Voorbeelden van het gebruik van Cijfercode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is de cijfercode.
Open uw poort met een individueel programmeerbare cijfercode.
Abra su puerta con un código numérico programable individualmente.Of je kunt de cijfercode gebruiken.
ENTRApin Open uw hek met een individueel programmeerbare cijfercode.
ENTRApin Abra su puerta con un código numérico programable individualmente.U hoeft alleen een cijfercode te onthouden.
Solo tienes que recordar un código numérico.Hieronder vindt u een lijst met de POP-maatregelen(en hun cijfercode).
A continuación, podrá ver una lista de las medidas de los PDR(y su código numérico).Je krijgt de cijfercode en de sleutel on two conditions.
Consigues el número de taquilla y la llave con dos condiciones.Wie kende de cijfercode?
¿Quién conocía la combinación?De cijfercodes zijn gebaseerd op de geonomenclatuur van het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen.
Los códigos numéricos están basados en la Geonomenclatura de la OSCE.La Roche kende de cijfercode.
Entonces La Roche tenía la combinación.Op dit moment moet je een cijfercode en een knop hebben “Neem contact op met nu” zien.
En este punto, uno debe tener un código numérico y un botón“Contactar ahora” ver.De inhoud van een cookie bestaat meestal uit de naam van de server die de cookie geplaatst heeft,een vervaldatum en een unieke cijfercode.
Por lo general, el contenido ENTRApin functioneert met een cijfercode van minimaal 4 en maximaal 8 cijfers.
ENTRApin funciona mediante un código numérico de entre 4 y 8 cifras.De cijfercodes en afkortingen van het identificatiesysteem zijn zoals opgenomen in de bijlagen.
Alles werkte prima-we de sleutel is opgeslagen in een sleutel met cijfercode, zodat we konden zelfs heel vroeg in het appartement.
Todo funcionaba bien nosotros, Deze cijfercode wordt internationaal als standaard erkend en dient om een onderneming eenduidig te identificeren.
Este código numérico reconocido como estándar a nivel internacional sirve para identificar unívocamente a una empresa determinada.Wij bieden de zeer belangrijke lezer van BMW aan,kan het zijn identificeert 17 cijfercodes, kilometergegevens op dat ogenblik en dat auto's al informatie bij termijn van de auto's van e65.
Estamos ofreciendo a bmw el lector dominante,él podemos ser identificamos 17 códigos del dígito, datos Kan 5 cijfercode naar code met 4 digits overbrengen, de nieuwste 20 cijfercode aan 20 cijfercode.
Puede transferir el código al código de 4 dígitos,(5) Een overgangsperiode is wenselijk om sommige lidstaten in staat te stellen zich aan te passen aan dewijzigingen als gevolg van de communautaire regelgeving betreffende de afschaffing van de cijfercodes.
(5) Es conveniente prever un período de transición que permita a determinados Estados miembros adaptarse a las modificaciones introducidas por la normativacomunitaria en relación con el abandono del uso de los códigos numéricos.Die een driecijferige cijfercode zal hebben, die later moeilijker te halen zal zijn!
¡El cual tendrá un código numérico de tres dígitos, que luego será más difícil de recoger!Voorts moet rekening worden gehouden met de problemen waarop de bevoegde autoriteit van Italië heeft gewezen. Deze autoriteit moet worden toegestaan om maximaal drie extra tekens te gebruiken,mits deze geen deel uitmaken van de cijfercode.
Por otro lado, resulta oportuno tener en cuenta las dificultades señaladas por las autoridades competentes de Italia y permitir a éstas utilizar como máximo tres caracteres adicionales,siempre y cuando no formen parte del código numérico.Zij die beweren dat een systeem van cijfercodes of de microchip het merkteken van het beest is, leiden mensen op een dwaalspoor.
Los que llaman sistema de número código o microchip“la marca de la bestia”, inducen a la gente al error.Ten derde kunnen we er op de lange termijn niet onderuit dat de handtekening, waarmee menbetaalt bij het gebruik van een betaalkaart, wordt vervangen door een cijfercode, zoals we die ook bij de Eurocheque kaart hebben, met daarnaast een chip op de kaart.
ENTRAcode+ functioneert met een cijfercode van minimaal 4 en maximaal 8 cijfers. Deze kunnen individueel worden ingesteld.
ENTRAcode+ funciona por medio de un código numérico Pincode: de cijfercode die Telecom 360 aan de Initiatiefnemer heeft verstrekt en/of de cijfercode die door de Initiatiefnemer is gekozen, welke code gebruikt kan worden om toegang te krijgen tot een telefonische conferentie.
Een vriendcode is een unieke cijfercode die een speler in staat stelt direct te communiceren met de Nintendo 3DS van een vriend.
La clave de amigo es un código numérico único que permite que un jugador se comunique directamente con la consola de la familia Nintendo 3DS de un amigo.Met uw individuele cijfercode sluit u uw fiets af, zodat hij is beveiligd in situaties met een laag diefstalrisico en niemand hem zonder meer kan meenemen of wegdragen.
Cierre la bicicleta con su código numérico personal y quedará asegurada en situaciones de riesgo de robo bajo. Nadie podrá llevársela sin más.Een cookie is een unieke cijfercode die wordt overgedragen naar de browser van uw computer om uw interesses en voorkeuren te volgen en om u te herkennen als een terugkerende bezoeker.
Una cookie es un código numérico único que se transfiere a su navegador con el fin de conocer sus intereses y preferencias y recordarle como visitante.Een cookie is een unieke cijfercode die wordt overgedragen naar de browser van uw computer om uw interesses en voorkeuren te volgen en om u te herkennen als een terugkerende bezoeker.
Una cookie es un código numérico único que se transfiere al explorador de su computadora para rastrear sus intereses y sus preferencias, y reconocerlo como visitante.L ter"DNA-profiel": een letter- of een cijfercode die een set identificatiekenmerken van het niet-coderende gedeelte van een geanalyseerd menselijk DNA-monster vertegenwoordigt, dat wil zeggen de specifieke moleculaire structuur op de verschillende DNA-gebieden(-loci);
L ter«perfil de ADN»: un código alfabético o numérico que representa un conjunto de características identificadoras de la parte no codificante de una muestra de ADN humano analizada, es decir, la estructura molecular específica en los diversos loci(posiciones) de ADN;
