Wat Betekent CIËLE in het Spaans - Spaans Vertaling

• cial
• financiera
• oficial
• ciales

Voorbeelden van het gebruik van Ciële in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Waarom een informele benaming naast de officiële? ciële?
¿Por qué una designación no oficial además de la oficial? cial?

Ciële website om App te genieten zonder onderbreking.
Sitio web oficial para disfrutar de la aplicación sin interrupción.

Betrekkingen met de EIB(') en ontwikkeling finan ciële instrumenten.
Relaciones con el BEI1 y desarrollo de los instrumentos financieros.

Ciële wezens bij het vinden van een vredig, evenwichtig pad in het leven.
Seres sociales en la búsqueda de un camino pacífico y equilibrado en la vida.

Prà © werkgelegenheid waarborgen; waarschuwingen specialisaties © ciële.
Garantías de empleo Prés; advertencias especializaciones© ciales.

De aangenomen verslagen geven het of-fi ciële standpunt van het Parlement weer.
De este modo reflejan la posición oficial del Parlamento Europeo.

Dus ciële ondernemer, spreker en Banketbakker opgeleid bij Michelin sterren standaard.
Así empresario cial, orador público y pastelería chef entrenado en estándar estrella Michelin.

Goedkeuring door de Raad Economische en Finan ciële Vraagstukken op 25 mei.
Aprobación por el Consejo sobre cuestiones económicas y financieras, el 25 de mayo.

ACS: andere aspecten van de commer- ciële samenwerking; douanesamenwer- king; samenwerking op het gebied van grondstoffen.
ACP: otros aspectos de la cooperación co mercial; cooperación aduanera; cooperación en el ámbito de los productos básicos.

Ze zijn allemaal bedoeld om pijn, ellende en finan- ciële moeilijkheden te veroorzaken.
Todos ellos están diseñados para causar daño, angustias y problemas financieros.

U krijgt de kans om een volledig academisch jaar in het buitenland door te brengen op een partner instelling en/ of goedgekeurde vorm van de werkgelegenheid in een land waar Frans de of fi ciële taal.
Tendrá la oportunidad de pasar un año académico en el extranjero en un centro asociado y/ o la forma aprobada de empleo en un país donde el francés es el idioma de fi cial.

Vierde deel- Hervorming van de Structuurfondsen ciële steun voor het platteland.
Cuarta parte: Reforma de los fondos estructurales e intervención financiera en favor del mundo rural.

In 2008 nam de Ombudsman een nieuw formaat en een nieuwe structuur voor zijn besluiten aan, waardoor de teksten korter, leesbaarder en daardoor toegankelijker zijn geworden, terwijl de essentiële feiten en analysen zijn gehandhaafd. Op de website van de Ombudsman worden samenvattingen van een aantal geselecteerde zaken gepubliceerd in alle 23 offi- ciële talen van de EU.
En 2008, el Defensor del Pueblo modificó el formato y la estructura de sus decisiones, que conservan los principales datos y análisis, pero abrevian los textos, facilitan su lectura y, en consecuencia, los hacen más accesibles. Cierto número de casos se exponen sintetizados en la página de Internet del Defensor del Pueblo en las 23 lenguas oficiales de la UE.

Voorstel voor herziening van de finan ciële vooruitzichten(-* punt 1.6.2).
Propuesta de revisión de las perspectivas financieras(- gt; punto 1.6.2). 1.3.4. Informe económico anual para 1996.

Deze strategie heeft drie hoofdlijnen: voorlichtingsmaatregelen, stimuleringsmaatregelen voor toonaangevende ondernemingen en fiscale en finan ciële maatregelen.
La es trategia establecida se articula en torno a tres ejes: campañas de información, in centivos a empresas punteras, y medidas fiscales y financieras.

Opstelling van samenwerkingsprotocollen voor ciële misdaden(douane/justitie/politie).
Preparación de protocolos de cooperación en materia de delincuencia financiera(aduanas/justicia/policía).

De brochure is verkrijgbaar in drukvorm in het Engels, Frans en Duits, en in elektronische vorm in alle overige offi ciële talen van de EU.
Este folleto está disponible en formato impreso en inglés, francés y alemán, y en formato electrónico en el resto de lenguas ofi ciales de la UE.

NL: Opmaak 1 26-11-2007 11:51 Pagina 41 ciële streefcijfers van een bank in het algemeen 10 %tot 15% bedragen.
ES: Opmaak 1 26-11-2007 10:50 Pagina 42 cilar entre un 10 y un 15%, dependiendo de los objetivos del banco en materia de resultados.

Deze publicatie is beschikbaar op papier in alle offi ciële talen van de EU.
La presente publicación está disponible en formato impreso en todas las lenguas ofi ciales de la Unión Europea.

Leader+Magazine wordt uitgegeven in negentien o ƒ ciële talen van de Europese Unie en heeft een oplage van 40 000 exemplaren.
Leader+ Magazine se publica en veintidósde las lenguas o ciales de la Unión Europea y tieneuna tirada de 40 000 ejemplares.

Betalingsachterstand( gt; 60 dagen) e economische en finan- hebben Oostenrijk en Italiëhun wetgeving reeds aangepast. ciële motivering voor de.
Pagos atrasados( gt; 60 días) a razón fundamental econó-micay financiera de ladirectiva.

Leader+ Magazine wordt uitgegeven in negentien o ciële talen van de Europese Unie en hee een oplage van 35 880 exemplaren.
Leader+ Magazine se publica en diecinueve de las lenguas oficiales de la Unión Europea y tiene una tirada de 35 880 ejemplares.

Een graad in Computer Engineering biedt studenten met geavanceerde vaardigheden op het gebied van mobile computing, arti ciële intelligentie fi en web development-omgevingen.
Un grado en Ingeniería Informática proporciona a los estudiantes con habilidades avanzadas en las áreas de la informática móvil, arti fi cial de inteligencia y entornos de desarrollo web.

De klager wees erop dat Finland twee oU ciële talen telt, het Fins en het Zweeds, die beide ook oU ciële talenz' n van de EU.
El demandante señaló que Finlandia tiene dos lenguas oficiales, el finés y el sueco, siendo ambas también lenguas oficiales de la UE.

Berlijn heeft een bijzondere status en ontvangt aanzienlijke finan ciële steun van het Ministerie van Binnenlandse Zaken.
Berlín tiene un estatuto particular y recibe una ayuda financiera importante del Ministerio del Interior.

Als ordonnateur voert de directeur de begroting aan de ontvangsten-en uitgavenzijde uit overeenkomstig de finan ciële regeling van het Centrum, onder zijn eigen verantwoor(1) PB L 36 van 12.2.1993, blz. 1. Deze Verordening en de wijzigingen daarop werden ingetrokken bij Verordening(EG) nr. 1920/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 PB L 376 van 27.12.2006, blz.
Eldirectortieneatribuida, ensucalidaddeordenador, la ejecución de los ingresos y gastos del presupuesto atenién dose a la normativa financiera del Observatorio bajo su pro(1) DO L 36 de 12.2.1993. Este Reglamento y sus modificaciones fueron derogados por el Reglamento(CE) no 1920/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 12 de diciembre de 2006(DO L 376 de 27.12.2006, p. 1).

De Commissie antwoordde dat het voorstel van de klager overeenkomstig de oU ciële procedures was beoordeeld door onaankel' ke evaluatoren.
En respuesta, la Comisión alegó que la propuesta del demandante había sido examinada por evaluadores independientes, siguiendo los procedimientos oficiales.

In het algemeen, verbeterde formule van Cartagena-+ is gemaakt SPE- cieel voor mensen met onverklaarde oorzaken van erectiele dysfunctie, waarbij het werktuig is selectief invloed op het individu, waardoor van erectiele disfunctie bij verschillende stadia, met name:.
En general, el aumento de fórmula de Cartagen+ fue creado SPE- cialmente para las personas con causas inexplicadas de la disfunción eréctil, en el que la herramienta tiene una influencia selectiva sobre el individuo, que causa de la disfunción eréctil en diferentes etapas, en particular:.

Hoe "ciële" te gebruiken in een Nederlands zin

Resultaten die gelijklopend zijn met de offi ciële nationale statistieken.

Maar de offi ciële erkenning laat lang op zich wachten.

Althans, voor zover we het over commer ciële datacenters hebben.

De start van ciële klanten) en de Wetenschapswinkel Universiteit Twente.

Of zit daar een Renaissance onwaardige commer- ciële truc achter?

Ook mensen die de offi ciële garage te duur vinden.

Deze zaken moeten zijn ingeschreven in registers (offi ciële lijsten).

Ook zouden de eerste concrete precommer ciële aanbestedingen worden gestart.

Daar begint het lange wachten op een offi ciële verblijfsvergunning.

Bel hiervoor het gratis informatienummer machtiging: uw offi ciële toestemming.

Hoe "cial, financiera, oficial" te gebruiken in een Spaans zin

000 entrada ;ní cial ptso 3 hato.

TÍTULO QUE OTORGA Ingeniería Financiera II.

866 del Diario Oficial del 11.

OFICIALIDAD/ACREDITACION: Certificado oficial acreditado por Universidad.

Comenzando por Wikipedia, pagina oficial Ayrtonsenna.

Las ventanas nasales del oficial aletearon.

cial and anti human terrorist activity.

NICOLE, masaje sensual, espe- cial anal.

Entradas con etiqueta educación financiera coopeuch.

financiera SIFMI Hogares con servicio doms.