Wat Betekent CIDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• sidras
• sidra

Voorbeelden van het gebruik van Ciders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geschikt voor alle ciders.
Apto para todas las sidras.

Sterke ciders worden niet aanbevolen voor beginners.
Las sidras fuertes no se recomiendan para los principiantes.

Optimale bescherming van ciders.
Protección óptima de la sidra.

Hij begroette ons met een paar ciders in de koelkast en het huis was goed uitgerust, had alles wat nodig is om te leven.
Nos recibió con un par de sidras en la nevera y la casa estaba perfectamente equipada, tenía todo lo necesario para vivir.

Bars kunnen daardoor gelijktijdig meerdere ciders op tap aanbieden.
Los bares pueden ofrecer una amplia gama de sidras en KeyKeg.

Onder aanvoering van het merk Heineken® heeft de Groep een krachtige portfolio van meer dan 300 internationale, regionale, lokale en speciale bieren en ciders.
Liderado por la marca Heineken®, el grupo cuenta con una cartera de más de 300 fabricantes de cerveza y sidra internacionales, regionales, locales y de especialidad.

De unieke locatie, naast een supermarkt in een stadje dat bekend staat om zijn ciders en ligt op 10 minuten van San Sebastián.
Su ubicación inmejorable, al lado de un supermercado, en un pueblo conocido por sus sidras y que se encuentra a 10min de San Sebastián.

Elk jaar leeft de stad vier dagen lang op het ritme van dit feest, van de appelsap en lokale ciders.
Cada año, durante cuatro días, la ciudad vive al ritmo de las fiestas y degustaciones de jugo de manzana y sidras.

Hetzelfde geldt voor andere commerciële dranken waaronder vruchtensappen en ciders die worden weergegeven in gekoelde merchandisers.
Lo mismo puede decirse de otras bebidas comerciales como los jugos de frutas y sidras que se muestran en expositores refrigerados.

De cocktailbars hebben een uniek thema en serveren een uitgebreide collectie sterke dranken, bieren, wijnen en ook ciders.
Los bares de cócteles presentan una temática exclusiva y ofrecen una amplia selección de bebidas con alcohol, cervezas, vinos y sidras.

Beleef het ritueel, Txotx, de traditionele manier om natuurlijke ciders te proeven, en geniet in de cidermakerij van een traditionele lunch.
Experimenta el ritual del"txotx", la forma local de degustar la sidra natural y disfrutar de un menú tradicional de sidrería.

Maak kennis met de Blue Bee-medewerkers, bekijk een kijkje achter de schermen in onze unieke accommodatie en ervaar onze ciders tijdens een proeverij met gids.
Conozca al personal de Blue Bee, obtenga una mirada detrás de las escenas de nuestra propiedad única y experimente nuestras sidras en una degustación guiada.

De verhoogde capaciteit betekent dat ze tot 200 bieren, 30 ciders en perencider en een buitenlandse bierbar kunnen aanbieden, met ook wijn en frisdrank.
La mayor capacidad les permitirá ofrecer hasta 200 cervezas, 30 sidras y peras y un bar de cervezas extranjeras, además de vino y refrescos.

Proef kazen bij een lokale zuivelfabriek en stop bij twee boerderijen om te proeven van harde ciders die ter plaatse worden gebrouwen.
Pruebe los quesos en una lechería local y deténgase en dos granjas para probar las sidras duras elaboradas en el lugar.

Op de etiketten en contra-etiketten van de gebottelde ciders dient verplicht en goed zichtbaar de Beschermde Oorsprongsbenaming" Sidra de Asturias" vermeld te worden en de gegevens die in de van toepassing zijnde wetgeving zijn vastgesteld.
En las etiquetas y contraetiquetas de las sidras envasadas figurarán, obligatoriamente y de forma destacada, el nombre de la Denominación de Origen"Sidra de Asturias" y los datos determinados en la Legislación aplicable.

Het beste van alles is een kleine bar met drankvergunning met een verrassend brede selectie van bieren, ciders, wijnen en zelfs blikjes gin-tonic.
Lo mejor de todo es que hay un pequeño bar con licencia con una selección sorprendentemente amplia de cervezas, sidras, vinos e incluso latas de gin-tonic.

De tour gaat verder in de buurt van de London Bridge, met een kans om echte ales, ciders en bieren te proberen, een keuze uit Engelse thee en beroemde kazen geserveerd met een scala aan garnering.
El tour continua por la zona del London Bridge, donde podrás probar cervezas, ales y sidras de verdad, una selección de tés ingleses y reconocidos quesos servidos con una gran variedad de acompañamientos.

Bekend om het beste eten ter wereld, het Baskenland staat vol met gastronomische tradities, waaronder verschillende soorten ciders en txacoli, een zeer droge witte wijn.
Conocido por tener la mejor comida del mundo, el País Vasco está lleno de tradiciones gastronómicas, que incluyen varios tipos de sidras y txacolí, un vino blanco muy seco.

Met een vriendelijk verwelkomde gegarandeerde, goed onderhouden lokale ales en ciders en regelmatige live jazzsessies, is The Tolcarne Inn een ontspannen omgeving om op zijn best te genieten van de beroemde eetcultuur van Cornwall.
Con una cálida bienvenida, cervezas y sidras locales bien cuidadas y sesiones regulares de jazz en vivo, The Tolcarne Inn es un ambiente relajado en el que disfrutar de la famosa cultura culinaria de Cornualles en su máxima expresión.

Volg een foodie-gids voor een aantal van de beste pintxo-bars van de stad, waar u kunt genieten van een zorgvuldig geselecteerde selectie van Baskische tapas in combinatie met lokale wijnen en ciders.
Sigue a una guía gastronómica en varios de los mejores bares de pintxos de la ciudad, donde saborearás una selección de tapas vascas seleccionadas con vinos y sidras locales.

Het wordt voornamelijk gebruikt met zoete wijnen, mousserende wijnen, en een aantal harde ciders, maar kan worden toegevoegd aan tafelwijnen die problemen vertonen bij het handhaven van duidelijkheid na.
Se utiliza sobre todo con los vinos dulces, vinos espumosos, sidras y algunos duros, pero puede añadirse a los vinos de mesa que presentan dificultades para mantener la claridad después.

In de loop der jaren is het productaanbod uitgebreid met het originele Heineken, samen met meer dan 250 internationale merken, ambachtelijke en verschillende soorten bier en ciders.
A lo largo de los años, la oferta de productos se ha ampliado abarcando la Heineken original junto con más de 250 marcas internacionales, cervezas artesanales y de distintas variedades, y sidras.

Van premium cider, aan private label en Frosty Jack's, Aston Manor zijn experts op het crafting ciders voor elke smaak van de top kwaliteit appels geteeld in hun Malvern Hills boomgaarden aan te passen.
De sidra de alta calidad, para marcas privadas y Frosty Jack, Aston Manor son expertos en la elaboración de sidras para todos los gustos de las manzanas de alta calidad cultivados en sus huertos Malvern Hills.

Ewenny Garden Centre(CF35 5AD) is ons startpunt op deze korte rit, maar er is veel te zien hier, Ewenny Garden Centre heeft een fantastisch groot café en een kleine winkel met lokaal geproduceerde honing, jam, ciders en bieren!
Ewenny Garden Centre(CF35 5AD) es nuestro punto de partida en este corto viaje en coche, pero hay mucho que ver aquí, Ewenny Garden Centre tiene una fantástica cafetería grande y una pequeña tienda que vende miel, mermeladas, sidras y cervezas de producción local!

Wij hadden vooral graag gezien dat het verlaagde tarief was uitgebreid tot lokaal geproduceerde bieren en ciders, aangezien dit de pubs zou helpen overleven nu ze te lijden hebben van hoge belastingtarieven.
En particular nos habría gustado que el tipo reducido se hubiera extendido a las cervezas y sidras producidas localmente, pues de esta manera se ayudaría a los bares a sobrevivir en un momento en que deben pagar altos impuestos especiales.

De verschillende kenmerken van de variëteiten( zoet, bitterzoet, bitter, halfzuur, halfzuur, halfzuur-bitter, bitter-halfzuur, zuur, bitterzuur en zuurbitter) en alle daaruit ontstane mengsels verlenen aan de Asturische ciders hun bijzondere halfzure smaaknuances.
Las distintas características de las variedades(dulce, dulce-amargo, amargo, semiácida, semiácida-amargo, amargo-semiácida, ácido, acido-amargo y amargo ácido) y todas las mezclas resultantes confieren a las sidras asturianas sus peculiares características semiácidas.

Ciders die de certificering verkrijgen, mogen worden voorzien van een etiket met het logo van de Regelgevende Raad en het opschrift" Denominación de Origen Protegida Sidra de Asturias". De verpakking wordt voorzien van een genummerd controle-etiket dat door de Regelgevende Raad is verstrekt.
Las sidras que obtengan la certificación, podrán ser etiquetadas con el logotipo del Consejo Regulador y la mención"Denominación de Origen Protegida Sidra de Asturias" y llevarán en su envase una etiqueta numerada de control proporcionada por el mismo.

Niet alleen zijn er lokale producenten bij de hand om bestellingen voor kerstkalkoenen of ganzen te doen, maar ze verkopen ook heerlijke pasteien, worstjes, desserts en zelfs Welshcakes, om nog maar te zwijgen van het feit dat je lokale kaas, bier en ciders kunt bemachtigen.
No solo hay productores locales a mano para recibir pedidos de pavos o gansos navideños, sino que también están vendiendo deliciosos pasteles, salchichas, postres e incluso galletitas saladas, sin mencionar que usted podría conseguir quesos locales, cervezas y sidras.

Sidra de Asturias" de vermelding die alle beschermde ciders op het etiket moeten dragen, die voldoen aan de normen van de Verordening voor goedgekeurd gebruik; en, bovendien is het, in overeenstemming met de algemene regelgeving inzake de etikettering en presentatie van levensmiddelen verplicht, de begrippen"sidra" of"sidra natural", naargelang van het geval, te vermelden.
Sidra de Asturias", es la mención que deberán llevar en el etiquetado todas las sidras protegidas, que cumplan los preceptos del Reglamento de uso aprobado; y, además, de acuerdo con la normativa general sobre etiquetado y presentación de los productos alimenticios, es obligatorio indicar los conceptos"Sidra" o"Sidra natural", según el caso.

Bedrijf/ven voor product groep CIDER gevonden.
Para grupo de productos SIDRA encontrado:.

Hoe "ciders" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben ook een paar ciders geprobeerd.

Ciders worden vaak als een biersoort gezien.

Sampson haalt meteen twee ciders voor ons.

Een uitgebreide collectie ciders vind je o.a.

Zalige ciders die hun weerga niet kennen.

natuurlijke ciders volgens de traditionele Asturische methode.

Mooie selectie van bieren en ciders beschikbaar.

Eén van de beste ciders komt hiervandaan.

Real ciders maken is een traditionele ambacht.

Ciders worden door steeds meer Nederlanders gevonden.

Hoe "sidras, sidra" te gebruiken in een Spaans zin

«Cada una de nuestras sidras es muy diferente.

Serpentín inoxidable simple sidra estriado 8 vueltas.

Pan dulce, Sidra y felicidades para todos.

Sidra mala, sidreros peores y cosecheros pésimos.

'Brut natur' es una de esas sidras para brindar.

Escanciador de sidra eléctrico modelo Isidrín personalizado.

¡Las cajas de sidra son una pasada!

Las sidras están muy ricas, y el ambiente es inmejorable».

Josep, tienes unas sidras pagadas cuando visites Gijón.

Sidras duras son los que contienen alcohol en ellos.