Wat Betekent CARPACCIO in het Spaans - Spaans Vertaling

• carpaccio

Voorbeelden van het gebruik van Carpaccio in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee Carpaccio, één octopus en een bas.
Dos carpaccios, un pulpo y un róbalo.

Combineer met alle vlees, carpaccio, gestoofd, geroosterd….
Combinar con todo tipo de carnes; carpaccios, estofados, brasa.

Carpaccio bonbon met foie, paddenstoelen en truffel.
Bombón de carpaccio con foie, setas y trufa.

Spreid de plakjes carpaccio op een snijplank.
Difundir las lonchas de carpaccio en una tabla de cortar.

Jullie waren zo doorzichtig als mijn dun gesneden carpaccio.
Sois tan transparentes como mis delgadas rebanadas de carpaccio.

Het type veggie carpaccio. Lokaal geteelde groenten, uiteraard.
El tipo de carpaccio de verduras, cultivadas localmente, obviamente.

Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Carpaccio Restaurant.
Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Tua Bistro.

Inmiddels is Carpaccio ook in Nederland een begrip.
El Carpaccio también se ha convertido en un producto favorito en los Países Bajos.

De inspiratie voor dit recept komt uit Harry's Bar in Venetië: de bakermat van carpaccio.
Para esta receta, nos inspiramos en el Harry's Bar, en Venecia- ciudad natal del carpaccio.

Carpaccio is dungesneden rundvlees en bevat veel eiwitten en weinig vet.
El carpaccio es carne de res en rodajas finas y contiene muchas proteínas y poca grasa.

Ik wil opgesloten zitten in een kamer van carpaccio en mezelf naar buiten eten.
Opino que me gustaría estar encerrada en un cuarto hecho de carpacho e irlo comiendo hasta hacer una salida.

Carpaccio en La Goulue met een goede selectie zijn op een wandelafstand van 5 minuten ingericht.
Los huéspedes pueden comer en Carpaccio y La Goulue que están a 5 minutos a pie del hotel.

Maar de jonge"Mousseron Saint George" is ook bij uitstek geschikt om rauw(als bijvoorbeeld carpaccio) te verwerken.
Pero el joven"Mousseron Saint George" también es ideal para el procesamiento en bruto(como el carpaccio).

Niet alleen is carpaccio heerlijk te bereiden als voorgerecht, maar als lunch is het ook een ware traktatie.
No sólo el Carpaccio es un delicioso entrante, también puede ser una sabrosa comida.

Vooral genoten we hebben een uitgebreid ontbijt op het terras en de tonijn carpaccio in het Casa del Vino in St. Brigida.
Especialmente disfrutado tenemos extensos desayunos en la terraza y el carpaccio de atún en la Casa del Vino en San Brigida.

Holstein 8 weken gerijpt Carpaccio, ijsplant, bosbes vinaigrette, focaccia& pickles van het huis.
Holstein madurada 8 semanas En carpaccio, ficoide glacial, vinagreta de arándanos, focaccia& pickles casa.

Het huis kijkt uit op de school van San Giorgio degli Schiavoni, beroemd om de fresco's van Carpaccio, en kijkt uit op de gracht.
La casa tiene vistas a la escuela de San Giorgio degli Schiavoni, famosa por los frescos de Carpaccio y ofrece vistas al Canal.

Carpaccio van Belgisch blauwlabel runds(24 maand gerijpt) met parmezaanse kaas en olie van truffels.
Carpaccio de carne vacuna de etiqueta azul belga(madurada de 24 meses) con queso parmesano y aceite de trufa.

Van cruderia tot frietjes, van Gragnano pasta met zeeduivel in Octopus carpaccio met vanille olie, van barbecue tot gebakken kabeljauw pil-pil saus.
De cruderia a papas fritas, de pasta de Gragnano con rape en carpaccio de pulpo con aceite de vainilla, de barbacoas a frito salsa de pil-pil de bacalao.

U kunt de carpaccio te koop, verpakt, supermarkt gebruiken of vraag de slager om de dunne plakjes bereiden.
Se puede utilizar el carpaccio de venta, empaquetado, supermercado o pedir al carnicero para preparar las rodajas finas.

We maakten een zeereis vissen met groot met een mooie boot zeer comfortabele 12 meter van 7.30 tot 14u met verse carpaccio op de boot voorbereiding voor € 500.
Hicimos un viaje de pesca mar con grande con un hermoso barco muy cómodo de 12 metros de 7.30 a 14h con carpaccio fresco en el barco de la preparación para€ 500.

Carpaccio Carpaccio is een vers en smakelijk gerecht waarvan de elegantie Italië en de rest van de wereld heeft verleid.
CARPACCIO El Carpaccio es un plato fresco y apetecible cuya elegancia ha conquistado Italia y el mundo entero.

We namen een van de lekkerste recepten uit de Italiaanse keuken- carpaccio- en combineerden dit met het beste vlees uit de VS: Angus-rundvlees.
Elegimos una de las mejores recetas que la cocina italiana nos ofrece- el carpaccio-, y la combinamos con una de las mejores carnes de EE.

Carpaccio die ik zojuist noemde en die de schilder was wie wij, als ik niet in de San Marco aan het werk was, het liefst een bezoek brachten, liet op een dag mijn liefde voor Albertine bijna weer herleven.
Carpaccio, al que acabo de nombrar y que era el pintor al que, cuando yo no trabajaba en San Marcos, más nos gustaba visitar, estuvo un día a punto de reanimar mi amor por Albertina.

In de maaginhoud zat heel wat rode wijn, oude stilton kaas en kaviaar, carpaccio en baklava met appel, van nog geen uur voor z'n dood.
El contenido de su estómago muestra una gran cantidad de vino tinto, además de un curado queso azul, caviar, carpaccio de ternera, y baklava de manzana, todo ello una hora antes de su muerte.

Bijvoorbeeld, de zeebaars carpaccio gemarineerd in limoen en wanneer je bestelt garnalen, je ze geserveerd op appelringen.
Por ejemplo, el carpaccio de lubina es marinado en lima y cuando pides camarones, se obtiene de ellos sirven en rodajas de manzana.

Dit bevat belangrijke werken van schilders van de Vicenza-school(zoals Bartolomeo Montagna en Giovanni Buonconsiglio) en de bekendste Venetiaanse meesters, waaronder Carpaccio, Veronese, Tintoretto, Tiepolo en anderen.
Contiene obras importantes de pintores de la escuela de Vicenza(como Bartolomeo Montagna y Giovanni Buonconsiglio) y los maestros venecianos más conocidos, como Carpaccio, Veronese, Tintoretto, Tiepolo y otros.

Dus als je meestal sushi of carpaccio op de kersttafel zet, zul je dit jaar dit moeten vervangen door erg gekookt voedsel.
Así que si se está pensando en incluir en el menú navideño algo de carpaccio o de sushi, te aconsejamos que este año lo sustituyas por alimentos que se encuentren bien cocinados.

De expositie begint met werken van de meest belangrijke meesters van de Renaissance, dus Andrea Mantegna, Giovanni Bellini en Vittore Carpaccio met zijn Heilige Conversatie in een landschap, een groots lyrisch werk.
La exposición se abre con los dibujos de los maestros más importantes del Renacimiento, entonces Andrea Mantegna, Giovanni Bellini y Vittore Carpaccio, del cual se presenta también una Conversación Sagrada en un paisaje de gran lirismo.

Ongeacht het seizoen, kunt u ook genieten van hapjes, zoals de taart 2 worstjes of gekonfijte paprika carpaccio met geitenkaas mousse of een kom van cacao Foie Gras die alleen het hoofd om het geheim.
Para las estaciones del año, también se puede disfrutar de aperitivos como la tarta de 2 salchichas calientes o carpaccio de pimiento confitado con espuma de cabra o un tazón de cacao Foie Gras que solo la cabeza hasta el secreto.

Hoe "carpaccio" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen carpaccio was nog redelijk bevroren.

Voorgerechten waren heerlijk: pompoentaart, carpaccio etc.

Voorgerecht was standaard carpaccio was heerlijk.

Voorgerecht carpaccio met ganzelever, was heerlijk.

Prima carpaccio vooraf, daarna Runder Tournedos.

Carpaccio vooraf kleurde bruin ipv rood.

Tomatensoep was oke, carpaccio erg saai.

Kerst special: Avocado carpaccio zelf maken?

Carpaccio van nieuwe aardappelen met kabeljauw.

Goede combinatie met carpaccio van rund.

Hoe "carpaccio" te gebruiken in een Spaans zin

Pigeon carpaccio served with béarnaise ice cream.

The Salmon carpaccio remains the best entree….

scallop carpaccio with raspberry and coriander vinegar.

Their beet carpaccio salad was also awesome.

It was good, but not carpaccio good.

That carpaccio looks really really inviting.

Our Carpaccio is our most popular Appetizer.

Carne, pescado, pasta, pizza, carpaccio bressola, ¿qué pedir?

Our carpaccio appetizer was tender and delicious.

The Beef Carpaccio was also perfection.