Voorbeelden van het gebruik van Carin in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Carin, wat vind je ervan?
Dat was een ongelofelijk gevoel, Carin.
Fue algo increíble para mí, Carin.Carin wilde naar huis.
Carin quería irse a casa.Nucleaire dna-analyse loste het mysterie op rond de rustplaats van hermann goering's vrouw carin.
El análisis del adn nuclear resolvió el misterio que rodea al lugar de descanso de la esposa de hermann goering, carin.Carin(een wanhopige moeder).
Zijn obsessie was zo groot datGöring in 1934 de resten van Carin op Carinhall liet opgraven en opnieuw begraven.
Su obsesión fue tan grande que, en 1934,Goering hizo exhumar los restos de Carin y los reenvió en Carinhall.Carin was vriendelijk en zorgzaam.
Carin era amable y atento.Hermann Göring, een afgevaardigde van Adolf Hitler en een van Duitslands hoogste nazi's,was geobsedeerd door zijn vrouw, Carin.
Hermann Goering, diputado de Adolf Hitler y uno de los nazis de mayor rango en Alemania,estaba obsesionado con su esposa, Carin.Hi Carin, het zal niet lang meer duren.
In 1951, volgens Science Codex,werd aangenomen dat menselijke resten daar Carin's waren- haar familie had die resten gecremeerd en begraven in Zweden.
En 1951, según el Science Codex,los restos humanos encontrados allí se creía que eran de Carin; su familia tenía esos restos cremados y enterrados en Suecia.Carin is een geweldige gastheer.
De exacte verblijfplaats van het lichaam van Carin Göring is echter al jaren een kwestie van speculatie, meldt Science Codex.
El paradero exacto del cuerpo de Carin Goering, sin embargo, ha sido una cuestión de especulación durante años, informa Science Codex.Carin is een voorbeeld van de nieuwe manier van werken.
ROWE es un ejemplo de la nueva forma de trabajar.De foto's zijn gemaakt door Lise Winters en Carin Steen, behalve de foto's van de archeologen die zijn gevonden op internet, zonder credits.
La mayoría de las fotos son de Lise Winters y Carin Steen, menos algunas de los arqueólogos y artefactos las cuales encontramos en el internet sin nombre de autor.Carin is een zeer vriendelijke en flexibele gastheer.
Ondrej es un anfitrión fantástico, muy amable y atento.Zal het huwelijk van Amerikaanse tv-persoonlijkheid, acteur, muzikant, regisseur,Vincent D'Onofrio en huidige vrouw, Carin van der Donk, stand houden in 2018?
Sobrevivirá el matrimonio del personaje de tv, actor, musico, director,Estadounidense Vincent D'Onofrio y su actual Esposa, Carin van der Donk el 2018?Als Carin een of twee kinderen door anderen had laten opvoeden, was het misschien heel anders afgelopen.
Si Carin hubiera enviado a alguno de sus hijos para ser criado por otros, las cosas podrían haber sido muy diferentes.Credits Het meerdendeel van de tekstvan deze website komt uit het boek'La Cultura Maya en Copán' geschreven engeïllustreerd door Carin Steen en gefinancierd door MACHI.
El texto y las ilustraciones de este sitio-web aparecen en el libro La Cultura Maya en Copán,escrito e ilustrado por Carin Steen, y financiado por MACHI.Julia Carin Cavazos(Davenport(Iowa), 13 november 1993), beter bekend onder haar artiestennaam Julia Michaels, is een Amerikaans singer-songwriter.
Julia Carin Cavazos(Davenport, Iowa- 13 de noviembre de 1993), conocida por su nombre artístico Julia Michaels, es una cantante y compositora estadounidense.Verder ook aanwezig is Frank gespecialiseerd in sportmassage en Carin die tevens zal masseren maar ook de warming-up zal verzorgen voor de wandelaars in de ochtenduren.
Además, Frank se especializa en masajes deportivos y Carin que también dará masajes, pero se encargará del calentamiento para los excursionistas por la mañana.Carin Axelina Hulda Fock( Stockholm, 21 oktober 1888- aldaar, 17 oktober 1931) was de eerste echtgenote van Hermann Göring.
Carin Göring, cuyo nombre de nacimiento era Carin Axelina Hulda Fock(Estocolmo, Suecia, 21 de octubre de 1888-ibídem, 17 de octubre de 1931), fue la primera esposa de Hermann Göring.Het is duidelijk dat de menselijke interactie het centraleelement is in het ontwerpwerk dat wordt uitgevoerd door Carin Larsson en het team bij Volvo Group Trucks Technology.
Está claro que el punto de interacción humana es el elementocentral del trabajo de diseño realizado por Carin Larsson y el equipo de Volvo Group Trucks Technology.Het dashboard van een truck moet de chauffeur in staat stellen zo veilig en efficiënt mogelijk te rijden en zorgen dat informatie direct beschikbaar is en de functies gemakkelijk zijn te bedienen”,zegt Carin Larsson.
El salpicadero de un camión debe permitir al conductor trabajar del modo más seguro y eficiente posible, garantizando un acceso sencillo a la información y a funciones fáciles de utilizar”,explica Carin Larsson.Hoewel de studie dat benadrukt de meeste deelnemende kinderen ontwikkelden geen coeliakie, Carin Andrén Aronsson, hoofdauteur van het artikel en diëtist aan de Lund University rapporteert:.
Aunque el estudio enfatiza en que la mayoría de los niños participantes no desarrollaron la enfermedad celíaca, Carin Andrén Aronsson, autora principal del artículo y dietista en la Universidad de Lund informa:.Het dashboard van een truck moet de chauffeur in staat stellen zo veilig en efficiënt mogelijk te rijden en zorgen dat informatie direct beschikbaar is en de functies gemakkelijk zijn te bedienen”,zegt Carin Larsson.
El tablero de un camión debe permitirle al conductor operar de la manera más segura y eficiente posible al garantizar que la información esté fácilmente disponible y las funciones sean fáciles de operar”,señala Carin Larsson.Door fragmenten van nucleair DNA uit de skeletresten te onderzoeken enze te vergelijken met een DNA-monster van de zoon van Carin Göring, bepaalden ze dat er een moeder-zoon match was.
Al examinar los fragmentos de ADN nuclear de los restos delesqueleto y compararlos con una muestra de ADN del hijo de Carin Goering, determinaron que había una coincidencia madre-hijo.De resultaten van onze antropologische en genetische analyses, samen met historische gegevens, leveren verschillende bewijzen voor de identificatie van de overblijfselen van devrouw van de voormalige nazi-leider Hermann Göring, Carin Göring," vertelde Allen aan Science Codex.
Los resultados de nuestros análisis antropológicos y genéticos, junto con los datos históricos, proporcionan varias pruebas en la identificación de los restos de la esposa delex líder nazi Hermann Goering, Carin Goering", dijo Allen al Science Codex.Dublin beschikt over de bruisende zakelijke en technologiegemeenschappen die passen bij een internationaal bedrijf alshet onze,” aldus Carin Bryans, Senior Country Officer van J. P. Morgan in Ierland.
Dublín tiene comunidades dinámicas de tecnología y de negocios que favorecen a una empresa mundial como la nuestra”,dijo Carin Bryans, ejecutivo principal nacional de J.P. Morgan en Irlanda.Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers _BAR_ 22.9.2006 _BAR_ C 12 van 18.1.2005 _BAR_ Mevrouw Anne NEIMALA _BAR_ Afgetreden _BAR_ Lid _BAR_Regering _BAR_ Finland _BAR_ Mevrouw Carin LINDQVIST-VIRTANEN _BAR_ Sosiaali- ja terveysministeriö _BAR_ 14.2.2006 _BAR_.
Comité consultivo para la seguridad social de los trabajadores migrantes _BAR_ 22.9.2006 _BAR_ C 12 del 18.1.2005 _BAR_ D. a Anne NEIMALA _BAR_ Dimisión _BAR_ Titular _BAR_Gobierno _BAR_ Finlandia _BAR_ D. a Carin LINDQVIST-VIRTANEN _BAR_ Sosiaali- ja terveysministeriö _BAR_ 14.2.2006 _BAR_.
