Wat Betekent BUI in het Duits - Duits Vertaling

• Laune
• gelaunt
• Stimmung
• heute
• Schauer
• Bui

Voorbeelden van het gebruik van Bui in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is geen bui.
Das ist keine Stimmung.

Mijn bui komt door iets en iemand heel anders.
Meine Stimmung wird von etwas ganz anderem getrübt.

Ik ben in een goede bui.
Ich bin guter Laune.

Hij is in een goede bui en weer met muziek bezig.
Er ist guter Stimmung und fing wieder mit Musik an.

Kijk dat dan. Bui.
Seht euch das an! Stimmung.

A25 13 Bui Thi Xuan biedt een budget accommodatie in Ho Chi Minh-stad aan.
A25 13 Bui Thi Xuan ist ein toller Aufenthaltsort in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Ik had een slechte bui.
Ich war schlecht gelaunt.

Maar als er een bui is, ontmoeten we elkaar allemaal in de boswachtershut aan het einde van het pad.
Falls es aber doch einen Schauer geben sollte… treffen wir uns alle in der Hütte des Försters am Ende des Waldwegs.

Ik ben in een gulle bui.
Ich bin heute großzügig.

Tuan Bui Le(Parijs, 15 februari 1978) is een in Frankrijk geboren Amerikaans professioneel pokerspeler van Vietnamese afkomst.
Tuan Bui Le(* 15. Februar 1978 in Paris, Frankreich) ist ein professioneller amerikanischer Pokerspieler vietnamesischer Abstammung.

Ik ben niet in de bui.
Ich bin nicht in Stimmung.

Je bent in een slechte bui, hè? Oké?
Ok? Du bist schlecht gelaunt, was?

Jij bent in een nieuwsgierige bui.
Du bist heute neugierig.

Omdat ik in een slechte bui ben.
Weil ich schlechte Laune habe.

Iemand is in een goede bui.
Jemand hat gute Laune.

Heerlijk, als je in zo'n bui bent.
Toll, wenn du in dieser Stimmung bist.

Ik ben in een goede bui.
Ich bin sehr gut gelaunt.

U bent vandaag in 'n vrolijke bui, Mr. Todd.
Sie sind in froher Stimmung heute, Mr. Todd.

Prefab workshop van de staalstructuur voor Steel Bui….
Vorgefertigte Stahlkonstruktion Workshop für Stahl Bui….

Er wordt slechts af en toe een bui verwacht.
Nur noch vereinzelte Schauer werden erwartet.

Ik ben in 'n slechte bui.
Ich hab schlechte Laune.

Ik had een slechte bui.
Ich hatte schlechte Laune.

Hij heeft een slechte bui.
Er hat schlechte Laune.

Hij is in een slechte bui.
Er ist schlecht gelaunt.

Ik ben in een goede bui.
Ich bin in guter Stimmung.

Hij was in een slechte bui.
Er war schlecht gelaunt.

Je bent in een slechte bui.
Du bist schlecht gelaunt.

Ik ben in een gekke bui.
Ich bin in alberner Stimmung.

Lk ben in een gekke bui.
Ich bin in alberner Stimmung.

Misha heeft een slechte bui.
Misha hat schlechte Laune.

Hoe "bui" in een zin te gebruiken

Typering van het weer: bui sneeuw.

Komt daar nou een bui aan?

Een enkele bui blijft wel mogelijk.

hangt ook van haar bui af.

Hoewel het eigenlijk geen bui was.

Meestal duurt zo'n bui enkele dagen.

Deze bui gaat gepaard met onweer.

Het zal m’n bui wel zijn.

Mag die bui mijn kant op?

Elders kan een enkele bui vallen.