Voorbeelden van het gebruik van Operadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Operadora, dese prisa!
Habla la operadora 934.
Dit is telefoniste 934.Operadora, puede escucharme?
Habla la operadora del 911.
Dit is de 911 telefonist.Operadora. Con la policía.
Telefonist, geef me de politie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nuevo operadorlos principales operadoresgrandes operadoreslos operadores profesionales
dos operadorestour operadoresmayor operadorun solo operadorel primer operadorel mismo operador
Meer
Quería matar a esa operadora.
Ik wilde die telefoniste vermoorden.¿La operadora de la noria?
¿Y luego le dice a la operadora:.
Operadora, póngame con Chicago!
Operateur, verbind me met Chicago!Así que lo comprobé con la operadora de Evan.
Operadora, pregunte en información.
Telefoniste, vraag inlichtingen.Espera.¿Cómo sabe él que fue la operadora de la noria?
Wacht. Hoe weet hij dat het de reuzenrad bediener was?Operadora, no tengo cambio.
Telefoniste, ik heb geen klein geld meer.Además, todavía es amiga de esa dulce operadora del 911.
En zij is nog steeds bevriend met die lieve 112 telefonist.Operadora, es un número del lago.
Telefoniste, een nummer bij het meer.Robyn Engles, casada, madre, ama de casa, operadora de divisas.
Operadora, deme con Clarence Darrow?
Telefoniste, mag ik Clarence Darrow?También puede ser utilizado para disputas de facturación con tu operadora.
Kan ook worden gebruikt voor facturering geschillen met uw provider.Operadora¿Con quién quiere hablar?
Telefoniste, met wie mag ik u doorverbinden?Operadora, póngame con la policía.
Telefoniste, verbind mij door met de politie.Operadora.¿Con quién desea hablar?
Telefoniste. Met wie kan ik u door verbinden?Operadora de la Embajada de EEUU.
Met de telefonist van de Amerikaanse ambassade.Operadora, póngame… con el 489 de Thunder Bay.
Telefoniste, ik wil… 489 Thunder Bay.Operadora: No tengo a nadie para enviar allí.
Meldkamer: Ik heb niemand om te sturen.La operadora del móvil de Santora es TeleShore.
De provider van Santora's GSM is TeleShore.La operadora no te entenderá si estás histérico.
De telefonist verstaat je niet als je hysterisch bent.La operadora le dice: Tranquilícese, puedo ayudarlo.
De telefonist antwoordt:'Rustig aan, ik kan helpen.¿Operadora?¡Póngame con la pista de Haleiwa, aprisa!
Telefonist, verbind me snel door met vliegveld Haleiwa!Operadora:¿Hay alguna manera segura de que se vaya de la casa?
Meldkamer: Is er een manier om uw woning veilig te verlaten?Operadora, quiero llamar a mi mamá por cobrar a Miami, Florida.
Telefoniste, ik wil een collect-call naar mijn moeder n Miami, Florida.
