Wat Betekent CALLANAN in het Frans - Frans Vertaling

• callanan

Voorbeelden van het gebruik van Callanan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijnheer Callanan, de techniek is daartoe voorhanden.
La technologie existe, Monsieur Callanan.

Haar uiteenzetting wordt gevolgd door een discussie over het communicatiebeleid, waaraan wordt deelgenomen door de leden NILSSON, HAMRO-DROTZ en CALLANAN.
La présentation est suivie d'un débat sur la politique de communication auquel participent MM. NILSSON, Hamro-Drotz et CALLANAN.

CALLANAN Brian vertegenwoordigde MCDONOGH Thomas art. 18.
Callanan Brian représente McDonogh Thomas en vertu de l'article 18.

Wat dat betreft mogen wij rapporteur Callanan dankbaar zijn voor het goede werk.
Nous devons à cet égard remercier le rapporteur, M. Callanan, pour son excellent travail.

CALLANAN Brian treedt op als plaatsvervanger( art. 18) van MCDONOGH Thomas.
Callanan Brian représente McDonogh Thomas article 18 du RI.

Ik wil vooral Martin Callanan hartelijk danken voor zijn inzet.
Je voudrais adresser mes remerciements particuliers à M. Callanan pour l'engagement dont il a fait preuve.

Wij rekenen erop dat de christen-democraten en de liberalen die het milieu een goed hart toedragen, wakker zullen worden en niet langer achter de conservatieve rapporteur, de heer Callanan, aan zullen lopen.
Nous escomptons que les chrétiens-démocrates et les libéraux auxquels l'environnement tient à cur se réveilleront et ne suivront plus le rapporteur conservateur qu'est M. Callanan.

Nee, meneer Callanan, het zou krankzinnig zijn om ons niet ambitieuzer op te stellen.
Non, Monsieur Callanan, ce serait une folie de ne pas revoir nos ambitions à la hausse.

De volgende leden nemen deel aan de discussie: Barros Vale, Callanan, Pezzini, Volés, Gauci, Darmanin, Burani, Sartorius, Burns en Grasso.
Les membres suivants prennent part à la discussion: MM. BARROS VALE, CALLANAN, PEZZINI, VOLEŠ, Mmes GAUCI, DARMANIN, MM. BURANI, SARTORIUS, BURNS ET GRASSO.

De rapporteur, de heer Callanan, licht het advies toe en daarna volgt er een discussie, waarin de heren Peel, Coldrick, Attley, Nyberg, Delapina en Cedrone het woord nemen.
Le rapporteur, M. Callanan, effectue une présentation du texte, qui est suivie d'un débat auquel prennent part MM. Peel, Coldrick, Attley, Nyberg, Delapina et M. Cedrone.

De voorzitter opent de algemene discussie, waarin de leden Le Nouail-Marliere, Peel, Callanan, Smyth, Coupeau en Salvatore het woord nemen en hun steun uitspreken voor het advies.
Le Président propose ensuite de passer à la discussion générale, au cours de laquelle Mme Le Nouail-Marliere et MM. Peel, Callanan, Smyth, Coupeau et Salvatore prennent la parole en faveur de l'avis.

Daarop volgt een korte discussie over de prioriteiten van het communicatiebeleid van het Comité, waarbij de leden MALOSSE, TÓTH, HAKEN, CASSIDY, DASSIS, GAUCI, KVEDARAITÉ, WESTENDORP en CALLANAN het woord voeren.
Un bref débat sur les priorités de la politique de communication du Comité s'ensuit, au cours duquel prennent la parole MM. MALOSSE, TÓTH, HAKEN, CASSIDY, DASSIS, Mmes GAUCI et KVEDARAITÉ, MM. WESTENDORP et CALLANAN.

RO Ik waardeer het werk dat rapporteur Callanan en van collega Groote met dit verslag hebben geleverd.
RO Monsieur le Président, je me réjouis de l'excellent travail qu'ont accompli le rapporteur, M. Callanan, et mon collègue, M. Groote, en achevant ce rapport.

Samen met de heer Callanan hoop ik dat met de amendementen tegemoet kan worden gekomen aan de noodzaak van een geharmoniseerde regeling ter vermindering van de uitlaatgassen en geluidsemissie, zonder evenwel overregulering te veroorzaken.
Je partage l'espoir de M. Callanan que les amendements adoptés traiteront de manière appropriée la nécessité d'une réduction harmonisée des émissions de gaz d'échappement et de bruit, tout en évitant toute réglementation excessive.

Ik vind, evenals de vorige spreekster, mevrouw Myller, dat de heer Callanan een realistisch, praktisch en goed milieuvriendelijk uitgangspunt voor zijn werk gebruikt.
Comme mon prédécesseur à la tribune, Mme Myller, je considère que M. Callanan a choisi d'adopter pour son travail un point de départ réaliste, pratique et respectueux de l'environnement.

Aan de orde is het verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van emissienormen voor nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen in het kader van de communautaire geïntegreerde benadering om de CO2-emissies van lichte voertuigen te beperken- Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid. Rapporteur: Martin Callanan.
L'ordre du jour appelle le rapport de Martin Callanan, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant des normes de performance en matière d'émissions pour les véhicules utilitaires légers neufs dans le cadre de l'approche intégrée de la Communauté visant à réduire les émissions de CO2 des véhicules légers- C7-0271/2009.

Ik ben het volledig eens met mijn collega, de heer Callanan, wanneer hij zegt dat het feit dat deze voorstellen niet transparant waren, weinig goeds voorspelt voor de EU.
Je suis tout à fait d'accord avec mon collègue M. Callanan pour dire que ce manque de transparence est de mauvais augure pour l'Union européenne.

Indiening door de Commissie- Voorontwerp van algemene begroting 2004 Verslag GUI: Raming van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2004 Verslag Farm: Ontwerp van gewijzigde begroting m 1 voor het begrotingsjaar 2003 -Afdeling III( Commissie) Gecombineerde behandeling- Europese coöperatieve vennootschap( ECV)· Verslag Gebhardt: Statuut van de Europese coöperatieve vennootschap• Verslag De Rossa: Europese coöperatieve vennootschap: rol van de werknemers Verslag Callanan: Pleziervaartuigen.
Présentation par la Commission de l'Avant-projet de Budget général 2004 Rapport GILL: Etat prévisionnel du PE 2004 Rapport FARM: BRS 1/03(Section ΠΓ) Discussion commune: Société coopérative européenne(SCE) ***II Rapport GEBHARDT: Statut juridique Rapport DE ROSSA: Implication des travailleurs ***m Rapport CALLANAN: Bateaux de plaisance.

Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de heer Callanan en de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid bedanken voor dit uitvoerige verslag.
Monsieur le Président, je voudrais avant tout remercier M. Callanan et la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs pour ce rapport détaillé.

Verslag( A5-0218/2001) van de heer Callanan, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 94/25/EG inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten met betrekking tot pleziervaartuigen COM(2000) 639- C5-0529/2000- 2000/0262COD.
Rapport(A5-0218/2001) de M. Callanan, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 94/25/CE concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance COM(2000) 639- C5-0529/2000- 2000/0262COD.

ES Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik de rapporteur gelukwensen, de heer Callanan, die heel hard gewerkt heeft en die, wat nog belangrijker is, een optimaal resultaat behaald heeft.
ES Monsieur le Président, je commencerai en adressant mes remerciements au rapporteur, M. Callanan qui n'a vraiment pas ménagé ses efforts et qui, surtout, a obtenu un résultat optimal.

Aan de orde is het verslag( A5-0218/2001) van de heer Callanan, namens de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid, over het voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van richtlijn 94/25/EG inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten met betrekking tot pleziervaartuigen COM(2000) 639- C5-0529/2000- 2000/0262COD.
L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0218/2001) de M. Callanan, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs, sur les dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance.

Eén of twee bedenkingen daar gelaten, denk ik dat ook de heer Callanan zijn hand voor de meeste zaken in de lucht kan steken, dus ik geloof dat we van een erg goed resultaat kunnen spreken.
À part l'une ou l'autre réserve, je crois que M. Callanan pourra lui aussi lever la main sur la plupart des éléments. Je pense donc que nous avons là un très bon résultat.

Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, mijnheer Callanan, allereerst wil ik de delegatie van het Europees Parlement in het bemiddelingscomité en vooral u, mijnheer Callanan, bedanken voor het uitstekende werk. Dat heeft snel tot de compromistekst geleid die we vandaag behandelen.
Monsieur le Président, Honorables Députés, Monsieur Callanan, je voudrais tout d'abord remercier la délégation du Parlement européen au comité de conciliation et surtout vous, Monsieur Callanan, pour votre excellent travail, lequel a rapidement abouti au texte de compromis qui nous est présenté aujourd'hui.

SV Mijnheer de Voorzitter, ik zou om te beginnen de rapporteur, de heer Callanan, de schaduwrapporteurs en alle anderen willen bedanken die betrokken waren bij de behandeling van deze richtlijn.
SV Monsieur le Président, je commencerai en remerciant le rapporteur, M. Callanan, les rapporteurs fictifs et toutes les autres personnes qui ont pris part aux travaux relatifs à cette directive.

( SV) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de rapporteur, de heer Callanan, willen bedanken omdat hij zo ontzettend professioneel is geweest en tijdens de onderhandelingen met alles en iedereen rekening heeft willen houden.
Monsieur le Président, je voudrais remercier le rapporteur, M. Callanan, de s'être montré si professionnel et inclusif tout au long des négociations qu'il a menées.

En ik wil van deze gelegenheid graag gebruik maken om de heer Callanan te feliciteren met de kwaliteit van zijn verslag. Ik heb mijn standpunt aangaande dit verslag in september 2002 reeds kenbaar gemaakt, bij de tweede lezing ervan in het Europees Parlement.
Je profite de cette occasion pour féliciter M. Callanan pour la qualité de son rapport, au sujet duquel j'ai déjà eu l'occasion d'exprimer ma position lors de la deuxième lecture du Parlement, en septembre 2002.

Daarom zijn wij het roerend eens met het amendement van de heer Callanan waarin wordt voorgesteld paragraaf 17 te schrappen. Ik wil er tevens op wijzen dat paragraaf 22 financiële lasten met zich meebrengt voor de mijnbouwondernemingen, en daar moeten wij voorzichtig mee zijn.
C'est pourquoi nous sommes entièrement d'accord avec l'amendement de M. Callanan qui vise à supprimer le paragraphe 17, et je dirais aussi que le paragraphe 22 impose une charge financière aux compagnies extractives, à laquelle nous devrions faire attention.

Lid van de Commissie.-( EN) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik de rapporteur, de heer Callanan, en de schaduwrapporteurs bedanken voor hun inspanningen bij het bereiken van overeenstemming over het voorstel van de Commissie over lichte bedrijfsvoertuigen.
Membre de la Commission.-(EN) Monsieur le Président, je souhaite tout d'abord féliciter le rapporteur, M. Callanan, et les rapporteurs fictifs, pour les efforts qu'ils ont déployés en vue de trouver un accord sur la proposition de la Commission concernant les véhicules utilitaires légers.

Gelet hierop wil ik dan ook mijn onvoorwaardelijke steun betuigen aan rapporteur Callanan en aan het Commissievoorstel, waarin wordt aangedrongen op een betere afstemming van de pleziervaartuigen op de vigerende milieuwetgeving. Het is vooral belangrijk dat paal en perk wordt gesteld aan de geluids- en uitlaatemissies van de motoren die zowel het milieu van de regio als het welzijn van de badgasten aantasten.
C'est pourquoi je voudrais faire part de mon soutien inconditionnel au rapporteur Callanan et à la proposition de la Commission, qui vise à rendre les bateaux de plaisance plus compatibles avec les normes environnementales en vigueur, notamment les émissions gazeuses et sonores des moteurs, qui portent tellement préjudice à l'environnement de la région et au bien-être des vacanciers.

Hoe "callanan" te gebruiken in een Nederlands zin

Niet veel mensen kennen deze gebeurtenis en dat maakt het verhaal van Callanan zo interessant.

Zo reageerde de Britse brexitstaatssecretaris Martin Callanan op een bericht in de krant The Daily Telegraph.

We hebben in plaats daarvan een betere begroting nodig", zei Martin Callanan (UK) namens de ECR.

Pediatrics 2005;116(6):1353-1360. 5 - Doyle LW, Faber B, Callanan C, Freezer N, Ford GW, Davis NM.

Callanan schreef deze toename van ontdekkingen voor een deel toe aan de opwarming van de aarde.

Callanan en een tweede non, Catherine Rose, beweren dat zij het recht hebben het klooster te verkopen.

PHOTO_NEWS Zusters Catherine Rose en Rita Callanan willen niet dat Katy Perry in het voormalige klooster trekt.

Catherine Rose en Rita Callanan dienden een klacht in omdat zij de zangeres geen geschikte koper vonden.

It's located in a very friendly neighborhood with Callanan playground and running track right across the street.

lees verder In The Cloud Atlas zet Liam Callanan een geloofwaardig en nog vrijwel onbekend verhaal neer.

Hoe "callanan" te gebruiken in een Frans zin

Ce chapeau est fini par un insigne Callanan sur le côté et un bandeau extérieur tressé.

Séamus Callanan (de Tipperary) a été désigné homme du match.

8. ↑ D’autres méthodes de contournement sont présentées dans l’étude de Callanan et al., pp. 146-151.

1/ @Karim Callanan et @Gunnar Lindberg : c'est noël.

Et voilà que Ossie Callanan partage avec tous son moteur, une photo du film voir site de Jean-Louis Naudin

En 2007, Ossie Callanan a publié un document montrant comment et pourquoi il devenait COP>1 recharge de la batterie.

En voulant racheter un ancien couvent catholique laissé à l'abandon, Katy Perry s'est attirée les foudres des soeurs Rita Callanan et Catherine Rose .

Le secrétaire d'Etat britannique pour le Brexit Martin Callanan à Bruxelles, le 12 novembre 2018 ( JOHN THYS / AFP )La perspective d'un sommet…

Callanan convoque en outre cette notion de valeur à travers une perspective très spécifique, qui est de viser presque systématiquement la représentation de totalités.

Maggie Callanan est infirmière en soins palliatifs depuis 1981.