Wat Betekent BURGEROORLOG in het Spaans - Spaans Vertaling

• guerra civil
• guerra de secesión
• guerras civiles

Voorbeelden van het gebruik van Burgeroorlog in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Syrische burgeroorlog.
Guerras Sirias.

In 1967, middenin de Biafra-Nigeriaanse burgeroorlog.
En 1967, en medio de la Guerra Civil Biafrano-Nigeriana.

De Burgeroorlog Lee.
La guerra Secesión Lee.

Dit is een burgeroorlog.
Estamos a punto de una guerra civil.

Beter tien jaar onderhandelen dan één dag burgeroorlog.”.
Mejor diez años de negociaciones que un día de guerra".

Colombiaanse burgeroorlog, sinds 1964.
Colombia, en guerra desde 1964.

Spanje bevindt zich in een burgeroorlog.
ESPAÑA ESTA INMERSA EN UNA GUERRA CIVIL.

Tijdens de burgeroorlog moest zij haar huis verlaten.
Durante el conflicto ella fue forzada a dejar su casa.

Wil je opnieuw een burgeroorlog?
¿Quieren volver a las guerras civiles?

Het was burgeroorlog, dus geen training, geen keuring.
Fue durante la Guerra Civil, así que no había ningún entrenamiento, ni físico.

Het was gewoon een gruwelijke burgeroorlog.
Era solo una saga espantosa sobre la Guerra Civil.

Toen in 1861 de burgeroorlog uitbrak keerde hij terug in het leger.
Cuando estalló la Guerra de Secesión en 1861, se reincorporó al ejército.

Hoe werd dat protest een burgeroorlog?
¿Cómo pasó de ser una protesta a una guerra civil?

Aan het begin van de Chileense Burgeroorlog(1891) vestigde Matta zich in Buenos Aires.
Durante la Guerra Civil chilena de 1891, permaneció en Buenos Aires.

Wij moeten onderdak bieden aan mensen die vluchten voor burgeroorlog.
Tenemos que ofrecer refugio a las personas que huyen de guerras civiles.

De verliezers van de burgeroorlog hebben hun nederlaag nooit helemaal kunnen accepteren.
Los que fueron vencidos en aquella guerra civil nunca pudieron aceptar su derrota.

Zhang stierf kort na de burgeroorlog in 1947.
Zhang murió poco después durante la guerra civil en 1947.

In 1983 zou Pasiones verschijnen, een concept-album rond de Spaanse Burgeroorlog.
Publicado en 2009, se trata de un álbum conceptual sobre la Guerra Civil Española.

We mogen niet vergeten dat de Spaanse burgeroorlog twee gezichten heeft.
Porque no hay que olvidar que hay dos grandes imágenes de la guerra española.

In het zuiden eerste zwarte Senator gekozen na de Burgeroorlog.
Elegido el primer senador negro del sur de EE UU desde la Guerra de Secesión.

Politiek is de voortzetting van burgeroorlog met andere middelen, zei Michel Foucault.
La política es la continuación de la guerra por otros medios, decía el francés Michel Foucault.

Het was een van de snelste operaties in zeven jaar burgeroorlog.
Ha sido una de las campañas militares más rápidas de la guerra de siete años.

Liberia werd vernield door een burgeroorlog(1989-2003).
Infraestructura de Liberia fue destruida durante la guerra civil(1989-2003).

Gettysburg was een van de bloedigste plaatsen van de Burgeroorlog.
Gettysburg fue uno de los sitios más sangrientos de la guerra de Secesión.

De Amerikaanse Revolutie. Industrialisme, de burgeroorlog… De Burgerrechtenbeweging.
La guerra de la revolución… industrialismo, la guerra civil… el movimiento de los derechos civiles..

Ondanks zijn linkse opvattingen, bleef hij tijdens de Burgeroorlog in Spanje.
A pesar de sus ideas izquierdistas permanece en España tras la guerra civil.

Het is belangrijk te onthouden dat FC Barcelona een burgeroorlog heeft overleefd.
Es esencial rememorar que el FC Barcelona ha subsistido a una Guerra Civil.

Het is geschilderd zes maanden voordat de Spaanse burgeroorlog begon.
El cuadro fue terminado seis meses antes de que la guerra civil española empezara.

Hoe "burgeroorlog" te gebruiken in een Nederlands zin

Zie Syrische Burgeroorlog voor het probleem.

Rond 1680 brak een burgeroorlog uit.

Amerikaanse Burgeroorlog Soldaat Union Man Kostuum.

Vluchtelingen Burgeroorlog Syrië Illegalen Griekenland Nederland

Een burgeroorlog wordt zeker het resultaat.

Minder Stoere Uniform Jas Burgeroorlog Man?

Maar daar brak geen burgeroorlog uit.

Vergelijk Syrische burgeroorlog met Dertigjarige Oorlog.

Met een nieuwe burgeroorlog tot gevolg.

Amerikaanse generaal kostuum Amerikaanse burgeroorlog kostuum.

Hoe "guerra de secesión" te gebruiken in een Spaans zin

incluye una guerra de Secesión que dejó 600.

¡La guerra de secesión terminó hace 155 años!

Ver más » Sinopsis: Guerra de Secesión (1861-1865).

Guerra de secesión americana: Tiempos de gloria 60.

La Guerra de Secesión fue endógena, ésta no.

For the People: La Guerra de Secesión 1861-1865

habiendo ganado la guerra de secesión los sureños.

También la tremenda guerra de Secesión americana, ojo.

Las guerra de Secesión con Portugal (s.

La guerra de Secesión sigue revelando nuevos datos.