Wat Betekent BUIZERDS in het Spaans - Spaans Vertaling

• buitres
• halcones
• águilas ratoneras
• zopilotes

Voorbeelden van het gebruik van Buizerds in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zero is voer voor de buizerds.
Cero es comida de buitres.

Coyotes, buizerds, vossen, kraaien.
Hay coyotes, halcones, zorros, cuervos.

Weet je waarom de meeste mensen Buizerds haten,?
¿Sabes por qué la mayoría de la gente odia a los buitres?

Buizerds en duiven hebben niets gemeen.
Los cuervos y las palomas no tienen nada en común.

Ik wist niet dat buizerds 's nachts vliegen.
No sabía que los buitres volasen de noche.

Buizerds komen alleen als er iets dood is.
Los buitres sólo acuden cuando algo está muerto.

Als je 't niet doet, bind ik je aan een boom en laat je opeten door de buizerds.
Si no lo haces, te ataré a un árbol y dejaré que te coman los zopilotes.

Maar zelfs de buizerds, die alles eten, wilden het niet aanraken.
Pero aun las águilas, que comen de todo, no se le acercaban.

Boven op de Mont Beuvray wandelden we tussen de valken en buizerds.
En lo alto del monte de Beuvray, hemos dado un paseo entre halcones y águilas ratoneras.

Reigers, buizerds kan zelfs de zeldzame ijsvogel worden gespot.
Garzas, halcones, incluso la rara Kingfisher se pueden observar.

Iemand wou blijkbaar gewoon het hoofd, en heeft de rest achtergelaten voor de buizerds.
Parece como si alguien solo quisiera la cabeza, dejó el resto para los buitres.

Ik bedoel, buizerds, wezens… de bossen zitten er vol mee.
Es decir, los bosques están llenos de buitres, de criaturas.

Met een geweldig uitzicht over de landerijen waar de reeën rondlopenen en de buizerds in de lucht zweven.
Con magníficas vistas de los campos donde el rondlopenen ciervos y águilas ratoneras flotan en el aire.

Deze ouwe buizerds praten snel en vergeten alles wat ze zeggen.
Estos viejos buitres hablan rápido y no recuerdan una palabra de lo que dicen.

U mag de schuur uilen die nest in de schuur, spechten, buizerds en rode wouwen, die alle reguliere bezoekers te zien.
Es posible que vea las lechuzas que anidan en el granero, pájaros carpinteros, halcones y milanos reales, que son todos los visitantes regulares.

Een heerlijk rustig onafhankelijke studio met uitzicht over open velden en bossen leven met damherten en een familie van buizerds.
Un auto maravillosamente tranquilo contenía estudio con vistas a través de campos abiertos y bosques vida con gamos y una familia de buitres.

Ik handel zeker vreemd voor die buizerds daar beneden, jazeker, ik vlieg erboven.
Seguro que actúo raro para esos zopilotes de allá abajo, sí, señor, estoy volando por encima de eso.

Het is een uitstekende plek om de lokale fauna zoals herten, vleermuizen, rode wouwen, reigers en buizerds(om er maar een paar te noemen) te observeren.
Es un excelente lugar para observar la fauna local, incluyendo venados, murciélagos, rojo-cometas, garzas y buitres(por nombrar solo algunos).

Voor roofvogels, zoals buizerds, is het logisch om houten tilhulpmiddelen in de tuin te plaatsen.
Para las aves rapaces, como los buitres, tiene sentido instalar dispositivos de elevación de madera en el jardín.

Het merendeel der huidige vogels, waaronder zeemeeuwen, reigers, flamingo's, buizerds, valken, adelaars, uilen, kwartels en struisvogels.
Existían la mayoría de las aves modernas, incluyendo gaviotas, garzas, flamencos, buitres, halcones, águilas, buhos, codornices y avestruces.

Loeren en onnozel wezen op de trappen als buizerds op het moment dat mijn man stierf, trachtent hun klauwen in me te zetten.
Se quedaron acechando y planeando en las escaleras como buitres en el momento en que mi esposo murió, tratando de ponerme las garras encima.

De kinderen waren blij om gekko, hagedissen, buizerds en torenvalken te zien als we liepen buurt.
Los niños estaban encantados de ver gecko, lagartos, halcones y cernícalos como entramos en las inmediaciones.

Schapen vrij grazen langs de oevers en buizerds, scholeksters, reigers, aalscholvers, zeehonden, otters en bruinvissen zijn regelmatige bezoekers.
Las ovejas pastan libremente a lo largo de las costas y los buitres, ostreros, garzas, cormoranes, focas, nutrias y marsopas son visitantes regulares.

We zijn Methodisten, Baptisten, Assemblies, en dit-en-dat en zus-en-zo, buizerds, kraaien en van alles en nog wat, hoe kunnen we adelaartjes zijn?
Nosotros somos metodistas, bautistas y asambleístas, esto y aquello, buitres, cuervos y toda cosa,¿cómo podemos nosotros ser aguiluchos?

Vanuit het huis zie je gemzen en buizerds, en kijken naar de in de omliggende heuvels zon.
Desde la casa se puede ver gamuzas y águilas ratoneras, y ver la puesta de sol en las colinas de los alrededores.

Roofvogelshow in valkerij Galina in Malbun- haviken, uilen, oehoes, raven, buizerds, valken, gieren en steenadelaars, met spectaculaire vliegdemonstraties.
Exhibición de cetrería en el centro Galina de Malbun- azores, lechuzas, búhos, cuervos, águilas ratoneras, halcones, buitres y águilas reales muestran sus espectaculares vuelos.

Prachtige groene bosrijke omgeving waar de buizerds, reeen en andere beesten u om de oren vliegen;-.
Zona boscosa verde hermoso donde el halcones, ciervos y otros animales pueden volar alrededor de las orejas;-.

Van deze eigenzinnige caravan kunt u luisteren naar buizerds en uilen, en zich vergapen aan de nachtelijke hemel van uw afgelegen dek.
De esta caravana peculiar se puede escuchar a buitres y búhos, y admirar el cielo nocturno desde su cubierta aislada.

Ook zijn er wilde dieren als damherten, reeën, fazanten, buizerds, reigers en verschillende vogelsoorten aanwezig op het landgoed.
La propiedad también cuenta con la presencia de animales salvajes, como gamos comunes, corzos, faisanes, halcones, garzas y varias especies de aves.

In Florida zijn de enige vogels die ik de laatste tijd heb gezien, buizerds die feesten op de doden en een havik die hier al een paar jaar is.
En Florida, las únicas aves que he visto últimamente son buitres que se alimentan de los muertos y un halcón que ha estado por aquí durante algunos años.

Hoe "buizerds" te gebruiken in een Nederlands zin

Onderweg veel roofvogels wederom: Buizerds en Torenvalken.

Buizerds heten in het Fries trouwens mûzebiters.

Twee Buizerds vliegen mauwend boven de Defensiedijk.

Verder enkele Holenduiven, twee Buizerds en Boerenzwaluwen.

Twee buizerds cirkelen gezamenlijk boven het park.

Buizerds met uitvliegende jongen gezien, zeer mooi!

Helaas geen noemenswaardige trek van Buizerds vandaag.

Volwassen buizerds zijn vrij traag en lui.

Meestal zijn het buizerds die mensen 'aanvallen'.

Vier buizerds mochten even uit de vrieskou.

Hoe "buitres, halcones" te gebruiken in een Spaans zin

¿Donde están encarcelados los buitres saqueadores?

¿Contradiccio- nes insalvables entre halcones y palomas?

Los halcones del déficit, de capa caída.

Los Halcones y Sportivo José Meza vs.

Los buitres son unas aves impresionantes.

§Los Halcones del Mar, Rafael Abella.

Vemos algunos buitres planeando por la zona,.

Los halcones decían, 'OK, hay que bombardearlos'.

Seguir leyendo Los Cabos: Buitres Verdes→.

¿Le dejarán hacerlo los halcones del Norte?