Voorbeelden van het gebruik van Ching in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dame Feng Ching.
Lady Phuong Tình.Ching, leer van haar.
Siu-Ching, aprende de ella.Is dat niet Diane Ching?
Ching, hij is te jong.
Ben, wie is Ching eenoog?
Ching had allebei zijn ogen, Tommy had vingernagels.
Cheng tenía ambos ojos. Tommy tenía uñas.Het spijt me Ching, ik ben het vergeten.
Je bent veilig hier, niemand gaat je iets aandoen Ching.
Estás seguro… Nadie te hará daño, Shi.Een man heeft Ching, Fong en andere kinderen ontvoerd.
Un hombre secuestró a Ching, Fong y Hij die weet spreekt niet Hij die spreekt weet niet Lao Tse-Tao Teh Ching.
El que sabe no habla, el que habla no sabe” Lao-Tse,Tao Te Ching.Het grote barmhartige hart van Meester Ching Hai wordt ook weerspiegeld in haar zorg voor de minderbedeelden.
El corazón compasivo de la Maestra Suprema Ching Hai se refleja también en su atención para con los menos afortunados.Misschien heeft iemand, zijn vader, moeder, of zus gezegd;'Ching we moeten hier weg.'.
Quizá alguien, su madre… su padre, su hermana, quien sea, le dijo:"Xiao, debemos irnos".Hij is ook een Chinesecultuur held gecrediteerd met het schrijven van de I Ching en het Boek van de Poëzie, tot oprichting van de Rites of Zhou, en het creëren van de Yayue van Chinese klassieke muziek.
Además es un héroe culturalchino al que se le da crédito por haber escrito el I Ching y el Libro de la Poesía,[1] creando los Ritos de Zhou, y creando el yayue de la música clásica china.
De Tao die onder woorden te brengen is, is de Tao niet,zijn de eerste woorden van de Tao Teh Ching.
El Tao que puede nombrarse no es el verdadero Tao,dice al comienzo del Tao Te Ching.Plotinus Toen Chang Ching, na twintig jaar meditatie, toevallig het gordijn optilde en de wereld daarbuiten zag, verloor hij al zijn vroegere begrip van Zen en schreeuwde: “Hoe heb ik me vergist!
Plotinus Cuando Chang Ching, después de veinte años de meditación, por casualidad, levantó la cortina y vio el mundo exterior, perdió todo su entendimiento anterior del Zen y gritó:“¡Cuan equivocado estaba!Binnen 15 tot 20 minuten rijden bereikt u het Ditan Park, het Verboden Stad-Museum,Gong Wang Fu of de voormalige residentie van Soong Ching Ling.
El establecimiento se encuentra a 15-20 minutos en coche del parque Ditan, el Museo del Palacio de la Ciudad Prohibida,Gong Wang Fu o la antigua residencia de Soong Ching Ling de Pekín.Toen Grandmaster Cheng Man Ching in de 1960s emigreerde van China naar New York, werd zijn studio in New York een verzamelplaats voor westerlingen die geïnteresseerd waren in het leren van Tai Chi van een meester.
Cuando el Gran Maestro Cheng Man Ching emigró de China a Nueva York en los 1960, su estudio en Nueva York se convirtió en un lugar de reunión para los occidentales interesados en aprender Tai Chi de un maestro.In Chapel Hill was mijn favoriete deel van de week toen ik naar de klas van Lisa ging en me gewoon concentreerde op deze principes terwijlze ons door de vorm van Cheng Man Ching leidde.
En Chapel Hill, mi parte favorita de la semana fue cuando fui a la clase de Lisa y solo me centré en estos principios mientrasella nos guiaba a través de la forma de Cheng Man Ching.Het restaurant is deel van de internationale keten, Loving Hut Café,wat opgezet werd door de Supreme Master Ching Hai, humanistische activist, kunstenaar, spirituele leraar, voorstander van een veganistisch dieet en barmhartige levensstijl.
El restaurante forma parte de la cadena internacional, Loving Hut Café,que ha sido creado por la Maestra Suprema Ching Hai, activista humanitaria, artista, maestra espiritual, defensora de una dieta vegana y de un modo de vida compasivo.Leer over de Chinese politieke geschiedenis tijdens deze 3-uur durende wandeltocht in Shanghai, met een bezoek aan het Shanghai Propaganda Poster Art Centre ende voormalige residentie van Soong Ching Ling.
Conozca la historia política china en este recorrido a pie de 3 horas por Shanghái, que incluye una visita al Centro de carteles de propaganda de Shanghai yla antigua residencia de Soong Ching Ling.Ze is de auteur van vele boeken voor tieners, waaronder Teen Psychic, Spirituele journaling, The Thundering Years,I Ching for Teens en Vrienden maken, verliefd worden, dat door de New York Public Library werd herkend als een van de beste boeken voor tieners.
Es autora de muchos libros para adolescentes, incluyendo Teen Psychic, Diario espiritual, The Thundering Years,I Ching para adolescentes y Hacer amigos, enamorarse, que fue reconocido por la Biblioteca Pública de Nueva York como uno de los mejores libros para adolescentes.De Chinezen geloofden, net als de Indianen, dat de mens uit vijf primaire elementen bestaat, waarvan de onevenwichtigheid leidt tot verschillende ziekten,en dit werd tot in detail beschreven in Nei Ching, die Wang Bin in de 8e eeuw herschreef.
Los chinos, al igual que los indios, creían que el hombre consta de cinco elementos primarios, cuyo desequilibrio conduce a diversas enfermedades,y esto se explicó con gran detalle en Nei Ching, que Wang Bin reescribió en el siglo VIII.De auteur van veel boeken voor tieners inclusief Teen Psychic, Spirituele journaling, The Thundering Years,I Ching for Teens en Vrienden maken, verliefd worden, dat door de New York Public Library werd herkend als een van de beste boeken voor tieners, ze woont in Spring Green, Wisconsin.
El autor de muchos libros para adolescentes incluyendo Teen Psychic, Diario espiritual, The Thundering Years,I Ching para adolescentes y Hacer amigos, enamorarse, que fue reconocida por la Biblioteca Pública de Nueva York como uno de los mejores libros para adolescentes, ella vive en Spring Green, Wisconsin.Ontdek meer prachtige straatkunst die Hongkong te bieden heeft en ga op weg naar ARTLANE in Sai Ying Pun, waar lokale en internationale kunstenaars de muren van de gebouwen van Ki Ling Lane enChung Ching Street hebben veranderd in een caleidoscopisch canvas.
ARTLANE Descubre más ejemplos de arte callejero de Hong Kong explorando ARTLANE en Sai Ying Pun, donde artistas locales e internacionales han convertido las paredes de los edificios de Ki Ling Lane yChung Ching Street en un lienzo caleidoscópico.De huidige collectie van Ching Hing, heeft 32 jaar van hervormingen en openstelling van de mensen ervaren, samen met de opkomst van de Chinese economie, die buiten de media als"het beste rundvlees in de geschiedenis van de Gouden Eeuw" tijdperk, weer begonnen met de kunst beleggingsmarkt in de climax.
La colección de Ching Hing, ha experimentado 32 años de proceso de reforma y apertura de la gente, junto con el aumento de la economía china, ajeno a los medios de comunicación como"la mejor carne en la historia de la Edad de Oro" era, una vez más comenzó el mercado de inversión de arte en el clímax.Wij sporen iedereen aan om gebruikers te rapporteren en contact op te nemen met hulpdiensten als zij gedrag zien datde veiligheid van mensen in gevaar brengt," aldus Wong Ching Yee, head of communications van Instagram Asia Pacific.
Como parte de nuestros esfuerzos, instamos a todos a usar nuestras herramientas y contactar con los servicios de emergencia si ven algún comportamientoque ponga en riesgo la seguridad de las personas», ha dicho Ching Yee Wong, jefe de Comunicación de Instagram en Asia-Pacífico.Het was ook tijdens dezelfde vergadering ik echt verbonden met Ching Zhang, MD een van de meest vooraanstaande experts in de Chinese moderne kruiden farmacologie die direct gerelateerd was aan, getraind of was goede vrienden met negen van de top twaalf deskundigen van de medische wetenschap in al China.
Fue también en la misma reunión a la que realmente conectado con Ching Zhang, MD uno de los principales expertos en farmacología moderna a base de hierbas chino que estaba directamente relacionada con, entrenado o era muy amigo de nueve de los doce principales expertos en esta ciencia médica en todos China.De betekenis van de afbeeldingen en getallen op de tarotkaarten verschillen sterk af van lezer tot lezer, van wie velen verbanden vinden tussen tarot en Kabbala, astrologie,I Ching, het oude Egypte, en diverse andere occulte en mystieke begrippen.
El significado de las cifras y los números de las cartas del tarot varía mucho entre los lectores del tarot y sus defensores, muchos de los cuales encuentran conexiones entre el tarot y la cábala, la astrología,el I Ching, el antiguo Egipto, y otras varias nociones ocultistas y místicas.De vroege Tarot symboliek was diep geworteld in het Middeleeuwse en Renaissance Europa, maar door de eeuwen heen is het uitgegroeid tot alles van Astrologie tot en met Kabbalah aan Runes(die al 1000 jaar voor de tarot bestond)en de I Ching(die al 2500 jaar voor de tarot bestond).
Los primeros simbolismos del Tarot están profundamente arraigados en la Europa medieval y del Renacimiento, pero a lo largo de los siglos ha crecido hasta incorporar todo, desde la astrología y la cábala de Runas(que son anteriores al Tarotpor 1000 años)y el I Ching(que es anterior al Tarot por 2500 años).Meester Ma Yueliang, die gedurende zes maanden in Nieuw-Zeeland heeft verbleven en die ik nadien in China heb bezocht, heeft mij ookgeholpen, en de voorbije 15 jaar heb ik nauw contact onderhouden met meester Ni Hua Ching, die Yang Shou Hou en Yang Cheng Fu kende en een goede vriend van Zheng Manjing was.
El Maestro Ma Yueliang, que estuvo 6 meses en Nueva Zelanda y al que luego visité en China, también me ayudó,y he mantenido contacto cercano con el Maestro Ni Hua Ching, quién conoció a Yang Shou Hou y a Yang Cheng Fu, y que era un buen amigo de Zheng Manqing.
