Voorbeelden van het gebruik van Burkhardt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben Burkhardt in hechtenis.
Tenemos a Burkhardt en custodia.Burkhardt en Griffin, politie Portland.
Detectives Burkhardt y Griffin, policía de Portland.Ik wil dat Burkhardt wordt gevonden.
Quiero que encuentren a Burkhardt.Bij de A Aaronson, Archibald, bij de B Baker, Burkhardt.
Jackie Burkhardt en haar vriend.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het is nu de FBIen de hoofdinspecteur is op oorlogspad… en geeft Burkhardt overal de schuld van.
El FBI interviene ahora yel capitán está en medio de la guerra culpando a Burkhardt por todo.Zei Burkhardt dat de oorbel van hem was?
Laat rechercheur Burkhardt niet vertrekken.
No dejen que el detective Burkhardt se vaya.Luister naar me… 18 jaar geleden zijn er twee mensen omgekomenin Rhinebeck, New York, Reed en Kelly Burkhardt.
Escúchame… Dos personas fueron asesinadas en Rhinebeck, New York,hace 18 años. Reed y Kelly Burkhardt.Nick Burkhardt, ontmoet Ian Harmon.
Nick Burkchardt, te presento a Ian Harmon.Dit zou de internationale luchtvaart in staat stellen om effectief maatregelen te ondersteunen om de klimaatdoelen van Parijs te bereiken”,besluit Burkhardt.
Esto permitiría a la aviación internacional apoyar de manera efectiva las medidas para lograr los objetivos climáticos de París",concluye Burkhardt.Denk je dat dit de vrouw was met Burkhardt en Sean Renard bij Weston Stewards huis?
¿Supones que esta es la mujer que estaba con Burkhardt y con Sean Renard en la casa de Weston Steward?Dit is Burkhardt, ik achtervolg te voet een gewapende verdachte bij Nolen's Books… aan Northwest First en Davis.
Soy Burkhardt, estoy persiguiendo a un sospechoso armado en la librería Nolen al noroeste de la Primera con Davis.Deze en vele andere interessante plantoorsprongen, de zogenaamde"gelijknamige plantennamen",zijn nu te vinden op een uitgebreide lijst van Lotte Burkhardt.
Estos y muchos otros orígenes vegetales interesantes, los llamados"nombres de plantas epónimos",ahora se pueden encontrar en una extensa lista de Lotte Burkhardt.Juliette weet alles van Mr Burkhardt, over zijn moeder… en daardoor ook waar het kind misschien is.
JJuliette sabe casi todo acerca del Sr. Burkhardt, acerca de su madre, y tal vez donde está la niña.We hebben de verdachten geïdentificeerd waarvan we denken dat die verantwoordelijk waren… voor de dood van Kelly enReed Burkhardt, waarvan ik denk dat het u ouders waren.
Hemos identificados cuatro sospechosos que creemos que fueron los responsables… de las muertes de Kelly yReed Burkhardt… que creo que eran sus padres.Juliette weet alles over Mr Burkhardt en zijn moeder… en daardoor waar het kind misschien is.
Juliette sabe casi todo acerca del Sr. Burkhardt, sobre su madre, y por lo tanto el lugar donde tu hija… Tu hija… Podría estar.Aan de andere kant vindt in de Black Room een exclusieve Ibiza Global Radio-showcase plaats, geleid door Anna Tur,langs Christian Burkhardt, Jordi Villalta en Marian Ariss.
Por su parte, la Black Room tendrá un showcase exclusivo de Ibiza Global Radio, encabezado por Anna Tur,junto a Christian Burkhardt, Jordi Villalta y Marian Ariss.Bock en haar collega Ulrike Burkhardt schatten dat contrail cirrus stralingsforcering in 2050 3 keer groter zal zijn dan in 2006.
Bock y su colega Ulrike Burkhardt estiman que el forzamiento radiativo de la estela de cirro será 3 veces mayor en 2050 que en 2006.Aan de andere kant vindt in de Black Room een exclusieve Ibiza Global Radio-showcase plaats, geleid door Anna Tur,langs Christian Burkhardt, Jordi Villalta en Marian Ariss.
Por otro lado, en la Sala Negra se realizará una exclusiva muestra de Ibiza Global Radio, dirigida por Anna Tur,junto a Christian Burkhardt, Jordi Villalta y Marian Ariss.Eigenlijk wel, alleen dat rechercheur Burkhardt en zijn partner Griffin… en natuurlijk brigadier Wu geweldig werk hebben gedaan.
En realidad, sí, solo que el detective Burkhardt y su compañero, el detective Griffin y, por supuesto, el sargento Wu hicieron un trabajo ejemplar.Aan de andere kant vindt in de Black Room een exclusieve Ibiza Global Radio-showcase plaats, geleid door Anna Tur,langs Christian Burkhardt, Jordi Villalta en Marian Ariss.
Por otro lado, en el Black Room se llevará a cabo una exhibición exclusiva de Ibiza Global Radio, dirigida por Anna Tur,junto a Christian Burkhardt, Jordi Villalta y Marian Ariss.Die ansichtkaarten die hij mij en Burkhardt in de gevangenis stuurde, waren zijn reactie op een uitdaging van zijn ego, een belediging.
Esas postales que me envió Erger nog, dit niet-CO2-opwarmeffect wordt in 2050 verdrievoudigd,blijkt uit een studie van Ulrike Burkhardt en collega's van het Institute of Atmospheric Physics in Duitsland.
Pero aún, este factor de calentamiento ajeno al CO2 se triplicará para el 2050,de acuerdo a un estudio de Ulrike Burkhardt y Lisa Bock del Institute of Atmospheric Physics, en Alemania.Naast de namen draagt Lotte Burkhardt bij aan de biografieën in de directory, maakt hij verwijzingen naar relaties met andere personen die op de lijsten staan en biedt soms nieuwsgierige aspecten.
Además de los nombres que Lotte Burkhardt contribuye a las biografías en el directorio, hace referencias a las relaciones con otras personas que figuran en las listas y, a veces proporciona aspectos curiosos.Hortense de Beauharnais, de moeder van Napoleon, die velen overwogen, was na Burkhardt in ieder geval te jong, toen het geslacht in 1789 zijn naam kreeg.
Hortense de Beauharnais, la madre de Napoleón, que muchos consideraban, estaba después de Burkhardt en algún momento demasiado joven, cuando el género en 1789 recibió su nombre.Maar Bock en Burkhardt waarschuwen voor het toepassen van maatregelen om de klimaatimpact van kortlevende contrailcirrus te verminderen die zou kunnen resulteren in een toename van de CO2-uitstoot met een lange levensduur, vooral gezien de onzekerheden in het schatten van de klimaatimpact van contrailcirrus.
Sin embargo, Bock y Burkhardt advierten sobre la aplicación de medidas para reducir el impacto climático de la estela de cirro con corta duración que podría resultar en un aumento de las emisiones de CO2 de larga duración, en particular dadas las incertidumbres en la estimación del impacto climático de la la estela de cirro.Omdat in de laatste historische strijd met het vreselijkebeest uit de andere wereld… ontdekte Nick Burkhardt dat hij alleen dit soort kwaad kon verslaan… met de kracht van zijn bloed, zijn Tante Marie, zijn moeder Kelly… en Trubel, zijn derde nichtje van zijn moeders kant… de kracht van onze voorouders.
Nick Burkhardt descubrió que la única manera de defenderse de tal mal fue con la fuerza de su sangre, de su tía Marie, de su madre Kelly, y de Trubel, su prima tercera por parte de madre… el poder de nuestros ancestros.Zeven agenten van Noord waren gestuurd om Burkhardt naar Bureau Noord te brengen… en op een of andere manier werd hij uit zijn cel gehaald… en voordat hij het gebouw verliet kwamen deze twee iemand tegen… of iets.
Siete policías de la Seccional Norte fueron enviados para trasladar a Burkhardt a la Seccional Norte, y de alguna forma, entre el momento en que fue sacado de su celda y el momento en que salió del edificio, estos dos se toparon con alguien… o algo.Na vijf jaar stapte hij over naar de advocatenmaatschap Frankfurter Beiten Burkhardt, waar hij tot eind 2009 de opbouw en verdere ontwikkeling van de afdelingen marketing, perscontacten en public relations actief begeleidde en voor de professionele aanwezigheid op de markt in Europa, Rusland en China verantwoordelijk was.
Cinco años después se trasladó a la Frankfurter Beiten Burkhardt Rechtsanwaltsgesellschaft, donde, hasta finales de 2009, dirigió activamente la creación y desarrollo de los departamentos de Marketing y Prensa y Relaciones Públicas, además de ser responsable de presentarlo en el mercado profesional en Europa, Rusia y China.
