Wat Betekent BUREAUCHEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• jefa de oficina

Voorbeelden van het gebruik van Bureauchef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe is het met de bureauchef?
¿Cómo está el jefe?

Dit is Bureauchef Jennifer Starke.
Esta es… esta es la jefa de oficina, Jennifer Starke.

Ik werk als bureauchef.
Trabajo como jefe del departamento.

Button, uw bureauchef zei dat u en Darcy close waren.
Srta. Button, su jefe dijo que usted y Darcy eran amigas.

Je bedoelt de Bureauchef?
¿Quieres decir la jefa de oficina?

Ze vallen geen bureauchefs lastig om te worden overgeplaatst.
No molestan a los jefes para llevar fuera de la ciudad.

Ik ben eigenlijk bureauchef.
Realmente soy el gerente de la oficina.

Zijn neef en bureauchef, Florentino Ariza.
Su sobrino y secretario en jefe, Florentino Ariza.

Ik ben Agent Howard Shuster, Bureauchef.
Soy el agente Howard Shuster, director de la estación.

Page Ferguson is de bureauchef van een groot narcoticateam.
Page Ferguson es la jefa de unidad principal de narcóticos.

Bureauchef ABC News in 'n team dat die excuses van hem probeerde los te weken.
Jefe de noticias de ABC… que estaría en el equipo tratando de obtener esa disculpa.

De heer Aimé LEONARD Bureauchef Kanselarij Mevrouw LEONARD.
Aimé LEONARD Jefe administrativo de Cancillería Sra. LEONARD.

Uiteindelijk ontstijgen de goeden de vier basisniveaus naar de fuju(assistent-bureauchef) en ju(bureauchef) niveaus.
Con el tiempo, los buenos irán más allá de los 4 niveles básicos a los niveles de fuju[jefe adjunto de oficina] y ju[jefe de oficina].

En wat is ze? De Bureauchef van de hete brunettes?
¿Y qué es ella, la jefa de oficina de las morenas buenorras?

Later die dag genoot de heer DIAMANDOUROS een werklunch met de heer George PARKER, bureauchef te Brussel van de Financial Times.
Más tarde ese mismo día, el Sr. DIAMANDOUROS tuvo un almuerzo de trabajo con el Sr. George PARKER, jefe de la oficina de Bruselas del Financial Times.

Hij diende eerder als bureauchef in India en als Reuters-bureauchef in Washington, India en Pakistan.
Trabajó anteriormente como jefe de redacción en la India y para Reuters en Washington, la India y Pakistán.

Haar vader, Thomas Nordegren, is een radio-journalist die als bureauchef in Washington diende, D.C.
Su padre, Thomas Nordegren, es un periodista de radio que sirve como una oficina principal en Washington, D. C.

Tony Pecinovsky is de bureauchef van de Missouri/ Kansas Friends of the Mensen van de wereld.
Tony Pecinovský es el jefe de la oficina de los Missouri/ Kansas Amigos de la Mundo Popular.

In de CDU/CSU-fractie in de Duitse Bondsdag begeleidde hij van 2000 tot aan de vorming van de grote coalitie in 2005 de parlementaire processen als bureauchef van de voorzitter van de CSU-fractie.
En el grupo parlamentario de la CDU/CSU en el Parlamento alemán, participó desde el año 2000 hasta la formación de la gran coalición, en 2005, en los procesos parlamentarios como Jefe de gabinete del Presidente del grupo regional de la CSU.

Ben was de Azië-Pacific bureauchef voor het Forbes Magazine.
Ben fue el jefe de la agencia del Pacífico Asiático de la revista“Forbes”.

Voormalig NYT hoofdredacteur Bill Keller besloten het stuk niet te melden nadat ze onder druk van de regering-Bush en wordt geadviseerd niet te doen door Times Washington bureauchef Philip Taubman.
El ex-editor ejecutivo del NYT Bill Keller decidió no relatar la pieza siendo presionado por la Administración de Bush y aconsejándose no hacer así antes de Tiempos al jefe de la oficina de Washington Philip Taubman.

Ben was de Azië-Pacific bureauchef voor het Forbes Magazine.
Ben era el jefe de la oficina de Asia-Pacífico de la revista Forbes.

Keizers, ministers, bureauchefs, fabrieksdirecteuren, groothandelaars, bankiers, enz. spannen zich uitermate in om in enkele uren daags een arbeid te verrichten, die hen min of meer vervelend voorkomt, Allen verkiezen hun vrije tijd boven die verplichte bezigheid.
Emperadores, ministros, jefes de oficinas, directores de fábricas, comerciantes, banqueros,etcétera, se obligan a ejecutar durante algunas horas diarias un trabajo que encuentran más o menos aburrido, pues todos prefieren sus horas de holganza a esa tarea obligatoria.

Ik geef jou de eer voor de vangst, en ik zal je bureauchef opbellen, en hem zeggen dat we zijn nieuwe vent in Manhattan North best goed vinden.
Te doy a los detenidos y lo incautado y llamo a tu jefe y le digo lo mucho que nos agrada el nuevo tipo del norte de Manhattan.

Haar man Daniel, bureauchef voor Zuid-Azië van de Wall Street Journal, is bezig met een verhaal over de'shoebomber' Richard Reid.
Su marido Daniel, jefe de la oficina del sur de Asia del'Wall Street Journal', investigaba para un artículo acerca del terrorista Richard Reid.

Dat zou 'n logistieke nachtmerrie op zich zijn, Om zes bureauchef's op hetzelfde moment in dezelfde ruimte te krijgen. en dat ze met elkaar praten.
Sería por sí mismo una pesadilla logística conseguir sentar a seis jefes al mismo tiempo en la misma habitación y que hablen de verdad entre sí.

Ik bracht de zaak naar mijn bureauchef en hij denkt niet, dat we… Damon Williams moeten aanklagen voor de dood van Isabel Greene.
Le he llevado el caso a mi jefe en funciones… y él no piensa que debamos acusar a Damon Williams… por la muerte de Isabel Greene.

Andre Laguerre, Parijs bureauchef 1948-1956, Londen hoofd van het bureau 1951-1956, schreef ook over sport voor Time;
Andre Laguerre, jefe de la oficina Parisiense 1948- 1956, jefe de la oficina de Londres 1951- 1956, también escribió sobre deportes durante el Tiempo;

Hoe "bureauchef" in een zin te gebruiken

In het dagelijks leven is Rob bureauchef bij de Politie.

Hij werd kantoorbediende, bureauchef en uiteindelijk advocaat. -Arend Barend Dreverhaven.

Beste Maico, we hebben de bon bij onze bureauchef ingeleverd.

Een voormalige bureauchef van de Washington Post in Bonn en.

Dat moet elke bureauchef het gemeentepersoneel op het hart drukken.

We gaan nog verschieten van die stoffige bureauchef Van Rompuy.

Met bureauchef Loek Hogeboom naar de nieuwjaarsbijeenkomst van ons Haaglandse korps.

Erik (1942) was bureauchef van het inmiddels verdwenen Amerikaanse persbureau UPI.

De bureauchef bevestigt schriftelijk dat diens gedrag grensoverschrijdend was en onrechtmatig.

De jeugdige bureauchef zit tot over zijn oren in het verzet.