Voorbeelden van het gebruik van Cijfercode in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik heb de cijfercode.
Ich hab die Chiffre.De cijfercode van de kluis is 34527.
Dat is de cijfercode.
Die cijfercode hebben we nodig.
Is het een cijfercode?
Ist es ein Zahlencode?Cijfercode in het documentnummer ter aanduiding van het deelgebied.
Zahlencodes in der Dokumentennummer Angabe des Rechtsbereichs.Een soort cijfercode?
Eine Art numerischer Code.Gewoon via cijfercode, gepersonaliseerde transponder-tag of zelfs via app.
Einfach per Zahlencode, personalisiertem Transponder-Tag oder sogar per App.Dit is m'n cijfercode.
Hier, das ist meine Kombination.ENTRApin+- het toegangscontrolesysteem met individueel programmeerbare cijfercode.
ENTRApin+- Das Zutrittskontrollsystem mit individuell programmierbarem Zahlencode.Het is geen cijfercode.
Je krijgt de cijfercode en de sleutel on two conditions.
Verdorie, het is een cijfercode.
Ik heb de cijfercode ontrafeld.
Ich hab die Chiffre freigeschaltet.La Roche kende de cijfercode.
Und La Roche kannte die Kombination.Op dit moment moet je een cijfercode en een knop hebben"Neem contact op met nu" zien.
An diesem Punkt sollte man einen Zahlencode und einen Button"Jetzt anrufen" sehen.Het is een simpele cijfercode.
Die Verschlüsselung ist ganz einfach.De cijfercodes en afkortingen van het identificatiesysteem zijn zoals opgenomen in de bijlagen.
Weten jullie de cijfercode hiervan?
Kennt ihr die Kombination?De zaak, de senator. Nee, het is geen cijfercode.
Nein, es ist kein Zahlencode. Der Fall, der Senator.Hoe heb je m'n cijfercode gekraakt?
Ze heeft de codes, ze kent de cijfercode.
Sie kennt die Codes, die Chiffre.Jij hebt dus je eigen cijfercode voor haar alarmsysteem?
Also, Sie haben einen eigenen Zahlencode für ihr Alarmsystem?Voorts moet rekening worden gehouden met de problemen waarop de bevoegde autoriteit van Italië heeft gewezen. Deze autoriteit moet worden toegestaan om maximaal drie extra tekens te gebruiken,mits deze geen deel uitmaken van de cijfercode.
Darüber hinaus sollten die von der zuständigen Behörde Italiens vorgebrachten Schwierigkeiten berücksichtigt und es dieser Behörde ermöglicht werden, maximal drei zusätzliche Zeichen zu verwenden,sofern diese nicht einen Teil des Zifferncodes ausmachen.Parametervergrendeling met cijfercode met tolerantie +/- 20.
Feststellen von Parametern mit einem Zahlencode mit Toleranz +/-20.Op de informatiedrager worden de Lid-Staten, waarvan het statistisch registratiegebied is omschreven in de als bijlage bij Verordening(EEG) nr. 1736/75 van de Raad(1) opgenomen landennomenclatuur, aangeduid met of wel onderstaande lettercode, ofwel onderstaande cijfercode.
Auf dem Datenträger werden die Mitgliedstaaten, deren statistisches Erhebungsgebiet in dem Länderverzeichnis im Anhang zur Verordnung(EWG) Nr. 1736/75 des Rates(5) erläutert ist,mit den nachstehenden alphabetischen oder numerischen Codes bezeichnet.Ik kan gerust zeggen dat geen van de cijfercodes- Professor? waar we mee kwamen tot iets leidde.- Nada.
Ich kann sicher sagen, dass keiner der Nummerncodes,- Nada.- Professor? Wir fanden etwa 300 Anagramm-Phrasen.Geen sleutel engeen toegangskaart nodig ENTRApin functioneert met een cijfercode van minimaal 4 en maximaal 8 cijfers.
Produktvorteile Kein Schlüssel undkeine Zutrittskarte nötig ENTRApin funktioniert über einen Zahlencode von mindestens 4 und maximal 8 Ziffern.Doordat dit document bijna uitsluitend uit cijfercodes zal bestaan, zullen er geen problemen rijzen met vertalingen.
Da dieses Dokument fast ausschließlich aus numerischen Codes besteht, wäre die Übersetzung in die Amtssprachen recht problemlos.Ten derde kunnen we er op de lange termijn niet onderuit dat de handtekening, waarmee men betaalt bij het gebruik van een betaalkaart,wordt vervangen door een cijfercode, zoals we die ook bij de Eurocheque kaart hebben, met daarnaast een chip op de kaart.
Drittens: Langfristig führt kein Weg daran vorbei, daß die Unterschrift, mit der man mit seiner Plastikkarte zahlt,ersetzt wird durch eine Zifferncode, wie man das bei der Eurochequekarte auch hat, und einen Chip auf der Karte.
