Voorbeelden van het gebruik van Calderon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik volg Dr Calderon.
Heeft Calderon een alibi?
L'alibi de Calderon?De nanobots van Calderon?
Les nanobots de Calderon.Nicholas Calderon is gearresteerd.
Nicholas Calderon a été capturé.Dit zijn Schiff en Calderon.
Les agents Schiff et Calderon.
En als Calderon terugkomt?
Et si Calderon a l'intention de revenir?Niet niets, ambassadeur Calderon.
Pas rien, Ambassadeur Calderon.Komt Dr Calderon weleens op huisbezoek?
Un docteur vient vous voir. Un certain Dr Calderon?Ze proberen Nicholas Calderon te vinden.
Elle essaie de retrouver Nicholas Calderon.Nicholas Calderon, maar dat is lang geleden.
Nicholas Calderon, mais c'était il y a très longtemps.Ik ben rechercheurTimoney Dit is rechercheur Calderon.
Je suis l'inspecteur Timoney.Et voici l'inspecteur Calderon.De officiële instellingen hebben Calderon tot(nipte) winnaar verklaard.
Les institutions officielles ont proclamé la(courte) victoire de Calderon.Poblete Calderon, Carlos Ilso, geboren te Lontue( Chili) op 4 november 1954.
Poblete Calderon, Carlos Ilso, né à Lontue(Chili) le 4 novembre 1954.Er is geenbewijs dat Prangen wist waar Calderon mee bezig was.
Rien ne prouve qued'autres employés de Prangen savaient ce que faisait Calderon.Arias Calderon, Mesias Ricardo, geboren te Guayaguil( Ecuador) op 8 november 1978.
Arias Calderon, Mesias Ricardo, né à Guayaguil(Equateur) le 8 novembre 1978.En soms, zoals in het geval van Calderon, werd er niet eens een contract getekend.
Occasionellement, dans le cas de Calderon par exemple, il n'y a jamais de contrat qui a été signé.Calderon Arguello, Jenny Esperanza, geboren te Guayaquil( Ecuador) op 19 juni 1960.
Calderon Arguello, Jenny Esperanza, née à Guayaquil(Equateur) le 19 juin 1960.Ten oosten van El Cotillois een imposante vulkaan, Calderon Hondo(157 m), die een wandelpad leidt.
À l'est d'El Cotillo setrouve un imposant volcan, le Calderon Hondo(157 m) où conduit un chemin de randonnée.Calderon Rosales, Maria Antonieta, geboren te Atscapotzalco( Mexico) op 18 maart 1948.
Calderon Rosales, Maria Antonieta, née à Atscapotzalco(Mexique) le 18 mars 1948.Ieder spoortje dat we hadden, alles wat we hebben gehoord of gezien alle wegen komen bij jou uit,Mr Calderon.
Chaque petite piste que nous avons, chaque chose que nous avons entendues ou vues, mènent toutes à vous,M. Calderon.Shepherd zegt dat Nicholas Calderon het humanichs leger heeft gekaapt. En John heeft vermoord.
Shepherd dit que Nicholas Calderon a détourné les Humanichs… et tué John.Hotel Casa San Rafael bevindt zich in een stijlvol, koloniaal gebouw in Cuenca, Ecuador, en ligt op 450meter van het park Abdon Calderon.
Occupant un élégant bâtiment de style colonial à Cuenca, en Équateur, l'Hotel Casa San Rafael se trouve à 450mètres du parc Abdon Calderon.Met een noodstop die John en Calderon hebben gemaakt. Voor het geval hij over zijn grenzen zou gaan.
Avec la sécurité intégrée que John et Calderon ont créée au cas où il outrepasserait ses limites.Deze vulkaan is de uitbreiding van de keten van vulkanen- zuidwesten georiënteerd naar noordoost- ten noorden van Fuerteventura,die de omvat Calderon Hondo en Bayuyo.
Ce volcan est le prolongement de la chaîne de volcans- orientée du sud-ouest vers le nord-est- du nord de Fuerteventura,qui comprend le Calderon Hondo et le Bayuyo.Mexico: Plannen voor decriminalisering DeMexicaanse president Felipe Calderon wil het bezit van kleine hoeveelheden cannabis, cocaÔne en andere drugs legaliseren.
Mexique: projets de décriminalisation Leprésident mexicain, Felipe Calderon souhaite légaliser la possession de petites quantités de cannabis, de cocaïne et d'autres drogues.Hotel Atrio is gevestigd in een klassiek gebouw in 2004 geopend, in het centrum naast de Plaza Mayor en de universiteit,tegenover de kathedraal en naast het Teatro Calderon.
Hotel Atrio est un établissement inauguré en 2004, il se trouve au centre-ville, à côté de la Grand Place et de l'Université,très près de la Catédrale et du Teatre Calderon.(Bron: UPI van 30 september 2008) Mexico: Plannen voor decriminalisering DeMexicaanse president Felipe Calderon wil het bezit van kleine hoeveelheden cannabis, cocaÔne en andere drugs legaliseren.
(Source: UPI, du 30 septembre 2008) Mexique: projets de décriminalisation Le présidentmexicain, Felipe Calderon souhaite légaliser la possession de petites quantités de cannabis, de cocaïne et d'autres drogues.Het hele establishment, de oligarchie, het Amerikaanse imperialisme en dat van de Europese Unie hebben feitelijke kant gekozen voor derechtse kandidaat Felipe Calderon van de Partido de Allianza Nacional(PAN).
La classe dirigeante, l'oligarchie, l'impérialisme américain et l'Union Européenne ont pris fait et cause pour le candidat de droite,Felipe Calderon, du Parti de l'Alliance Nationale(PAN).Ambiguity: Crónica de un Sueño Americano online kijken- Geregisseerd door Grisel Wilson,Hans Calderon leidt de cast van deze film oorspronkelijk van Guatemala en de VS, met originele script in het Spaans, wiens première was gepland voor 2015.
Ambiguity: Crónica de un Sueño Americano, film complet- Réalisé par Wilson Grisel,Hans Calderon mène le casting de ce film à l'origine du Guatemala et États-Unis, avec le script original en espagnol, dont la première était prévue pour 2015.Zij waren ingenomen met de persoonlijke inzet van deMexicaanse president Felipe Calderon en zijn tussenkomst in de recentste voorbereidende vergadering, en zien uit naar een ambitieuze verklaring op de komende top van regeringsleiders in juli te L'Aquila.
Les ministres ont salué l'engagement personnel du président du Mexique,M. Felipe Calderon, et l'intervention qu'il a faite lors de la réunion préparatoire en question, et ils comptent sur une déclaration ambitieuse lors de la prochaine réunion des dirigeants qui se tiendra en juillet à L'Aquila.
