tifus y convertí mi casa en un hospital.
Ik denk dat 't een gewoonte werd om te verplegen, want die zomer brak er een epidemie uit van typhus en ik veranderde mijn huis in een ziekenhuis.Después de que un paciente sea sin síntoma, otra prueba del taburete se puede realizar paraestar segura que no hay bacterias de los tifus de las salmonelas todavía presentes.
Nadat een patiënt zonder symptomen is, kan een andere kruktest zekerworden uitgevoerd om te zijn geen bacteriën van de Salmonella typhi nog aanwezig zijn.
