Wat Betekent CBP in het Spaans - Spaans Vertaling

• CBP
• OCW
• OCVV

Voorbeelden van het gebruik van Cbp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Fabrieks cbp druk bureau CBP WERKEN.
Impresión del cbp de la fábrica oficina CBP TRABAJO.

Wat is de extensie met bestandsformaat CBP.
¿Qué es la extensión de formato de archivo DEPEND?

Het CBP heeft sindsdien richtsnoeren voor een aantal andere soorten opgesteld.
Desde entonces, esta Oficina ha emitido directrices para otras especies.

Vluchten naar Coimbra landen op de luchthaven Coimbra(CBP).
Vuelos a Braga aterrizan en el aeropuerto Braga(BGZ).

In december 1998 telde het CBP 23 functionarissen, de voorzitter en de vice-voorzitter niet meegerekend.
En diciembre de 1998, además del presidente y el vicepresidente, la OCW contaba con 23 personas.

Vluchten naar Coimbra landen op de luchthaven Coimbra(CBP).
Vuelos a Oporto aterrizan en el aeropuerto Porto(OPO).

Het CBP heeft de raad op de hoogte gebracht van zijn analyse van de mogelijkheden om de rechten te verlagen.
La OCW informó al consejo de administración de su análisis sobre las posibilidades de rebajar las tasas.

Vluchten naar Coimbra landen op de luchthaven Coimbra(CBP).
Vuelos a Cacoal aterrizan en el aeropuerto Cacoal(OAL).

Op 1 augustus 1997 vestigde het CBP zich officieel in Angers in een tijdelijke behuizing op de„Plateaux du Maine".
El 1 de agosto de 1997, la OCW se instaló oficialmente en Angers, en los locales provisionales situados en Plateaux del Maine.

De link"Ports" onderaan de pagina op www. cbp.
El vínculo“Ports” o Puertos ubicado en la página inferior de www. cbp.

In 2000 is de website van het CBP aangepast aan de opzet van de websites van de andere communautaire instellingen.
En 2000 se modificó la dirección de la página Web de la OCW para adaptarla al formato de la de las demás instituciones comunitarias.

Vluchten naar Coimbra landen op de luchthaven Coimbra(CBP).
Vuelos a Iguassu Falls aterrizan en el aeropuerto Cataratas(IGU).

(6) Het communautaire stelsel dient te worden gebaseerd op de UPOV-testrichtsnoeren, voorzover het CBP nog geen specifieke richtsnoeren heeft ontwikkeld.
(6) Procede basar el sistema comunitario en las directrices de examen de la UPOV en la medida en que la OCVV no haya establecido aún directrices específicas.

De lijst van erkende leden van de kamer van beroep van het CBP.
La lista de miembros cualificados de la Sala de Recursos de la OCW.

Deze regels en de benamingen van de betrokken fruitsoorten kunnen in detail op de website van het CBP worden geraadpleegd of worden op aanvraag door het Bureau toegezonden.
El enunciado detallado de estas normas así como las especies frutales a las que se refieren puede consultarse en la página web del OCVV o solicitarse directamente a la Oficina.

De Kamer van beroep is bevoegd besluiten te nemen betreffende het beroeptegen beslissingen van het CBP.
La Sala de Recursos se encarga de resolver los recursos interpuestos contradeterminados tipos de decisiones técnicas de la OCVV.

De geraamde ontvangsten en uitgaven van het Communautair Bureau voor plantenrassen(CBP) voor dit begrotingsjaar zijn als volgt:.
La estimación de ingresos y gastos para el ejercicio para la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales(OCVV) es la siguiente:.

Het Bureau ontving in totaal 76 301,19 ecu aan diverse inkomsten, waarvan 58 175,19 ecu afkomstig was van de verkoop van het Mededelingenblad van het CBP.
La Oficina cobró un total de 76 301,19 ecus en concepto de ingresos varios, entre ellos 58 175,19 ecus como producto de la venta del Boletín Oficial de la OCW.

De rol van het CBP in het uitbreidingsproces van de Europese Unie en, met name, de mogelijke technische samenwerking inzake nieuwe kwekersrechten.
El papel de la OCW en el proceso de ampliación de la Unión Europea y, en particular, la posible cooperación, desde un punto de vista técnico, en materia de protección de las nuevas obtenciones vegetales.

In 1998 waren de activiteiten van de informatica-afdeling afgestemd op de dagelijkse behoeften van het CBP en op de toekomstige ontwikkelingen.
En 1998, el servicio informático orientó sus actividades en función de las necesidades diarias de la OCW y de las suyas propias de cara al futuro.

Volgens een analyse door Human Rights First, CBP heeft begin augustus gemiddeld 450 migranten per dag naar Mexico teruggestuurd, meer dan het dubbele van het rendement begin juni.
De acuerdo con una análisis de Derechos Humanos Primero, CBP ha devuelto un promedio de migrantes 450 por día a México a principios de agosto, más del doble de la tasa de retorno a principios de junio.

Het jaar 2000 was een opmerkelijk jaar in de nog jonge geschiedenis van het Bureau, aangezien de medewerkers in september van dat jaar zijn ingetrokken in het nieuwe gebouw van het CBP in het centrum van Angers.
El año 2000 fue un año excepcional en la breve historia de la Oficina, ya que en septiembre de dicho año su personal tomó posesión de las nuevas instalaciones de la OCW en el centro de Angers.

CBP stelde commentaar uit aan het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid(DHS) in reactie op een VOA-onderzoek of het MPP-programma effectief werkt als een deportatieplan.
CBP aplazó el comentario al Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos(DHS) en respuesta a una consulta de VOA sobre si el programa MPP funciona efectivamente como un plan de deportación.

Het grote aantal aanvragen en bijgevolg het grote aantal verleende communautaire kwekersrechten hebben de financiële situatie van het Communautair Bureau voor plantenrassen( CBP) verder verbeterd.
El gran número de solicitudes y el consiguiente amplio número de derechos comunitarios de variedades vegetales concedidos vino a mejorar aún más la situación financiera de la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales(OCW).

Ook hoop ik te kunnen bijdragen aan handhaving en verdieping van de bestaande goede samenwerking tussen de medewerkers van het CBP en de raad van bestuur, die zo sterk heeft bijgedragen aan het soepele functioneren van het Bureau.
Asimismo, espero poder contribuir a mantener e intensificar el espíritu de colaboración que existe entre el personal de la OCW y el Consejo de Administración y que tanto ha contribuido al buen funcionamiento de la Oficina.

In het CBP worden de kleine microscopisch kleine galkanalen belemmerd als gevolg van de ontsteking veroorzaakt door de auto-immuunreactie waardoor ze smaller worden, zodat de gal er niet voldoende doorheen circuleert.
En la CBP los pequeños conductos biliares microscópicos están obstruidos como consecuencia de la inflamación producida por la reacción autoinmune que hace que sean más estrechos, por lo que la bilis no circula adecuadamente a través de ellos.

Aangaande de latere doorgiften van PNR-gegevens door het CBP is de Commissie van oordeel dat de bescherming van persoonsgegevens niet onverenigbaar is met de machtiging dergelijke doorgiften te verrichten, mits daaraan passende en noodzakelijke beperkingen worden gesteld.82.
Por lo que se refiere a las transferencias posteriores de datos PNR por el CBP, la Comisión estima que la protección de los datos personales no es incompatible con la autorización de tales transferencias, siempre que éstas se sometan a restricciones adecuadas y necesarias.82.

Het CBP heeft op de open dag van het Deense onderzoeksbureau voor poinsettia's een bijeenkomst georganiseerd voor alle bedrijven die poinsettia's kweken en voor een aantal vertegenwoordigers van andere onderzoeksbureaus.
En la jornada de puertas abiertas de la oficina de examen danesa dedicada a las variedades de Poinsettia, la OCW organizó una reunión con todas las empresas obtentoras quese dedican a la obtención de Poinsettia y algunos representantes de otras oficinas.

De aankondiging van CBP is belangrijk vanwege het ongekende aantal acties en de boodschap die het via de toeleveringsketens van bedrijven verzendt," zeiden de arbeidsadvocaten van Humanity United en Freedom Fund in een gezamenlijke verklaring.
El anuncio de CBP es significativo debido a la cantidad sin precedentes de acciones y al mensaje que envía a través de las cadenas de suministro corporativas", dijeron los defensores laborales en Humanity United y Freedom Fund en un comunicado conjunto.

De aankondiging van CBP is belangrijk vanwege het ongekende aantal acties en de boodschap die het via de toeleveringsketens van bedrijven verzendt," zeiden de arbeidsadvocaten van Humanity United en Freedom Fund in een gezamenlijke verklaring.
El anuncio de CBP es importante debido al número sin precedentes de medidas y el mensaje que envía a todos los eslabones de la cadena de suministros empresarios”, dijeron los defensores de los trabajadores de Humanity United y Freedom Fund en un comunicado conjunto.

Hoe "cbp" in een zin te gebruiken

CBp Carbon Industries bestaat al jaren niet meer.

Ik lees wietolie, roken, thc cbp en dergelijke.

Het advies van het Cbp zullen wij opvolgen.

Het Cbp vervult daarnaast een rol als wetgevingsadviseur.

Maar het CBp heeft dit van tafel geveegd.

Daar gaat het Cbp echt niet aan beginnen.

In oktober publiceerde het Cbp concept-beleidsregels over boetes.

Het Cbp zal daarom geen verdere stappen nemen.

Deze vier opmerkingen van het Cbp zijn verwerkt.

De richtsnoeren van het cbp zijn niet voldoende.