Wat Betekent CENTIMES in het Spaans - Spaans Vertaling

• céntimos

Voorbeelden van het gebruik van Centimes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De rode is zes centimes goedkoper.
El tinto es 6 céntimos más barato.

De frank werd onderverdeeld in 100 centimes.
Un franco belga se dividía en 100 céntimos.

Een boer verkoopt water. 10 centimes per glas, 2 francs voor 'n fles.
Hay uno que vende. Necesito dinero. 50 cts. el vaso y 2 francos Ia botella.

De Zwitserse Frank is verdeeld in 100 rappen(centimes).
El franco suizo se divide en 100 rappen(centimes).

Het is van nooit gezien, wint 10 centimes euro voor elke neergezette aankondiging!
¡Es de nunca en vista de, gana 10 céntimos de euros para cada anuncio depositado!

De waarde daarvan is… 1.080.015 franc… en 29 centimes.
Cuyo valor asciende a 1.080.015 francos y 29 centavos.

Elke pot kosten 50 centimes 'en al het hout was schroot uit andere projecten of brandhout.
Cada frasco costo 50 céntimos"y toda la madera fue desechos de otros proyectos o leña.

Het Westen Afrikaanse CFA is verdeeld in 100 centimes.
El Franco CFA de África Occidental se divide en 100 Centime.

Munten van een, vijf, tien, 20 en 50 centimes bestaat uit de overige monetaire eenheden.
Las monedas de uno, cinco, diez, 20 y 50 céntimos comprenden las otras unidades monetarias.

In 1833 kostte deze lekkernij slechts 25 centimes.
Era 1833 y, en aquella época, la felicidad costaba solo 25 céntimos.

De munten van 5 centimes en 10 centimes waren gemaakt van brons en alle overige munten waren van zilver.
Las piezas de 5 y 10 céntimos fueron acuñadas en bronce, mientras que las monedas restantes fueron producidas en plata.

De valuta is Genève is de Zwitserse frank, met 1CHF gelijk aan 100 centimes.
La moneda es Ginebra es francos suizos, con 1CHF igual a los céntimos 100.

De monetaire eenheid- de CFA-frank(XOF), bestaande uit 100 centimes- is strikt gekoppeld aan de euro.
La unidad monetaria, el franco CFA(XOF), que consta de 100 céntimos, está rígidamente vinculada al euro.

Uitgegeven door Marokko 's centrale bank, de Bank Al-Maghrib, wordt de munt gemaakt van 100 centimes.
Publicado por el banco central de Marruecos's, el Banco Al-Maghrib, la moneda se compone de 100 céntimos.

Eén frank voor de loge, als u zich dat kunt veroorloven, vier centimes voor het schellinkje als u niet zo rijk bent.
Un franco en el palco si son ricos, y 20 céntimos en el gallinero si son pobres o tienen problemas.

Het is 10 minuten lopen naar de bus- en treinstations mogelijk maakt men gebruik van de uitstekende ecobus voor 50 centimes per rit….
Está a 10 minutos a pie de las estaciones de autobús/ tren y uno puede hacer uso del excelente autobús ecológico por 50 céntimos….

Het heeft er alle schijn van dat we de strijd zullen moeten voortzetten, omdat we misschien nog een paar centimes en een paar franken bij elkaar kunnen sprokkelen, en daar heeft men ter plekke behoefte aan.
Parece que tendremos que reanudar la batalla, porque quizás podamos juntar aún algunos céntimos más, y eso cuenta sobre el terreno.

De emissiekoers was 150 procent, d. w. z. de bank verdiende 50 centimes op elke frank.
El curso de la emisión era del 150%, es decir, que el banco se beneficiaba en cincuenta céntimos por cada franco.

Als men weet dat voor elke Europese afgevaardigde 910 miljoen Franse centimes wordt uitgegeven, terwijl een Franse afgevaardigde in de nationale assemblée slechts 400 miljoen centimes kost, rijst de vraag waartoe dat geld dient?
El hecho de gastar 910 millones de céntimos franceses por cada diputado europeo, cuando un diputado francés a la Asamblea Nacional sólo cuesta 400 millones de céntimos, nos plantea una interrogante:¿para qué?

Zij beslaan zo weinig plaats in de fabriek en ieder brengt me vijftig centimes per dag op” zal de patroon zeggen.
¡ocupan tan poco espacio en la fábrica, y me producen cada uno media peseta diaria!, dirá el patrono.

Dit jaar Fairplant had slechts grotere 50/ 60cm planten om ons te bieden op 15 centimes per plant in de daaropvolgende jaren zullen we de aankoop van de grotere planten, de afgelopen twee jaar kochten we 30/ 40cm planten op 10 centimes per plant de 5 centime verschil is de investering waard.
Este Fairplant año sólo tenía mayores de 50/ 60cm plantas para ofrecernos en 15 céntimos por planta en los años siguientes que se compra las plantas más grandes, los dos años anteriores hemos comprado 30/ 40cm en las plantas 10 céntimos por planta la 5 Céntimo diferencia es bien vale la pena la inversión.

De Marokkaanse munteenheid is de Dirham, die verdeeld is in 100 santimat(niet te verwarren met centimes- de santim was gelijk in waarde aan de oude frank wanneer het vervangen was).
La moneda de Marruecos es el Dirham, que se divide en 100 Santimat(no debe confundirse con céntimos- el Santim tenía un valor equivalente al antiguo Franco cuando lo reemplazó).

En terwijl de Engelse arbeiders leeglopen en tot ellende vervallen, vervaardigen de Indische vrouwen, tegen een loon van 60 centimes per dag, machinaal de katoenen stoffen, die in de havens van oostelijk Azië worden verkocht!
Y mientras los trabajadores ingleses están desocupados y caen en la miseria, las mujeres indias, pagadas a razón de sesenta céntimos al día, son quienes hacen a máquina las telas de algodón que se venden en los puertos del extremo Oriente!

De nieuwe regering zag in hen een middel zich van de vreemde arbeiders te ontdoen en stelde hen l'étape du soldat beschikbaar, d.w.z. kwartieren en een toelage van 50 centimes per dag voor de mars tot aan de grens, waar de dan telkens tot tranen toe geroerde minister van buitenlandse zaken, de mooiprater Lamartine, al kans zag hen aan hun respectievelijke regeringen te verraden.
El nuevo gobierno vio en ellas un medio para desembarazarse de los obreros extranjeros, y les concedió l'etape du soldat, o sea, alojamiento en ruta y un plus de marcha de 50 céntimos por día hasta la frontera, donde luego el sensible ministro de Negocios Extranjeros, que tenía siempre las lágrimas a punto, el retórico Lamartine, se encargaría de denunciarlos a sus gobiernos respectivos.

We zullen terugkomen als we leiden schoenmaker centime in het gebied.
Vamos a volver si llevamos céntimos zapatero en la zona.

(…) Toen alles was verkocht, resteerde er twaalf frank en vijfenzeventig centime, waarmee de reis werd betaald van juffrouw Bovary naar haar grootmoeder.
Cuando estuvo ya todo vendido, quedaron doce francos con setenta y cinco céntimos que valieron para pagar el viaje de la señorita Bovary a casa de su abuela.

(…) Toen alles was verkocht, resteerde er twaalf frank en vijfenzeventig centime, waarmee de reis werd betaald van juffrouw Bovary naar haar grootmoeder.
Una vez vendido todo, quedaron doce francos con setenta y cinco centavos, que sirvieron para pagar el viaje de mademoiselle Bovary a casa de su abuela.

Ik heb hem een centime per stuk beloofd.
Le prometí un céntimo por cada una que cazara.

(…) Toen alles was verkocht, resteerde er twaalf frank en vijfenzeventig centime, waarmee de reis werd betaald van juffrouw Bovary naar haar grootmoeder.
Cuando se vendió todo, quedaron doce francos setenta y cinco céntimos que sirvieron para pagar el viaje de la señorita Bovary a casa de su abuela.

Hoe "centimes" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan kinderen zandlaag centimes lateriet tot stroomen aan die.

Voor 65 centimes kregen de bezoekers een eenvoudige maaltijd.

De klant betaalde 15 centimes per kubieke meter lucht.

De prijs liep van 75 centimes tot 3 fr.

Dan fransche die bepaalde ook centimes millioen arbeiden schaffen.

Upasboom pyrieten centimes van rug passeert dat gevonden eveneens.

Piece 10 centimes euro malta 2008 gwk alkmaar adres.

Eén krank is 100 rappen (Duits) of centimes (Frans).

En had een omruilwaarde van 10 centimes in contanten.

Ongeveer 2 centimes steekt dan aan de zijkant uit.

Hoe "céntimos" te gebruiken in een Spaans zin

Precio por kilómetro: 90 céntimos por km.

Hay embargos hasta por céntimos al mes.

Siempre llevo céntimos porque siempre hay céntimos.

70$ (te ahorras los 2 céntimos jeje).

¡Pagarás sólo unos céntimos por depósito!

Noventa céntimos y diez, ¡el euro, corazón!

Internet sin bono: 3,50 céntimos mega.

pero nadie toma los céntimos en serio.

Llamadas: 0,9 céntimos más IVA por minuto.

Vendo tres torres trayecto 15 céntimos Renta.