Voorbeelden van het gebruik van Calderon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zone: Calderon gesloten.
Zona: Cerrado de Calderón.Het kan echt gevaarlijk worden als je Calderon niet belt.
Señor… podría ser muy peligroso… si no llama a Calderón.Ja, ik ga Calderon nu zoeken en ik zal hem uitschakelen.
Sí. Voy Honderden beroemde en intelligente Calderon dolfijnen doden.
Nicholas Calderon is de laatste zeven jaar voortvluchtig.
De persoon die met de bewakinghiervan is toevertrouwd is Nicholas Calderon.
La persona a la que hasido confiada su custodia es Nicholas Calderon.Calderon, jouw team naar de flank om een terugtocht van ze te verhinderen.
Calderon, tu equipo por el flanco derecho para cortar nuestra retirada.Ik hoorde dat je in het hotel aan Calderon vroeg om een zekere persoon vinden.
Oye, te oí en el hotel, pidiéndole al tal Calderón que buscara a alguien.Manuel Calderon, je staat onder arrest voor de moord op Dr. Valerie Monroe.
Manuel Calderon, queda arrestado por el homicidio de la Dra. Valerie Monroe.Er is geen bewijs dat Prangen wist waar Calderon mee bezig was.
No hay evidencias Films met Luis Calderon- Lijst van films met in de hoofdrol Luis Calderon.
Películas con Luis Calderon- Lista de películas protagonizadas por Luis Calderon.Het is nodig te vermelden dat de dolfijn Calderon, net als alle andere soorten.
Cabe mencionar que el delfín calderon, como casi todas las otras especies de delfines.Films met Tego Calderon- Lijst van films met in de hoofdrol Tego Calderon.
Películas con Tego Calderon- Lista de películas protagonizadas por Tego Calderon.Atletico Madrid speelt op3 november 2009 tegen Chelsea in het Vicente Calderon stadion.
Atletico Madrid juega el día 3 denoviembre 2009 contra Chelsea en el estadio Vicente Calderon.Een dreigingsanalyse computer die Calderon en John lang geleden maakten.
Una computadora de evaluación de la amenazas Calderon y John la crearon hace tiempo.Mark Calderon woont in Cincinnati, Ohio en werkt voor een lokale verzekeringsmaatschappij.
Mark Calderon vive en Cincinnati, Ohio y trabaja para una compañía local de seguros.Teatro de las Aguas ligt op 1.6 km van de accommodatie, terwijl Teatro Calderon op ongeveer 2.0 km afstand ligt.
Konaklama Teatro de las Aguas, Teatro Calderon, Metropolis'dan 1.6 km mesafededir.Ms Calderon heeft Roscoe naar mijn kantoor gestuurd omdat… zijn outfit verwarring bracht in de klas.
La Señorita Calderon envió a Roscoe a la oficina porque su vestimenta estaba distrayendo a los niños.Ten oosten van El Cotillo is een imposante vulkaan, Calderon Hondo(157 m), die een wandelpad leidt.
Al este de El Cotillo es un volcán imponente, Calderon Hondo(157 m), que conduce una ruta de senderismo.Ieder spoortje dat we hadden, alles wat we hebben gehoord of gezien alle wegen komen bij jou uit,Mr Calderon.
Todas las pistas que tenemos, todo lo que hemos oído o visto, todos los caminos nos conducen a usted,Sr. Calderon.Met een noodstop die John en Calderon hebben gemaakt. Voor het geval hij over zijn grenzen zou gaan.
Con un dispositivo a prueba de fallos que John y Calderon crearon en caso de que un evento excediera sus límites.Het ligt op 300 meter afstand van de rivier en op 700 meter van het centrale plein,de kathedraal en de Abdon Calderon park.
Se encuentra a 300 metros del río, sector del barranco y 700 metros de la plaza central,la catedral y el parque Abdon Calderon.In maart 1994 won de kandidaat voor ARENA Armando Calderon Sol de presidentsverkiezingen en zijn partij won de meeste zetels in de Assemblee.
En las elecciones de 1994, el candidato de ARENA, Armando Calderon Sol, ganó las elecciones y el partido consiguió la mayoría en la Asamblea Nacional.Het is vanwege de wreedheid dat de menselijke wezens(beschaafd mens)honderden doden van de beroemde en intelligente Calderon dolfijnen.
Se debe a la crueldad con la que los seres humanos(civilizados)matan centenares de los famosos e inteligentísimos delfines calderones.Cervantes, Lope de Vega, Quevedo, Calderon de la Barca, zijn slechts enkele van de beroemde schrijvers die in deze historische wijk woonde, nu een voetgangersgebied en een van de drukste plekken in de stad.
Cervantes, Lope de Vega, Quevedo, Calderón de la Barca, son sólo algunos de los célebres literatos que vivieron en este histórico barrio, hoy convertido en zona peatonal y en uno de los sitios más concurridos de la ciudad.Deze vulkaan is de uitbreiding van de keten van vulkanen- zuidwesten georiënteerd naar noordoost- ten noorden van Fuerteventura,die de omvat Calderon Hondo en Bayuyo.
Este volcán es Als antwoord tekende de regering van President Felipe Calderon een overeenkomst met de Mexicaanse producenten en groothandelaren om de prijs van tortilla's en maïsmeel beperkt te houden, wat hoogstwaarschijnlijk maar tijdelijk stand zal houden.
En respuesta, Gl gobierno del Presidente Felipe Calderón llegó a un acuerdo con productores y minoristas mexicanos para limitar el precio de las tortillas y de la harina de maíz, muy probablemente una solución temporal.Een paar wekenlater werd een handelsovereenkomst tussen Spanje en Marokko gesloten tussen Saturnino Calderon, staatssecretaris en ambassadeur van Marokko in El Abbas, en Spanje.
Pocas semanas después,se establece un acuerdo de comercio entre España y Marruecos entre Saturnino Calderon, ministro de Estado, y el embajador de Marruecos en España, El Abbas.Houden de regering van Felipe Calderon net als de directeur Enrique Villa Rivera van de IPN en de rector Jose Narro Robles van de UNAM, verantwoordelijk voor elke aanval tegen de hierboven vernoemde collega's of elk ander lid van de CLEP-CEDEP.
Responsabilizamos al gobierno de Felipe Calderón, a Enrique Villa Rivera, Director General del IPN y a José Narro Robles, Rector de la UNAM, de cualquier ataque que pudieran sufrir los compañeros antes mencionados o cualquier otro miembro del CLEP-CEDEP.
