Voorbeelden van het gebruik van Centralist in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij was de centralist.
Mevrouw, de 911 centralist traceerde uw telefoontje naar mijn werkgebied.
Jij bent de centralist.
De centralist dacht dat hij naar Florida was verhuisd, maar dat bleek een doodlopende richting.
El operador dijo que creía que se había mudado a Florida, pero era un callejón sin salida.En wat zei de centralist?
¿y que dijo el operador?Professionele centralisten die getraind en geschoold zijn om uw alarmmelding snel en doeltreffend op te volgen.
Operadores profesionales capacitados y capacitados para realizar un seguimiento rápido y eficaz de su informe de alarmas.L… maar ik hoor een centralist.
L… Y oí a un despachador.Stroomverdelers en centralisten installeren, runnen en repareren de infrastructuur die het Amerikaanse elektriciteitsnet bestuurt.
Los distribuidores y despachadores de energía instalan, ejecutan y reparan la infraestructura que controla la red eléctrica de los EE.Ik ben federalist maar geen centralist.
Voor ons bent u een centralist, superfederalist en voorstander van de Verenigde Staten van Europa. Daarom stemmen wij tegen uw benoeming.
Nos pareces un centralista, un ultrafederalista partidario de los Estados Unidos de Europa y por ello votaremos en contra de tu elección.Wilt u contact opnemen met de centralist?
¿Podría ponerse en contacto con su operadora?Na 1848 kregen de tegenstellingen tussen federalisten en centralisten steeds meer nadruk in de politieke conflicten rondom de monarchie.
Posteriormente, las diferencias entre federalistas y centralistas fueron las que determinaron cada vez en mayor medida las luchas políticas de la monarquía.Heeft Vincent met iemand gepraat na de centralist?
¿Vincent habló con alguien después del operador?De reactie was woede, maar het is duidelijk dat het spektakel van een centralist als Sarkozy die de grenzen opzoekt, een voorbode is van wat gaat komen.
Las protestas fueron airadas, pero no hay duda de que el espectáculo de un centrista como Sarkozy ha sido un hecho precursor de lo que está por llegar.Kortom een strijd van federalisten tegen centralisten.
Era la lucha de federalistas contra centralistas.Juist van dit standpunt gaf Marx, die centralist was, de voorkeur zelfs aan een federatie tussen Ierland en Engeland boven de gewelddadige onderdrukking van Ierland door de Engelsen.
Precisamente desde este punto de vista, Marx, que era centralista, prefería incluso la federación de Irlanda con Inglaterra al sometimiento violento de Irlanda por los ingleses”.Bij de wissel heeft de centralist twee acties.
La secuencia de cambiorequiere de dos acciones por parte del Operador.Ik weet dat het moeilijk is, tegeloven dat Amerikanen gematigde, pragmatische centralisten zijn.
Y sé que es difícil de creer,que el pueblo estadounidense es moderado, centrista pragmático.Juist van dit standpunt gaf Marx, die centralist was, de voorkeur zelfs aan een federatie tussen Ierland en Engeland boven de gewelddadige onderdrukking van Ierland door de Engelsen.[3].
Precisamente desde este punto de vista, Marx, siendo centralista, prefería incluso la federación de Irlanda e Inglaterra, antes que la sumisión forzada de Irlanda a los ingleses.[3].Sorry dat ik hier binnenval, maar de centralist verbond me niet door.
De Amerikanen zijn, als het om fiscale kwesties gaat, gematigde,pragmatische centralisten.
Los estadounidenses, considerados en su conjunto, cuando se trata de estos temas, en cuestiones fiscales,son moderados, centristas pragmáticos.De federaista Fernando Nicholas Maldonado, Provinciale Militie,de wapens opnam tegen Mariano Martinez en andere centralisten die de gouverneur Buelta had omvergeworpen en bezet de hoofdstad, en op 26 maart om 12 uur vielen de stad, terwijl de troepen General Mariano Martínez werden gestationeerd in het fort van de Menswording en andere gebouwen.
El federaista Fernando Nicolás Maldonado, Inspector de Milicias,se alzó en armas contra Mariano Martínez y los demás centralistas que habían derrocado al gobernador Buelta y ocupado la capital, y el 26 de marzo a las 12 del día atacó la ciudad, mientras que las tropas del General Mariano Martínez se apostaron en el Fortín de la Encarnación y demás edificios.Weten we zeker dat het commando van de computer van de centralist kwam?
Y estamos totalmente seguros que el comando viene del computador del Operador.Juan de Dios Salazar, was in de functie van waarnemend gouverneur tot 15 september van dat jaar, wanneer deze wordt uitgevoerd na de verkiezingen, de regering gaf de centralistische Narciso Santa Maria, die de winnaar in hen was geweest,op deze manier, centralisten herwon de deelstaatregering.
Juan de Dios Salazar, estuvo en el cargo de gobernador interino, hasta el 15 de septiembre de ese año, cuando después de realizadas las elecciones, entregó el gobierno al centralista Narciso Santa María, quien había resultado ganador en las mismas, de esta forma, los centralistas recuperaban el gobierno del estado.Ten gevolge van deze contrasterende gezichtspunten,ontstonden er in de 19e eeuw in verschillende provincies conflicten tussen de centralisten en de federalisten.
Debido a estas ideas tan diferentes,en el siglo XIX hubo conflictos entre centralistas y federalistas en todas las provincias.Ik kan je wel dit garanderen, je zult doodbloeden voordat de centralist van 112 't telefoontje krijgt.
Te garantizo que te desangrarás antes de que el operador del 911 responda el teléfono.In het verleden hebben radicalen en zelfs ook stedenbouwkundigen steeds weer uitstekende voorstellen gedaan om in zulke uitgestrekte urbane gebieden de democratie te ‘lokaliseren' en de bevolking letterlijk meer macht te geven.Voorstellen die cynisch afgeschoten werden door centralisten die fysieke belemmeringen als tegenargument voor zo'n operatie aanvoerden.
Desde hace tiempo excelentes propuestas han sido adelantadas por los radicales e incluso por los urbanistas para localizar la democracia de tales entidades urbanas gigantescas y literalmente darle un mayor poder a la gente,solo para ser cínicamente boicoteados por los centralistas quienes invocan los impedimentos físicos que supone tal tarea.In de eerste minuten na eenhartstilstand kan de samenwerking tussen beller en meldkamer centralist de overlevingskans vergroten met een factor 4.
En los primeros minutos tras un paro cardiaco,el trabajo en equipo de las personas que dan la alerta y los operadores puede mejorar la supervivencia en un factor de 4.Het eerder herkennen van een hartstilstand enbetere reanimatie door omstanders met hulp van een meldkamer centralist resulteert in de grootste overlevingskans.
Una pronta identificación del paro cardiaco yuna mejor aplicación de 
