Voorbeelden van het gebruik van Carin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Carin, het is al goed.
Carin, schon gut.Het spijt me, Carin.
Es tut mir leid, Carin.Carin, wat vind je ervan?
Carin, was meinst du?Waar zijn Zak en Carin?
Wo sind Zak und Carin?Carin wilde naar huis.
Carin wollte nach Hause gehen.Wat vind je ervan, Carin?
Carin, was meinst du?Ik ben Carin, met een "C.
Ich bin Carin mit einem"C".Carin Fisher is vermoord.
Carin Fisher wurde umgebracht.Jullie hebben ene Carin Sutter.
Sie haben eine Carin Sutter.Carin en haar broer, ze zijn… ze zijn weg.
Carin und ihr Bruder, sie sind-- sie sind verschwunden.Waar zijn Zak en Carin? De kinderen.
Wo sind Zak und Carin? Die Kinder.Hij was toen nog getrouwd met Carin.
Kent iemand Carin Fisher, kamergenoot van Adelane?
Kennt Ihr Carin Fisher, Adelanes Zimmernachbarin?Je zou vannacht bij Carin blijven?
Ich dachte, du schläfst heute bei Karen.Jij en Carin hadden de pleegzorg in gemoeten.
Du und Carin solltet in eine Pflegeunterbringung kommen.Eind januari 1987 zou de Carin II naar Egypte varen.
Ende Januar 1987 sollte die Carin II nach Ägypten überführt werden.Je hebt Carin beschermd, zodat Mitchell dat haar niet zou aandoen.
Du hast Carin beschützt, so dass Mitchell ihr das nicht antun könnte.In de Tweede Wereldoorlog werd de Carin II niet meer gebruikt.
Je kunt Carin haar wettelijke voogd niet worden tot dat je 21 bent.
Du kannst nicht Carins gesetzlicher Vormund werden, bevor du 21 wirst.Door rechtszaken in de familie van Karim werd de Carin II niet in vaart genomen.
Aufgrund von Rechtsstreitigkeiten in der Familie Karims wurde die Carin II nie in Betrieb genommen.TEDGlobal 2013 Carin Bondar: De bloemetjes en de bijtjes zijn maar het begin.
TEDGlobal 2013 Carin Bondar: Bienchen und Blümchen sind nur der Anfang.De verantwoordelijke voor de inhoud van deze reclame envoor de verhuur van deze accommodatie is Carin & Henrik Nilsson Tjernell.
Die für den Inhalt dieser Anzeige unddie Vermietung verantwortlich ist, ist Carin& Henrik Nilsson Tjernell.Carin, je weet dat je niet in een winkelcentrum kunt wonen, is het niet?
Carin, du weißt, dass du nicht in einem Einkaufszentrum leben kannst, nicht wahr?Hermann Göring doopte het schip Carin II naar zijn in 1931 overleden eerste echtgenote Carin Göring.
Namensgeberin des Schiffes war die 1931 verstorbene erste Ehefrau Hermann Görings, Carin Göring.Mevrouw Carin JÄMTIN minister, ministerie van Buitenlandse Zaken, belast met ontwikkelingssamenwerking.
Carin JÄMTIN Ministerin im Ministerium für auswärtige Angelegenheiten, zuständig für Fragen der Entwicklungshilfe.In deze fascinerende talk onthult biologe Carin Bondar de verrassende wetenschap achter hoe dieren het doen.
In diesem faszinierenden Vortrag beschreibt die Biologin Carin Bondar die erstaunliche Wissenschaft hinter dem Treiben der Tiere.Anna Carin Olofsson-Zidek(geboren: Olofsson Sveg, 1 april 1973) is een Zweedse biatlete.
Anna Carin Zidek(* 1. April 1973 in Sveg als Anna Als je het geschenk accepteert… zou Carin het waarderen als je haar emotionele toestand zou inzien.
Es sicher zu schätzen, wenn Sie ihren emotionalen Zustand berücksichtigen; Und wenn Sie es annehmen, wüsste Carin Sondern ein Geschenk.Jon Carin(New York, 21 oktober 1964) is een Amerikaanse musicus, producent, geluidstechnicus, schrijver en programmeur.
Jon Carin(* 21. Oktober 1964 in New York) ist ein US-amerikanischer Musiker, Songwriter und Musikproduzent.Op 22 augustus 1938 bezocht Adolf Hitler de Carin II te Eckernförde tijdens een vlootparade van de Kriegsmarine.
Am 22. August 1938 besuchte Reichskanzler Adolf Hitler die Yacht in Eckernförde anlässlich einer Flottenparade 
