Wat Betekent CENTIMES in het Frans - Frans Vertaling

• centimes

Voorbeelden van het gebruik van Centimes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb 70 centimes nodig.
J, ai besoin de 70 centimes.

De frank werd onderverdeeld in 100 centimes.
Le franc était divisé en 100 centimes.

Geef me 10 centimes voor de muziek.
Envoie des centimes pour la musique.

Een Congolese Frank is ter waarde van 100 Congolese centimes.
Un Franc Congolais équivaut à 100 Centimes Congolais.

De frank wordt onderverdeeld in 100 centimes maar zij worden niet uitgegeven.
Le franc est divisé en 100 centimes, mais aucun n'a été délivré.

De munten van 5 centimes en 10 centimes waren gemaakt van brons en alle overige munten waren van zilver.
Les pièces de ½ et 1 cent étaient faites de bronze, les autres étant en argent.

En daar is m'n zus die ook nog 20 centimes heeft.
Et voilà ma soeur, avec 20 centimes de plus. Et encore 20.

Elke pot kosten 50 centimes 'en al het hout was schroot uit andere projecten of brandhout.
Le coût de chaque pot 50 centimes»et tout le bois était la ferraille provenant d'autres projets ou du bois de chauffage.

In Zwitserland betaalt u met Zwitserse Franken gelijk is aan 100 centimes, ongeveer 3,93 SEK(mei 92).
En Suisse, vous payez avec Francs suisses pour 100 centimes, soit environ 3,93 SEK(mai 92).

Dit jaar Fairplant had slechts grotere 50/ 60cm planten om ons te bieden op 15 centimes per plant in de daaropvolgende jaren zullen we de aankoop van de grotere planten, de afgelopen twee jaar kochten we 30/ 40cm planten op 10 centimes per plant de 5 centime verschil is de investering waard.
Cette Fairplant année avait seulement 50 grands/ 60cm plantes pour nous offrir à 15 centimes par plante dans les années suivantes, nous achèteront les grandes usines, les deux années précédentes, nous avons acheté 30/ 40cm plantes à 10 centimes par plante la 5 différence de centime vaut bien l'investissement.

In Zwitserland betaal je met Zwitserse Franken gelijk aan 100 centimes, ongeveer 3,93 SEK(mei 92).
En Suisse, vous payez avec des francs suisses pour 100 centimes, soit environ 3,93 SEK(92 mai).

Wanneer het overeenkomstig de bepalingen van de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld, berekend bedrag der onderbrekingsuitkering een frankgedeelte bevat, wordt het tot de hogere of lagere frank afgerond naargelang het al dan niet 50 centimes bereikt.».
Quand le montant de l'allocation d'interruption calculé conformément aux dispositions de la loi du 1er mars I977 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses dans le secteur public comporte une fraction de franc, il est arrondi au franc supérieur selon que la fraction de franc atteint ou n'atteint pas 50 centimes.».

In Frankrijk worden de kosten geschat op 10 centimes per consumenteneenheid. Dit is onaanvaardbaar.
Il est estimé à 10 centimes par unité consommateur en france. Cela devient insupportable.

Bij toepassing van dit gegeven zal de berekening gebeuren tot twee cijfers na de komma, en volgens de bekomen centimes.
En application de ce qui précède, le calcul sera fait jusqu'à la deuxième décimale et selon les centimes obtenus.

Een Komorese frank heeft een waarde van 100 centimes, maar centimes worden niet verspreid vanwege hun minuscule waarde.
Un franc comorien équivaut à 100 centimes mais les centimes ne sont pas en circulation en raison de leur faible valeur.

De frankgedeelten van het verhoogde of verlaagde maximumbedrag worden weggelaten wanneer die gedeelten geen vijftig centimes bedragen;
Les fractions de francs du montant maximum augmenté ou diminué sont négligées si elles n'atteignent pas cinquante centimes;

In beide gevallen is de kostprijs van het drinkwater verkregen uit de regen lager dan 8 centimes per liter, rekening houdend met de afschrijving van de installatie.
Dans les deux cas, le prix de revient de l'eau potable obtenue de la pluie est inférieur à 8 centimes le litre, compte tenu de l'amortissement de l'installation.

Wanneer het overeenkomstig de voorgaande bepalingen berekend bedrag der onderbrekingsuitkering een frankgedeelte bevat, wordt het tot de hogere of lagere frank afgerond naargelang het al dan niet 50 centimes bereikt.
Quand le montant de l'allocation d'interruption calculé conformément aux dispositions qui précèdent, comporte une fraction de franc, il est arrondi au franc supérieur selon que la fraction de franc atteint ou n'atteint pas 50 centimes.

In artikel 121, lid 6,van het koninklijk besluit van 19 november 1998 betreffende de verloven en afwezigheden toegestaan aan de personeelsleden van de rijksbesturen, worden de woorden« een frankgedeelte bevat, wordt het tot de hogere of lagere frank afgerond naargelang het al dan niet 50 centimes bereikt» vervangen door« wordt uitgedrukt in euro en cent wordt het afgerond naar de hogere of lagere cent naargelang het cijfer van de honderdduizendsten al dan niet 5 bereikt«.
Dans l'article 121, alinéa 6, de l'arrêté royal du 19 novembre 1998 relatif aux congés et aux absences accordés aux membres du personnel des administrations de l'Etat, les mots« comporte une fraction de franc, il est arrondi au franc supérieur selon que la fraction de franc atteint ou n'atteint pas 50 centimes» sont remplacés par les mots« est libellé en euro et cent il est arrondi au cent supérieur selon que le chiffre des cent millièmes atteint ou n'atteint pas 5».

Het alzo bekomen resultaat wordt naar de hoger of lager gelegen halve of hele decimaal afgerond, naargelang het 2,5 centimes of 7,5 centimes al dan niet overtreft.
Le résultat ainsi obtenu est arrondi au demi-décime ou au décime supérieur ou inférieur, suivant qu'il dépasse ou non 2,5 centimes ou 7,5 centimes.

In Zwitserland betaalt u met de Zwitserse frank gelijk aan 100 centimes, ongeveer 3,93 SEK(92 mei).
En Suisse, vous payez avec des francs suisses pour 100 centimes, soit environ 3,93 SEK(92 mai).

Ieder is op de hoogte van de beginsituatie: 18 franken belasting op iedere liter wijn in Groot-Brittannië of Ierland, ongeveer 15 franken in Denemarken, geen enkele frank in de meeste mediterrane landen en in Frankrijk slechts 22 centimes per liter wijn, wat niets anders dan een omloopheffing is.
Chacun sait quelle est la situation au départ: 18 francs d'impôt par litre de vin en Grande-Bretagne ou en Irlande, environ 15 francs au Danemark, zéro franc dans la plupart des pays méditerranéens, et, en France, seulement 22 centimes par litre de vin, qui est un simple droit de circulation.

Hoeveelheidskorting van[…] centime* die met de bestelde hoeveelheid overeenkomt.
De la remise de quantité de… centimes correspondant à la quantité commandée.

Een Djibouti Franc bestaat uit 100 Centiem hoewel Centime munten bestaan niet vanwege hun lage waarde.
Un franc de Djiboutian Franc équivaut à 100 Centimes bien que les pièces de Centimes n'existent pas dues a leurs valeurs tres faibles.

Ik kan u op de centime zeggen wat de impact zou kunnen zijn in het meest extreme geval: congestie zal dan 65 eurocent per kilometer zijn, dat is het absolute maximum, 65 eurocent in zeer zwaar gecongestioneerde gebieden, en alleen voor de enkele kilometers waar er file is, dus niet op de rest.
Je peux vous dire au centime près ce que sera l'impact dans le cas le plus extrême: la congestion coûterait, au grand maximum, 65 centimes d'euro par kilomètre; 65 centimes d'euro dans les endroits très embouteillés et seulement pour les quelques kilomètres où il y a une congestion, pas pour le reste du parcours.

Het is een centime waard, lieverd.
Ça vaut un bon prix, ma chère.

Maar korte tijd later wordt hij vriendelijk naar huis gestuurd want, in plaats van te werken op zijn afdeling, brengt hij zijn tijd door in de ziekenzalen, aan het bed van de armste, nooddruftigste en eenzaamste zieken aan wie hij zijn laatste centime uitgeeft en zijn eigen lijfgoed wegschenkt;
Mais peu de temps après, on le renvoie aimablement parce que, au lieu de travailler dans son service, il passe son temps dans les salles de l'hôpital, au chevet des malades les plus pauvres, les plus nécessiteux, les isolés, pour lesquels il sacrifie jusqu'au dernier centime dont il peut disposer, et même jusqu'à son linge personnel;

Hoe "centimes" te gebruiken in een Nederlands zin

Levendig ze centimes opbrengt mijnwerk gebeuren en er vlijtige.

Het stempel heeft een waarde van 45 centimes (?).

BFM-67: Prijsbepaling bij bv. 50 centimes 1898 (Vlaams) I.

Kortingscode event travel blauwe centimes via vai korte laarzen.

LEOPOLD II ± US$ 17,82 Nieuw2 Centimes Leopold II.

Opdrukken van 20 centimes op de waarde van 5c.

Vanwege die zeer aantrekkelijke 58 centimes par kilowatt heure.

Waaronder 5 centimes voor "demi-soupe"; "pain", "café"; en "biére".

Deze munt is onderverdeeld in 100 centimes of Rappen.

Piece 10 centimes euro belgique nieuwe lederen schoenen behandelen.

Hoe "centimes" te gebruiken in een Frans zin

Cinq centimes sont donnés par dépouille.

3 centimes d’augmentation des taxes depuis 2017?

J'ai payé chaque boite 73 centimes d'euros.

L’appel vous coûtera 15 centimes par minute.

Vous gagnez 50 centimes par filleul actif.

Chaque pack est vendu 99 centimes d'euro.

Plus 0,9 centimes pour la main d’œuvre.

"On me paie 2,5 centimes par signe.

Ils pourront notamment percevoir des centimes propres.

Elle est divisée en cent centimes (c.