Voorbeelden van het gebruik van Sidras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dos sidras.
La mesa cerca de la pared, necesita tres sidras, por favor.
Tengo unas sidras escondidas en la lavadora.
Ik heb wat cider verstopt in de wasmachine.Seleccione el tour Happy Hour ydisfrute de cuatro cervezas de barril o sidras.
Selecteer de Happy Hour-tour engeniet van vier bieren van de tap of cider.Refrescos, bebidas alcohólicas, sidras y bebidas en general.
Frisdranken, alcoholische dranken, cider en algemene dranken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Su variedad de sidras son un poco limitados y nada especial para una crepería.
Hun aanbod van cider zijn een beetje beperkt en niets bijzonders voor een crêperie.Esa noche en Malton, habías tomado tres sidras y media botella de ginebra.
Toen had je drie cider en een halve fles gin op.S en Richhill es el pub perfecto para degustar las cervezas locales y nuestras sidras.
S in Richhill is de ideale pub voor het proeven van plaatselijke bieren en onze cider.Esta es una de las más fuertes y mejores sidras que se pueden comprar… o que pueden robarse.
Dit is de beste, sterkste alcoholische cider die je kunt kopen… of stelen.El bar del Greenhouse Effect está situado en la planta baja ysirve pintas de cerveza y sidras durante todo el día.
De Greenhouse Effect Bar op de beganegrond serveert de hele dag door bier en cider.Si te apetece muestreo de algunas cervezas o sidras, El Hermoso Sam es un magnífico pequeño bar frente micro y hacia el puente del ferrocarril.
Als u zin een aantal steekproeven bieren of cider, The Handsome Sam is een prachtig klein micro pub tegenover en in de richting van de spoorbrug.Si se busca tranquilidad,la entrada de la casa es perfecta para una barbacoa y unas sidras a la sombra.
Als vrede wordt gevraagd,de ingang van het huis is perfect voor een barbecue en cider in de schaduw.La mayor capacidad les permitirá ofrecer hasta 200 cervezas, 30 sidras y peras y un bar de cervezas extranjeras, además de vino y refrescos.
De verhoogde capaciteit betekent dat ze tot 200 bieren, 30 ciders en perencider en een buitenlandse bierbar kunnen aanbieden, met ook wijn en frisdrank.Cada año, durante cuatro días, la ciudad vive al ritmo de las fiestas ydegustaciones de jugo de manzana y sidras.
Elk jaar leeft de stad vier dagen lang op het ritme van dit feest,van de appelsap en lokale ciders.Su ubicación inmejorable, al lado de un supermercado, en un pueblo conocido por sus sidras y que se encuentra a 10min de San Sebastián.
De unieke locatie, naast een supermarkt in een stadje dat bekend staat om zijn ciders en ligt op 10 minuten van San Sebastián.Los bares de cócteles presentan una temática exclusiva y ofrecen una amplia selección de bebidas con alcohol, cervezas,vinos y sidras.
De cocktailbars hebben een uniek thema en serveren een uitgebreide collectie sterke dranken, bieren,wijnen en ook ciders.Lo mismo puede decirse de otras bebidas comerciales como los jugos de frutas y sidras que se muestran en expositores refrigerados.
Hetzelfde geldt voor andere commerciële dranken waaronder vruchtensappen en ciders die worden weergegeven in gekoelde merchandisers.Estas propuestas de la Comisión son coherentes y corresponde al Reino Unido en el mar co de su pregunta,sacar partido para las sidras.
Deze voorstellen van de Commissie zijn coherent en het is de zaak van het Verenigd Koninkrijk in het kader van uwvraag hiermee haar voordeel te doen voor wat betreft cider.Saben respetar la autonomía si es lo que el huesped desea, o tomar unas sidras artesanales estupendas en la terraza charlando con los huéspedes si es lo que los invitados prefieren.
Ze weten hoe ze de autonomie respecteren als wat de gast wil, of neem een grote ambachtelijke cider op het terras chatten met gasten als wat de gasten liever.Pruebe los quesos en una lechería local ydeténgase en dos granjas para probar las sidras duras elaboradas en el lugar.
Proef kazen bij een lokale zuivelfabriek enstop bij twee boerderijen om te proeven van harde ciders die ter plaatse worden gebrouwen.Se utiliza sobre todo con los vinos dulces, vinos espumosos, sidras y algunos duros, pero puede añadirse a los vinos de mesa que presentan dificultades para mantener la claridad después.
Het wordt voornamelijk gebruikt met zoete wijnen, mousserende wijnen,en een aantal harde ciders, maar kan worden toegevoegd aan tafelwijnen die problemen vertonen bij het handhaven van duidelijkheid na.Podrás ver una gran variedad de productos, incluyendo pescado, carnes,vegetales, sidras, quesos, panes, pasteles y dulces.
Kies uit diverse verse producten, zoals vis, vlees,groenten, cider, kaas, brood, koffie, cake en gebakjes.Este es el régimen que se aplica a las sidras no espumosas, como el scrumpy, que- como usted bien sabe- se considera como una alternativa a la cerveza y se consume por pinta en el West Country de Inglaterra.
Deze regeling is van toepassing op niet-mousserende cider, zoals scrumpy die -zoals u heel goed weet- wordt beschouwd als een alternatief voor bier en pintsgewijze in het westen van Engeland wordt geconsumeerd.Lo mejor de todo es que hay un pequeño bar conlicencia con una selección sorprendentemente amplia de cervezas, sidras, vinos e incluso latas de gin-tonic.
Het beste van alles is een kleine bar metdrankvergunning met een verrassend brede selectie van bieren, ciders, wijnen en zelfs blikjes gin-tonic.El tour continua por la zona del London Bridge, donde podrás probar cervezas,ales y sidras de verdad, una selección de tés ingleses y reconocidos quesos servidos con una gran variedad de acompañamientos.
De tour gaat verder in de buurt van de London Bridge,met een kans om echte ales, ciders en bieren te proberen, een keuze uit Engelse thee en beroemde kazen geserveerd met een scala aan garnering.A diferencia de muchos otros B&Bs, Pendragon tiene licencia para vender alcohol,por lo que encontrará cervezas locales, sidras e incluso vinos en el menú.
In tegenstelling tot veel andere B&B's heeft Pendragon een volledige vergunning enu vindt hier ook plaatselijk bier, cider en zelfs wijn op het menu.En particular nos habría gustado que eltipo reducido se hubiera extendido a las cervezas y sidras producidas localmente, pues de esta manera se ayudaría a los bares a sobrevivir en un momento en que deben pagar altos impuestos especiales.
Wij hadden vooral graag gezien dathet verlaagde tarief was uitgebreid tot lokaal geproduceerde bieren en ciders, aangezien dit de pubs zou helpen overleven nu ze te lijden hebben van hoge belastingtarieven.Conozca al personal de Blue Bee,obtenga una mirada detrás de las escenas de nuestra propiedad única y experimente nuestras sidras en una degustación guiada.
Maak kennis met de Blue Bee-medewerkers,bekijk een kijkje achter de schermen in onze unieke accommodatie en ervaar onze ciders tijdens een proeverij met gids.En las etiquetas y contraetiquetas de las sidras envasadas figurarán, obligatoriamente y de forma destacada, el nombre de la Denominación de Origen"Sidra de Asturias" y los datos determinados en la Legislación aplicable.
Op de etiketten en contra-etiketten van de gebottelde ciders dient verplicht en goed zichtbaar de Beschermde Oorsprongsbenaming" Sidra de Asturias" vermeld te worden en de gegevens die in de van toepassing zijnde wetgeving zijn vastgesteld.
