Voorbeelden van het gebruik van Cabrera is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cabrera is de beste speler va de club.
Cabrera es el mejor jugador de la liga.Het geheel van de fauna van hetZee-en-Land Nationaal Park van de Archipel van Cabrera is een van de meest kostbare schatten van dit beschermde vanwege het grote aantal endemische soorten die er ruimte bestaan.
Toda la fauna del Archipiélago Tierra yel Parque Nacional Marino de Cabrera es uno de los más preciados tesoros de esta protección, debido a la gran cantidad de especies endémicas que allí existen área.Cabrera is ook een belangrijk ecosysteem voor de flora en fauna.
Cabrera representa también un importante ecosistema para la fauna y flora.De archipel van Cabrera is een bevoorrechte omgeving om vogels te kijken.
El archipiélago de Cabrera es una zona privilegiada para la observación de aves.Cabrera is ligt 10 nmiles ten zuiden van Menorca, in de Middellandse Zee.
Cabrera es 10 nmil situado al sur de Menorca, en el mar Mediterráneo.De haven van Cabrera is een natuurlijke diep water haven, een van de beste havens in de Middellandse Zee, beschut tegen alle winden.
El puerto de Cabrera es un puerto natural de aguas profundas, uno de los mejores puertos del Mediterráneo, al abrigo de todos los vientos.Cabrera is een zeer pittoresk dorpje in de bergen van de Sierra Cabrera. .
Cabrera es un pueblo muy pintoresco en las montañas de la Sierra Het Natuurpark van Cabrera is het enige nationaal park van de Eilanden van de Balearen en het enige land-en-zee nationaal park in Spanje.
Parque Natural de Cabrera es el único Parque Nacional de las Islas Baleares y la única tierra del Parque Nacional y del mar en España.Cabrera is waarlijk een Middellandse Zee in het klein', zo zei Ricardo Aguilar, onderzoeksdirecteur van Oceana Europa.
Cabrera es un verdadero Mediterráneo en miniatura», señala Ricardo Aguilar, director de Investigación de Oceana Europa.De archipel van Cabrera is een Nationaal Park en bovendien wordt er een militaire zone, de toegang tot het eiland Cabrera geregeld.
El archipiélago de Cabrera es un Parque Nacional y, además, se regula una zona militar, el acceso a la isla de Cabrera is nu een veel veiliger plek voor de Balearische Pijlstormvogel die ernstig in zijn voortbestaan is bedreigd'.
Cabrera será, además, un lugar más seguro para la pardela balear, en peligro crítico de extinción».Miguel Ángel Winter Cabrera is een gediplomeerd psycholoog in 2006 en is gespecialiseerd in analytische psychotherapie, koppeltherapieën en specialist in integratieve psychotherapie.
Miguel Ángel Winter Cabrera es un psicólogo licenciado en 2006 especializado en psicoterapia analítica, terapias de pareja y especialista en psicoterapia integradora.Cabrera is de vijfde grootste eiland van de Balearen(na Majorca, Minorca, Ibiza en Formentera) en de grootste onbewoonde eiland in de Middellandse Zee.
Cabrera es la quinta isla más grande de las Islas Baleares(después de Mallorca, Menorca, Ibiza y Formentera) y la isla deshabitada más grande del Mediterráneo.Casa Cabrera is een kunstwerk en Patrick en Catherine zijn zeer attent en ongecompliceerd gastheren.
Casa Cabrera es una obra de arte y Patrick y Catherine De Sierra Cabrera is een werkelijk prachtige achtergrond die van kleur verandert naarmate de dag vordert met oranje en paars.
La Sierra Cabrera es un telón de fondo realmente impresionante que cambia de color según avanza el día, como la naranja y morado.Het eiland Cabrera is het kleinste bewoonde eiland van de Balearen en heeft slechts resterende bevolking en een kleine militaire garnizoen.
Isla de Cabrera es la isla habitada más pequeña Sierra Cabrera is populair voor zijn prachtig weer en toerisme kansen gecombineerd met kenmerkende folklore en oude Spaanse architectuur.
Sierra Cabrera es popular por su maravilloso clima y sus oportunidades de turismo combinadas con el folclore distintivo y la arquitectura antigua española.Sierra Cabrera is populair voor zijn prachtig weer en toerisme kansen gecombineerd met kenmerkende folklore en oude Spaanse architectuur.
Sierra Cabrera es popular por sus maravillosas oportunidades climáticas y turísticas combinadas con el folklore distintivo y la antigua arquitectura española.De haven van Cabrera is aan een twintigtal km(10 zeemijlen) van de haven van Colónia de Sant Jordi, de dichtstbijzijnde haven die de archipel bedient.
El puerto de Cabrera es de unos veinte kilómetros(10 millas náuticas) del puerto de la Colònia de Sant Jordi, el puerto más cercano que sirve el archipiélago.Sierra Cabrera is populair vanwege de prachtige weers- en toeristische mogelijkheden in combinatie met de kenmerkende folklore en de oude Spaanse architectuur.
Sierra Cabrera es popular por sus maravillosas oportunidades climáticas y turísticas combinadas con el folklore distintivo y la antigua arquitectura española.Cabrera is een stadje dat zich de laatste jaren fel uitbreidt doordat er meer en meer buitenlanders hier komen wonen voor de rust die er in de stad heerst en de bijna 0% criminaliteit.
Cabrera es una ciudad que está creciendo con fuerza en los últimos años debido a que los extranjeros están optando cada vez más por venir y vivir allí por la paz que reina en la ciudad con el crimen casi el 0%.Over: Eduardo Cabrera is verantwoordelijk voor het analyseren van opkomende cyberbedreigingen en het ontwikkelen van innovatieve en veerkrachtige risicobeheerstrategieën voor ondernemingen voor Fortune 500-klanten en strategische partners.
Acerca de: Eduardo Cabrera es el responsable de analizar nuevas ciberamenazas para estrategias de gestión de riesgo empresarial innovadoras y resistentes para clientes de Fortune 500 y partners estratégicos.Het eiland Cabrera is het grootste negentien eilanden en eilandjes die deel uitmaken van de archipel van Cabrera; het heeft een maximale lengte van 5.53 km in de noord-zuid richting vanaf Cap Ventós, aan het noord-oost naar Punta den' Ensiola, op het zuidwesten; de maximale breedte is 5.29 km in de oost-west richting, van Cap de Llebeig, aan het noordwesten naar de Kaap van Imperialet aan het zuidoosten.
La isla de Cabrera es la mayor Cabrera was het eerste concentratiekamp in de geschiedenis, waar bijna 12.000 mensen woonde vijf jaar in onmenselijke omstandigheden.
Cabrera fue el primer campo de concentración en la historia, donde cerca de 12.000 hombres vivieron durante cinco años en condiciones inhumanas.Verschillende documenten vande dertiende eeuw is bewaard gebleven waaruit blijkt dat onder de middelen Cabrera waren haviken.
Varios documentos delsiglo XIII se conserva lo que indica que entre los recursos de Cabrera eran halcones.De verreikende uitzichten vanaf dezeverdieping over het open landschap naar de verre eilanden Cabrera zijn echt mooi.
Las vistas De enige moeilijkheid voor navigatoren die besloot om te gaan door de archipel van Cabrera, was, zoals Plinius zegt, het gevaar van het water.
La única dificultad para los navegadores que decidió pasar por el archipiélago de Cabrera, fue, como dice Plinio, el peligro de sus aguas.Daarom, wanneer zeilers voorbij zuiden van de Balearen,alle eilanden van de archipel van Cabrera was een uitstekend referentiepunt voor navigatie.
Por lo tanto, cuando los marineros pasaron al sur de las Islas Baleares,todas las islas del archipiélago de Cabrera era un excelente punto de referencia para la navegación.Volgens Salas, de datum van de aanval was een dag eerder, Cabrera was maar hogere kapitein en lid van de inlichtingendienst.
Según Salas,la fecha del atentado 
