Wat Betekent BUIZERDS in het Duits - Duits Vertaling

• Bussarde
• Geier

Voorbeelden van het gebruik van Buizerds in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zijn het buizerds?
Sind das Bussarde?

De buizerds, het verscheen, cirkelden.
Die Bussarde, es erschien, kreisten.

M'n vechtende buizerds.
Zwei kämpfende Bussarde.

De buizerds hebben hem nog niet gespot.
Die Bussarde haben ihn noch nicht gefunden.

Twee vechtende buizerds.
Zwei kämpfende Bussarde.

Ik jaag die buizerds gewoon weg met m'n bezem.
Ich verscheuche diese Geier einfach mit meinem Besen.

Jouw compagnons zijn buizerds.
Ihre Kollegen sind Geier.

Ik wist niet dat buizerds 's nachts vliegen.
Dass Geier überhaupt nachts fliegen.

Gisterenochtend ging ik het vee controleren en zag enkele buizerds.
Gestern früh schaute ich nach dem Vieh, sah einige Bussarde.

We weten meer zodra de buizerds de botten verlaten.
Wir wissen mehr, wenn die Bussarde von den Knochen weg sind.

Als de buizerds je niet grijpen, wachten de dingo's in de bomen.
Und wenn die Bussarde euch nicht erwischen, dann warten die Dinges auf euch in den Bäumen.

Kijk!- Ja.- Zijn het buizerds?
Seht!- Sind das Bussarde?- Ja?

En ik haat het buizerds te zien cirkelen Wanner ik sex heb.
Ich hasse es, Bussarde fliegen zu sehen, während ich Sex habe.

Kuisen mieren en buizerds op.
Den Rest säubern Ameisen und Bussarde.

Maar zelfs de buizerds, die alles eten, wilden het niet aanraken.
Aber selbst die Geier, die sonst alles vertilgen,. rührten es nicht an.

Waarschijnlijk in stukjes aan de buizerds gevoerd. Maar goed.
Vermutlich in kleine Stücke zerhackt und an die Bussarde verfüttert worden.

Iemand wou blijkbaar gewoon het hoofd, en heeft de rest achtergelaten voor de buizerds.
Sieht aus, als wollte man nur den Kopf und überließ den Rest den Bussarden.

In een week tijd, hebben de buizerds en de mieren zijn lichaam toch al aangevreten.
In einer Woche haben ihn die Bussarde und Ameisen sowieso beseitigt.

Als de haviken je niet opvreten, doen de buizerds het wel.
Wenn euch die Falken nicht zum Frühstück verspeisen, dann tun es die Bussarde.

Hier hebben ze de buizerds nest tussen het riet en je kunt de oproepen van waterhoentjes horen;
Hier haben sie die Bussarde nisten im Schilf und Sie können die Anrufe von Blässhühner hören;

Als de haviken je niet opvreten, doen de buizerds het wel. Enge beesten?
Wilden Tieren? Wenn euch die Falken nicht zum Frühstück verspeisen, dann tun es die Bussarde.

Als je 't niet doet, bind ik je aan een boom en laat je opeten door de buizerds.
Ich tu's nicht. Iss ihn, oder ich binde dich an einen Baum und überlass dich den Raben.

Loeren en onnozel wezen op de trappen als buizerds op het moment dat mijn man stierf, trachtent hun klauwen in me te zetten.
Lauernd und herum albernd auf den Stufen wie Bussarde in dem Moment, in dem mein Ehemann starb, versuchten ihre Klauen in mich zu hauen.

We konden eerst niet zien wie of wat het was, maar ik wist wat de buizerds ook wisten.
Zuerst wussten wir nicht, wer oder was es war,. aber ich wusste, was die Geier auch wussten.

Maar de volgende dag zeiden een paar jongens van het reservaat dat ze buizerds hadden zien vliegen bij de steengroeve waar Eric de mannen voor 't eerst had gezien.
Doch am folgenden Tag erzählten uns Jungen aus dem Reservat,. sie hätten Geier über dem nahe gelegenen Steinbruch gesehen,. wo Eric den Männern zuerst begegnet war.

Wat ik misschien had moeten doen, waren zijn kleren verbranden… en hem overlaten aan de mieren en de buizerds.
Vielleicht hätte ich seine Kleider begraben und ihn Bussarden und Ameisen überlassen sollen.

Als de haviken geen snelle lunch van je maken doen de buizerds het wel.- Enge beesten?
Wilden Tieren? Wenn euch die Falken nicht zum Frühstück verspeisen, dann tun es die Bussarde.

Het bedrijf heeft een oppervlakte van 21 hectare en ligt achter de 5 Terre National Park, in het midden van de Golf van dichters in een ongerepte natuurparken terrasvormige olijfgaarden en wijngaarden in droge stenen muren en bossen waar ze stabiel vele wilde dieren als buizerds, vossen, dassen en wilde zwijnen leven.
Das Unternehmen hat eine Fläche von 21 Hektar und befindet sich hinter der 5 Terre Nationalpark, in der Mitte der Golf der Dichter in einer unberührten Naturgebiet terrassierten Olivenhainen und Weinbergen in trockenen Steinmauern und Wälder, wo sie stabil viele wilde Tiere wie Bussarde, Füchse, Dachse und Wildschweine leben.

De buizerd is een grote maar laffe vogel.
Der Geier ist ein großer, aber feiger Vogel.

De buizerd is in Nederland een standvogel.
Voskuil war in den Niederlanden ein Bestseller.

Hoe "buizerds" in een zin te gebruiken

Plaatselijke buizerds het hele jaar door.

Mensen worden nooit door buizerds aangevallen.

Ook opvallend veel Buizerds kwam ik tegen.

De buizerds bekeken alles rustig van bovenaf.

Ondertussen trokken er wel zeven buizerds over.

Buizerds worden ook wel in weilanden gezien.

Gebruiken buizerds hun nesten ook als slaapplaatsen?

Uilen, buizerds en haviken waren zeldzaam toen.

Het winterbestand aan buizerds is inmiddels verminderd.

Buizerds waren dun gezaaid in deze week.