Wat Betekent CENTIMETER AFSTAND in het Spaans - Spaans Vertaling

• centímetros de distancia
• pulgadas de distancia

Voorbeelden van het gebruik van Centimeter afstand in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is een centimeter afstand van toont ons de volledige moxie.
Está a una pulgada de enseñarnos toda la sangre fría.

Overal om je heen moet je ongeveer 20 centimeter afstand houden.
A tu alrededor deberías mantenerte a unos 20 centímetros de distancia.

Van een centimeter afstand zou 'n schot nog doeltreffender moeten zijn.
A una pulgada de distancia, el disparo será más eficiente.

In het najaar worden ze getransplanteerd in de grond ongeveer 80 centimeter afstand.
En el otoño, se trasplantan en el suelo a unos 80 centímetros de distancia.

Tussen 50 en 100 centimeter afstand tussen de afzonderlijke cipressen.
Entre 50 y 100 centímetros de distancia entre las plantas individuales de ciprés se van.

Op dit punt een van de grote glazen lampen neergestort centimeter afstand van mijn man voet.
En este punto, una de las grandes lámparas de cristal se estrelló a centímetros de mi pie maridos.

Er kunnen verschillende centimeter afstand tussen de rechterkant van de helm en de schedel.
Puede haber varios centímetros de espacio entre el lado derecho del casco y el cráneo.

Ze voelen helemaal niets in hun lichaam, zelfs niet als de ander op drie centimeter afstand staat.
No sienten nada en su cuerpo, ni cuando la otra persona está a una distancia de tres centimetros.

De doos moet 16 centimeter afstand worden geplaatst van de vloer voor een plug en 42 centimeter voor een schakelaar.
La caja debe ser colocado 16 centímetros de distancia de la planta de un enchufe y 42 pulgadas para un cambio.

Of maak extreme close-up foto's vanaf 4 centimeter afstand met de macrolens.
Con la lente Súper Macro, puedes tomar fotos de primer plano desde 4 centímetros de distancia.

Bedrag van de talloze bars, pubs, restaurants en andere eetgelegenheden liggen op slechts een centimeter afstand.
Innumerables cantidad de bares, pubs, restaurantes y otras opciones para comer están a solo una pulgada de distancia.

Het hotel ligt centimeter afstand van de haven van Colombo en biedt comfortabele en charmante accommodatie met behoud van zijn oude charme.
Situado pulgadas de distancia del puerto de Colombo, el hotel le ofrece un alojamiento cómodo y con encanto que aún conserva su encanto de antaño.

Het doel is om de bal in de buurt van je lichaam te houden, ongeveer op 30 centimeter afstand.
El objetivo es mantener al balón cerca de tu cuerpo, a alrededor de 30 cm(1 pie) de distancia.

Houd het spuitpistool een constante 6 tot 12 centimeter afstand van het oppervlak en onderhouden van deze afstand met elke passage van het spuitpistool.
Sostenga la pistola una constante desde 6 hasta 12 pulgadas de distancia de la superficie y mantener la distancia con cada pasada de la pistola.

Bij het gebruik van virtual reality brillen staat het beeldscherm slechts op een paar centimeter afstand van je ogen.
Cuando usas las gafas de realidad virtual, la pantalla está a unos pocos centímetros de tus ojos.

De baby's reageerden willekeurig op de beelden die op 30 centimeter afstand werden vertoond.
Por lo general los niños reaccionaban de forma aleatoria a las imágenes que se mostraban a más de 30 cm de distancia.

Veel mensen zijn het erover eens dat er iets romantisch en gezelligs is aan het zijn in een tent met de elementen op een paar centimeter afstand.
Mucha gente estaría de acuerdo en que hay algo romántico y acogedor en estar en una tienda de campaña con los elementos enfurecidos a pocos centímetros de distancia.

Echter, zorg ervoor dat het gezicht is op zijn minst 6-8 centimeter afstand van de pot.
Sin embargo, asegúrese de que su cara se encuentre al menos de 6 a 8 pulgadas de distancia de la olla.

Op een gegeven moment hoorden we van een verschrikkelijke situatie, toen een groep jongeren uit Isfahan werd gestraft omdat ze dichterbij elkaar dansten dan was toegestaan, op een paar centimeter afstand.
Hemos tenido noticias del terrible caso de un grupo de jóvenes de Isfahán que han sido castigados por bailar más cerca de lo permitido, a unos centímetros de distancia.

Over het algemeen reageerden baby's willekeurig op de beelden die op 30 centimeter afstand werden laten zien.
Por lo general los niños reaccionaban de forma aleatoria a las imágenes que se mostraban a más de 30 cm de distancia.

Harry zelfs vermoed dat ze in slaap was gevallen in Grimboudplein hand in hand na het ontwaken en merken dat hun handen waren amper een centimeter afstand van elkaar.
Harry incluso sospechaba que se habían quedado dormidos en Número 12 de Grimmauld Place tomándose de las manos después de despertarse y notar que sus manos estaban apenas a una pulgada de distancia el uno del otro.

De drukke Main Street, die in Pettah is een paar minuten afstand, terwijl de haven centimeter afstand van het hotel.
La concurrida calle principal, que está en Pettah está a pocos minutos de distancia, mientras que el puerto está a centímetros de distancia del hotel.

NFC(Near Field Communication) is een communicatiemethode die alleen werkt voor apparaten die zich op een paar centimeter afstand van elkaar bevinden.
NFC(Near Field Communication, Comunicación de campo cercano) es un tipo de comunicación de corto alcance que requiere que los dispositivos estén a solo unos centímetros de distancia entre sí para comunicarse.

Deze blokmagneet ontvouwt zijn houdkracht ook nog over meerdere centimeters afstand, bijv.
Este bloque magnético desata toda su fuerza de sujeción incluso a través de varios centímetros de distancia, p. ej.

Hou je ogen open, omdat een geschrokken vlo snel kan springen in de lucht en bodem enkele centimeters afstand.
Mantenga los ojos bien abiertos, porque una pulga puede saltar asustado rápidamente en el aire y la tierra varias pulgadas de distancia.

Deze hoogwaardige sensoren hebben een gemakkelijk af te lezen display en kunnen op enkele centimeters afstand van het doel liggen en toch kleinere onderdelen detecteren.
Estos sensores de alto rendimiento tienen una pantalla fácil de leer y pueden colocarse a varias pulgadas de distancia del objetivo y aún así detectar piezas pequeñas.

Het doet niets totdat het in de buurt van een RFID-lezer komt, die op enkele centimeters afstand voor paspoorten of op een paar meter afstand kan liggen, net als bij tolheffingen op de snelweg.
No hace nada hasta que pasa cerca de un lector de RFID, que puede estar a unos centímetros de distancia de los pasaportes, o a varios pies de distancia, como en las barreras de peaje de la autopista.

Tot we eindelijk onder de telescoop komen… slechts zwevend op een paar centimeters afstand van het achterdek venster… zodat Megan de arm kan uitsteken en het kan vastpakken.
Hasta que finalmente pueda llegar a justo debajo del telescopio con él flotando a unos centímetros de distancia desde la ventana de popa entonces Megan puede llegar con el brazo y asirio.

Een kamer heeft een eigen schuifpui naar het balkon van waaruit u de kersenbomen te bewonderen op slechts enkele centimeters afstand van u alleen door de rivier Takase verdeeld.
Una habitación tiene su propia puerta corredera al balcón desde donde se pueden admirar los cerezos a pocos centímetros de distancia de usted dividió sólo por el río Takase.

De projector kan op de vloer tegen de muur worden geplaatst, enkele tientallen centimeters afstand, en hij zal vrijwel verticaal een groot scherm boven de 100 schermwand weergeven!
¡El proyector se puede colocar en el piso contra la pared, a varias docenas de centímetros de distancia, y mostrará de manera prácticamente vertical una gran pantalla sobre la pared de la pantalla 100!

Hoe "centimeter afstand" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarmee kun je foto’s op 2,5 centimeter afstand nemen.

Houd 8-10 centimeter afstand van droog of gestyled haar.

Op een paar centimeter afstand staat mijn hamstertje, haha.

Er moet 20 centimeter afstand tot de rijbaan zijn.

Houdt minimaal 2 centimeter afstand tussen de koeken aan.

Houdt hierbij altijd 20 centimeter afstand van de auto.

Gebruiksaanwijzing: vanaf 30 centimeter afstand inspuiten en laten drogen.

Doe dit op een centimeter afstand van uw oorlel.

De heesters op zeventig centimeter afstand van elkaar planten.

Houd minimaal een halve centimeter afstand tussen twee pleisters.

Hoe "pulgadas de distancia" te gebruiken in een Spaans zin

Mantenga la boquilla del secador a dos pulgadas de distancia de las hebras.

Coloque las bolas de aproximadamente 2 pulgadas de distancia sobre bandejas para hornear.

Deja caer cucharadas de masa a 2 pulgadas de distancia sobre bandejas para hornear sin engrasar.

Sus pies deberán estar sobre el piso, aproximadamente a 6 pulgadas de distancia uno del otro.

Como alternativa, el inhalador puede colocarse a 1 ó 2 pulgadas de distancia de la boca abierta.

4 pulgadas de distancia al suelo, muy distintas a las 8.

Coloque aproximadamente a 2 pulgadas de distancia en la bandeja para hornear preparada.

Ponga los pies de 6 a 12 pulgadas de distancia de la cama o del mostrador.

Sostén el secador a unas seis o 12 pulgadas de distancia y seca bien la gorra.

7 pulgadas de distancia al suelo y obtendrá una combinación efectiva para enfrentar los caminos más dificultosos.