Wat Betekent CALLANAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• callanan

Voorbeelden van het gebruik van Callanan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Martin Callanan(PPE-DE), schriftelijk.
Martin Callanan(PPE-DE), por escrito.

Ik sluit mij volledig aan bij de mening zoals die door mijn collega's, de heer Hannan en de heer Callanan.
Coincido plenamente con las opiniones expresadas por mis colegas, el señor Hannan y el señor Callanan.

Mijnheer Callanan, de techniek is daartoe voorhanden.
La tecnología, señor Callanan, está disponible.

De mensen in Noorwegen, ze hadden geen contact met mensen in de Yukon, maar ze hebben dezelfde soort aanpassing," zei Callanan.
La gente en Noruega no tuvo ningún contacto con la gente en el Yukón, pero tienen el mismo tipo de adaptación", dijo Callanan.

Nee, meneer Callanan, het zou krankzinnig zijn om ons niet ambitieuzer op te stellen.
Pues no, señor Callanan, sería una locura no hacerlo.

Wat dat betreft mogen wij rapporteur Callanan dankbaar zijn voor het goede werk.
A este respecto, debemos darle las gracias al ponente, el Sr. Callanan, por un trabajo bien hecho.

Callanan en Kelly(1992) noemen dit een"medelevende samenzwering.".
Callanan y Kelly(1992) se refieren a esto como una"conspiración compasiva".

De mensen in Noorwegen, ze hadden geen contact met mensen in de Yukon, maar ze hebben dezelfde soort aanpassing," zei Callanan.
La gente en Noruega no mantenía ningún contacto con la población de Yukon, pero tenían el mismo tipo de adaptación", afirma Callanan.

Mijnheer Callanan, dat proces is al jaren aan de gang en heeft weinig opgeleverd.
Señor Callanan, ese proceso viene teniendo lugar desde hace muchos años y no ha tenido éxito.

Verwerende partij: Europese Stichting voor de verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden(vertegenwoordiger: C. Callanan, solicitor).
Demandada: Fundación Europea para la mejora de las condiciones de vida y de trabajo(FEMCVT)(representante: C. Callanan, abogado).

De heer Callanan merkte terecht op dat deze besprekingen in de nasleep van de economische crisis moeilijk waren.
Tras el declive económico, estas conversaciones han sido verdaderamente difíciles, tal y como señala el señor Callanan.

(RO) Ik waardeer het werk dat rapporteur Callanan en van collega Groote met dit verslag hebben geleverd.
(RO) Señor Presidente, acojo con satisfacción el excelente trabajo que el ponente, el señor Callanan, y mi colega, el señor Groote, han realizado al completar este informe.

Tegen de heer Callanan en de conservatieven zou ik willen zeggen dat hun leider op hun partijconferentie heeft gezegd dat gevaarlijke chemicaliën door veiligere stoffen vervangen dienen te worden.
Al señor Callanan y a los Conservadores quiero decirles que en la conferencia de su partido su líder dijo que quieren sustituir los productos químicos peligrosos por otros seguros.

De ontdekking wijst op de verontrustende effecten van klimaatverandering, zei studie auteur Martin Callanan, een archeoloog aan de Noorse Universiteit voor Wetenschap en Technologie.
El descubrimiento destaca los efectos preocupantes del cambio climático, dijo el autor del estudio, Martin Callanan, arqueólogo de la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología.

Er is weinig geschreven over de kwaliteiten en verandering in de structuur van de taal van het levenseinde, hoewel ik een prachtig boek heb gevonden, Laatste geschenken, door Maggie Callanan en Patricia Kelley.
Poco se ha escrito sobre las cualidades y el cambio en la estructura del lenguaje al final de la vida, aunque sí encontré un libro maravilloso, Regalos finales, por Maggie Callanan y Patricia Kelley.

(ES) Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de rapporteur gelukwensen, de heer Callanan, die heel hard gewerkt heeft en die, wat nog belangrijker is, een optimaal resultaat behaald heeft.
(ES) Señor Presidente, en primer lugar deseo felicitar al ponente, Sr. Callanan, que ha trabajado muy bien y, lo más importante, ha llegado a un resultado óptimo.

(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik zal geen commentaar leveren op de nieuwe toenaderingspogingen tussen de Britse liberaal-democraten en de conservatieven, zoals hier vanavond tentoongespreid is door de heren Callanan en Davies.
Señor Presidente, no voy a hacer ningún comentario sobre el nuevo cortejo entre demócratas liberales y conservadores británicos que han escenificado los señores Callanan y Davies aquí esta noche.

De ontdekking wijst op de verontrustende effecten van klimaatverandering, zei studie auteur Martin Callanan, een archeoloog aan de Noorse Universiteit voor Wetenschap en Technologie.
El descubrimiento pone de relieve los efectos preocupantes del cambio climático, dijo el autor del estudio, Martin Callanan, un arqueólogo de la Universidad Noruega de Ciencia y Tecnología.

De terugtocht in de bergen zou de dieren een uitstel van vervelende insecten hebben toegestaan, terwijl staan op sneeuwplekken de ruige wezens zou hebben geholpen koel te blijven, zei Callanan.
Este refugio de montaña habría permitido a los animales un respiro ante los insectos molestos, mientras que al mantenerse sobre las zonas de nieve habría ayudado a que estas criaturas peludas se mantuvieran frescas, dijo Callanan.

(SV) Mijnheer de Voorzitter, ik zou om te beginnen de rapporteur, de heer Callanan, de schaduwrapporteurs en alle anderen willen bedanken die betrokken waren bij de behandeling van deze richtlijn.
(SV) Señor Presidente, me gustaría empezar dando las gracias al ponente, el señor Callanan, a los ponentes alternativos y a todos los demás involucrados en el trabajo de esta Directiva.

Callanan en zijn collega's brengen elke zomer een paar uur ten zuiden van Trondheim, Noorwegen, de bergen Trollheim en Dovre door om de sneeuwpartijen in het gebied te bestuderen, gesmolten sneeuw te volgen en op zoek te gaan naar archeologische artefacten.
Callanan y sus colegas pasan cada verano investigando en las montañas de Trollheim y Dovre, al sur de Trondheim, Noruega, a fin de estudiar las manchas de nieve en la zona, rastrear la fusión de la misma y buscar artefactos arqueológicos.

Daarom roep ik op om tegen amendement 42, ingediend door de heren Callanan en Davies, te stemmen. Dit amendement wil de maximale hoeveelheid CO2 verhogen alsmede de afgesproken datum van 2012 verleggen naar 2015.
Por tanto, insto a votar contra la enmienda 42, presentada por el señor Callanan y el señor Davies, y que aumenta la cantidad máxima de CO2 y retrasa la fecha acordada de 2012 a 2015.

Callanan en zijn collega's brengen elke zomer een paar uur ten zuiden van Trondheim, Noorwegen, de bergen Trollheim en Dovre door om de sneeuwpartijen in het gebied te bestuderen, gesmolten sneeuw te volgen en op zoek te gaan naar archeologische artefacten.
Callanan y sus colegas pasan cada verano recorriendo las montañas de Trollheim y Dovre unas pocas horas al sur de Trondheim, Noruega, para estudiar los parches de nieve en el área, rastrear el derretimiento de nieve y buscar artefactos arqueológicos.

Niemand weet precies wie deze oude jachtinstrumenten heeft verlaten, maar de pijl en boog hebben een ontwerp dat opvallend veel lijkt op degenen die duizenden kilometers ver weg zijn gevonden in andere ijskoude landschappen, zoals de Yukon, zei Callanan.
Nadie sabe exactamente quién dejó estos antiguos instrumentos de caza, pero el arco y las flechas tienen un diseño que es sorprendentemente similar a los que se encuentran a miles de kilómetros de distancia en otros paisajes frígidos, como el Yukón, dijo Callanan.

Lid van de Commissie.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur, de heer Callanan, en de schaduwrapporteurs bedanken voor hun inspanningen bij het bereiken van overeenstemming over het voorstel van de Commissie over lichte bedrijfsvoertuigen.
Miembro de la Comisión.- Señor Presidente, antes de nada, quisiera felicitar al ponente, el señor Callanan, y a lo ponentes alternativos, por sus esfuerzos por alcanzar un acuerdo en lo referente a la propuesta de la Comisión sobre vehículos industriales ligeros.

Dit gezegd hebbende, mijnheer de Voorzitter, zou ik als afgevaardigde van een land dat in historisch opzicht zeer verbonden is geweest met de kwikhandel, willen vaststellen dat amendement 40 inzake de opslag van kwik dat is ingediend door de heer Callanan, veel nauwkeuriger is dan de tekst die de Commissie had voorgesteld met betrekking tot artikel 3, lid 1, onder a.
Dicho esto, señor Presidente, como diputado de un país que ha estado muy vinculado históricamente a la actividad del mercurio, yo me atrevería a señalar que la enmienda 40, sobre el almacenamiento de mercurio, presentada por el señor Callanan, es mucho más precisa que el texto que tenía previsto la Comisión con respecto al artículo 3, apartado 1, letra a.

Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, mijnheer Callanan, allereerst wil ik de delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité en vooral u, mijnheer Callanan, bedanken voor het uitstekende werk. Dat heeft snel tot de compromistekst geleid die we vandaag behandelen.
Señor Presidente, Señorías, señor Callanan, ante todo quiero manifestar mi agradecimiento a la Delegación del Parlamento Europeo en el Comité de Conciliación y sobre todo a usted, señor Callanan, por el excelente trabajo realizado, que ha permitido elaborar rápidamente el texto de compromiso que hoy debatimos.

Aan de orde is het verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van emissienormen voor nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen in het kader van de communautaire geïntegreerde benadering om de CO2-emissies van lichte voertuigen te beperken- Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Martin Callanan.
El siguiente punto en el orden del día es el informe Callanan, en nombre de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas de comportamiento en materia de emisiones de los vehículos industriales ligeros nuevos como parte del enfoque integrado de la Comunidad para reducir las emisiones de CO2 de los vehículos ligeros- C7-0271/2009-.

(FR) Mijnheer de Voorzitter, ik wil allereerst de heer Groote, mevrouw Weisgerber en de heer Callanan evenals het Finse voorzitterschap feliciteren. Zij hebben uitstekend werk verricht teneinde een bevredigend compromis te bereiken, zowel binnen de Raad als met alle Europese afgevaardigden.
(FR) Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitar al señor Groote, a la señora Weisgerber y al señor Callanan, así como a la Presidencia finlandesa, que han realizado un notable trabajo sobre este tema a fin de encontrar una posición de compromiso satisfactoria, tanto en el Consejo como con los diputados al Parlamento Europeo.

Gelet hierop wil ik dan ook mijn onvoorwaardelijke steun betuigen aan rapporteur Callanan en aan het Commissievoorstel, waarin wordt aangedrongen op een betere afstemming van de pleziervaartuigen op de vigerende milieuwetgeving. Het is vooral belangrijk dat paal en perk wordt gesteld aan de geluids- en uitlaatemissies van de motoren die zowel het milieu van de regio als het welzijn van de badgasten aantasten.
Con este contexto en mente, quiero manifestar mi apoyo incondicional al ponente, el Sr. Callanan, y a la propuesta de la Comisión que tiene por objeto mejorar la adecuación de las embarcaciones de recreo a las normas de protección del medioambiente vigentes, en particular en lo que respecta a las emisiones de escape y al ruido de los motores, que son perjudiciales tanto para el medioambiente de la región como para el bienestar de quienes pasan sus vacaciones allí.

Hoe "callanan" te gebruiken in een Nederlands zin

Europees fractievoorzitter Martin Callanan van de Conservatieven licht een tipje van de sluier op in Villa Politica.

Paul Callanan (Groot-Brittannië), Youth Fight for Jobs and Education, over de strijd tegen de besparingswoede van de ConDem-coalitie.

Callanan gestemd over dit onderwerp precies hoe je hem wilde, en zoals je zou stemmen, als een provincie Supervisor.

Martin Callanan (PPE-DE). - (EN) Mijnheer de Voorzitter, er staat veel in het verslag-Catania waar ik moeite mee heb.

Het artikel van Jaffe (2006) rapporteerde uitkomsten na 34 weken en het artikel van Callanan ( 2008) na drie jaar.

Haar aanwezige partijgenoten stemden uiteindelijk vóór het verslag als geheel, zoals bijvoorbeeld haar land- en partijgenoot Martin Callanan (Verenigd Koninkrijk, ECH).

In zijn lezingenserie analyseert Callanan Kants theorieën over de aard van morele waarde, een thematiek die correspondeert met Reeve’s eigen praktijk.

Hans Blokland en Martin Callanan (Conservatieven, UK) dienden gezamenlijk een amendement in waarin alleen voor de barometers een uitzonderingspositie werd bedongen.

Vorig week was ik in Londen voor een bezoek aan de Britse minister voor Brexit, Lord Martin Callanan in 10 Downing Street.

Met Callanan ben ik vervolgens naar het House of Lords gewandeld waar de wet voor de uittreding uit de EU werd goedgekeurd.

Hoe "callanan" te gebruiken in een Spaans zin

Thoms Callanan MD Doctor 1812 election voted Hutchinson.

The Callanan Puff Trooper hats, that is!

Callanan (Eds.), Encyclopedia of Career Development. (pp. 404-405).

Charlie Keen's house on Callanan Street in Quesnel.

Beckingham IJ, Callanan M, Louw JA, Bornman PC.

During his residency, Callanan created to main projects.

Margaret Callanan — Riverdale-on-Hudson Funeral Home, Inc.

In 2004, the Callanan Field House was expanded.

Carol callanan más grande nuevo york cerebro de área.

Callanan ran unopposed in the GOP primary.