Wat Betekent CARTHAGO in het Spaans - Spaans Vertaling

• cartago
• carthage
• carthago
• cártago

Voorbeelden van het gebruik van Carthago in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, dit komt uit Carthago.
No, este viene de Cártago.

Carthago introduceert de nieuwe generaties van chic e-line en chic s-plus.
Carthago presenta la nueva generación de chic e-line y Chic s-plus.

Drievoudige prijs, en Carthago.
Tarifas triplicadas y Cártago.

Het is in de buurt van de Carthago Acropolium en Carthago museum.
Está cerca de la Acropolium de Cartago y el Museo de Cartago.

Er zijn geen luchtvaartmaatschappijen die rechtstreeks vliegen van Kreta Chania naar Tunis Carthago.
No hay aerolíneas que vuelen directamente de Batman to Túnez Cártago.

Ik weet meer van het oude Carthago dan Hannibal zelf.
Sí, sé más sobre Cartago que el propio Aníbal.

Het was Scipio Africanus die in 209 vC veroverde de stad en de haven en noemde het Carthago Nova.
Fue Escipión el Africano quien en 209 aC conquistó la ciudad y el puerto, y le cambió el nombre de Carthago Nova.

Op dat moment werd Carthago Nova één van de belangrijkste Romeinse steden van Hispania.
En esta época, Carthago Nova fue una de las principales ciudades romanas de Hispania.

Maar het was niet zo gemakkelijk Carthago te overwinnen.
Pero no era tan fácil dominar por completo a Cartago.

Nadat Rome Carthago had verslagen… hebben ze honderden mannen in de arena laten vechten.
Después de que Cartago sufrió derrota por los romanos forzaron a cientos de su gente a palear unos contra otros en la arena.

Zeer sterke maar gelukkig diepe aardbeving nabij Carthago, Colombia- maart 23, 2019.
Terremoto muy fuerte pero afortunadamente profundo cerca de Carthago, Colombia- Marzo 23, 2019.

Aanvankelijk vergezelde succes Carthago, maar toen wisten de Romeinen een aantal belangrijke overwinningen te behalen.
Inicialmente, el éxito acompañó a Cartago, pero luego los romanos lograron ganar una serie de victorias importantes.

Mijnheer de Voorzitter, beste collega's, mijn ceterum censio laat Carthago volledig ongemoeid.
Señor Presidente, estimados colegas, mi ceterum censio deja a Cartago totalmente intocado.

Burgers van Carthago Nova, het edict wordt uitgesproken waarin… de honorabele Duümviraat het project van de nieuwe waterleiding toewijst!
¡Ciudadanos de Carthago Nova, se hace público el edicto por el cual… los honorables Duunviros proclaman la adjudicación de las nuevas obras de conducción de agua!

Met de nieuwe tourer C1- later c-tourer- slaat Carthago de weg in van de populaire prijsklasse.
Con la tourer C1, más tarde c-tourer-, Carthago continúa su camino en los segmentos más populares de precio.

Dat canon opgedaan breder en bredere erkenning totdat hij bij het werd aanvaard Derde Concilie van Carthago in 397 en 419.
Ese canon ganó el reconocimiento más amplio y más amplio hasta que se aceptara en el Tercer Consejo de Carthage en 397 y 419.

Rome voerde eigenlijk dus alleen oorlog met plaatsen zoals Carthago en Egypte om hun handen op hun graanvoorraden te krijgen.
Así que Roma luchó en lugares como Cártago y Egipto para echar manos a sus reservas de grano.

Ch., vormden de Balearen(Balearica) een nieuwe provincie, die zich losmaakte van de Carthaginense, met als hoofdstad Carthago Nova.
Las Islas Baleares( Balearica) conforman una nueva provincia, desgajándose de la Carthaginense, con capital en Carthago Nova.

Ondanks dit, na meer dan 20 jaar oorlog, Rome versloeg Carthago en een vredesverdrag werd ondertekend.
A pesar de esto, después de más de 20 años de la guerra, Roma derrotó Carthage y un tratado de paz se firmó.

Aangenomen wordt dat Carthago, een bondgenoot van Rome in die tijd, de overwinnaars feliciteerden en hun een gouden kroon voor de Tempel van Jupiter zond.
La victoria fue reconocida por Cartago, un aliado de Roma en ese tiempo, felicitándolos y enviándoles una corona de oro para el Templo de Júpiter.

De Pax Romana breidt zich uit over het imperium. Hoe is het mogelijk dat ze in ons geliefde Carthago Nova teloor is gegaan?
La Pax romana se extiende a todos los confines del imperio,… ¿cómo es posible que se haya perdido en nuestra amada Carthago Nova?

Bernd Wuschack, directeur Verkoop, Marketing en Service van Carthago zei: “CARAVAN SALON 2017 was voor onze merken Carhago en Malibu een groot succes!
Bernd Wuschack, director general de ventas, marketing y servicio de Carthago manifestó que«CARAVAN SALON 2017 fue un éxito total para nuestras marcas Carthago y Malibú!

De domesticatie van de kameel kon de ontwikkeling van een trans-Sahara handel met culturen over de Sahara, met inbegrip van Carthago en de Berbers;
La domesticación del camello permitió el desarrollo de un comercio de transacción-Saharan con culturas a través del Sáhara, incluso Carthage y los beréberes;

Toen de Romeinen Carthago Nova veroverden, ontdekten ze een heerlijk goudkleurig en aromatisch elixer gemaakt van lokale vruchten en kruiden: Liqvor Mirabilis.
Cuando los romanos conquistaron Carthago Nova, descubrieron un delicioso elixir dorado y aromático elaborado con frutos y hierbas de la zona llamado Liquor Mirabilis.

Een eerste poging tot kolonisatie met de oprichting van een Colonia Junonia Carthago door de gebroeders Gracchus mislukte in 122 v.
Una primera tentativa de colonización por parte de los Graco con la creación de una Colonia Junonia Carthago abortó en 122 a.

Verstoord door onhandelbare leerlingen in Carthago, verhuisde hij naar een school te vestigen in Rome, waar hij de beste geloofde en slimste rederijkers beoefend, in 383.
Interrumpido por estudiantes rebeldes en Carthage, se movió para establecer una escuela en Roma, donde creyó rhetoricians mejor y más brillante practicado, en 383.

En eens meer hoor ik de inspirerende en onstilbare symfonie van het leven… Dat trotse en weelderige Carthago Nova. De virtuoze enclave van de goden.
Y de nuevo en mis sentidos… aquella sinfonía de la vida absorbente e insaciable… aquella voluptuosa y soberbia Carthago Nova… el enclave virtuoso de los dioses.

Vervolgens is er een Mercedes Westfalia Marcopolo en een Carthago Malibu, die ook allebei slaapplaats bieden voor vier personen en de extra functies achterwege laten.
También está una Mercedes Westfalia Marcopolo y una Carthago Malibu, ambas de las cuales ofrecen espacio para que duerman cuatro y omiten las características extras.

Carthago biedt majors, minderjarigen en concentraties in meer dan 50 studiegebieden, waaronder biologie, financiën, internationale politieke economie, onderwijs, theater en neurowetenschappen.
Carthage ofrece mayores, menores y concentraciones en más de 50 áreas de estudio, que incluyen biología, finanzas, economía política internacional, educación, teatro y neurociencia.

De Eerste Punische Oorlog begon in 264 voor Christus, toen de stad Messana vroeg Carthago hulp bij het omgaan met Hiero II van Syracuse.
La Primera Guerra Púnica comenzó en el año 264 antes de Cristo, cuando la ciudad de Messana pidió la ayuda de Cartago en sus conflictos con Hierón II de Siracusa.

Hoe "carthago" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze keer bij Carthago ICT in Hengelo.

Delenda Carthago, ofte Carthago moet werden uytgeroeyt.

ligt Carthago in Leiden aan het Rapenburg.

Carthago kent wel een sterk mythisch verleden.

Bisschop Mensurius van Carthago sterft in 311.

Carthago staat sedert onder protectoraat van Rome.

dat Carthago de definitieve genadeklap kreeg toegediend.

De scan van Carthago doet dat wel.

Carthago en Syracuse zijn alliantie tegen Rome.

Meer weten over de Premium-klasse Carthago campers?

Hoe "cartago, cártago" te gebruiken in een Spaans zin

"En Cartago comienza el valle del Cauca.

Agustín es de Cártago y depende de la Iglesia de Occidente como sus predecesores.

Y de esta manera, las Águilas de Cártago volvieron a ganar en un Mundial tras 40 años.

En unasegunda ocasión batallaron (segunda guerra púnica), con avances para Cártago perofinalmente ganada por Roma.

Tras esta derrota, Cartago entró en declive.

Transmisión por Radio Cartago 850 am radiocartago.

Las Águilas de Cártago integrarán en Rusia el difícil Grupo G junto a Inglaterra, Bélgica y Panamá.

Guadalupe y Cartago cuidan mucho sus edificios.

En la batalla decisiva contra Cártago obtubo la victoria.

Naves los Teucros; que á Cartago dejan.